Es presenta el cas d'un home de 43 anys, amb antecedents de diabetis, que ingressa per una pancreatitis aguda alitiásica moderada. A les dues setmanes, refereix dolor agut en hemiabdomen esquerre i nàusees, sense altres símptomes. A l'exploració, es palpa una gran ocupació del hemiabdomen esquerre sense irritació peritoneal. Analítica: triglicèrids i lipasa elevats, resta bioquímica, hemograma i coagulació normal. Durant l'exploració, sofreix una síncope baixant l'hematòcrit de 40 al 21%, requerint trasfusión de 6 concentrats d'hematies, quedant estable. Es realitza prova d'imatge, que informa de pseudoquist pancreàtic hemorràgic de 17 x 27 cm de diàmetre. El pacient ingressa en UCI on roman estable. Al cap d'una setmana, el pacient és programat per a intervenció quirúrgica realitzant una quisto-yeyunostomía. Transcorre un postoperatori sense incidències, sent donat d'alta a la setmana de la intervenció.