Dona de 28 anys, auxiliar d'infermeria, que acudeix al Servei de Traumatologia d'Urgències perquè refereix que des de fa dos dies comença amb dolor a la regió subpatelar del genoll dret que ha anat empitjorant i actualment, té dificultat per a la mobilització d'aquesta articulació.
En l'exploració física, s'objectiva una lesió eritematosa en regió subpatelar dreta, amb dolor a la palpació i una petita ferida incís-contusa d'escassos mil·límetres de longitud. La mobilització activa i passiva estan limitades parcialment pel dolor, no presentant cap altre símptoma acompanyant.
La treballadora refereix que en la infància va tenir un osteocondroma en el mateix genoll, actualment curat i sense seqüeles, realitzant-se l'última radiografia de control fa dos mesos, sent aquesta completament normal.
La treballadora relaciona aquest episodi amb un accident laboral sofert fa dos dies, en el qual mentre transportava a la mà una caixa amb 32 termòmetres de mercuri, es va relliscar i va caure a terra. Alguns dels termòmetres de mercuri van caure sobre el seu genoll dret i li van produir una ferida incís-contusa, que observem encara en l'exploració en estat de cicatrització.
L'auxiliar d'infermeria reconeix que tenia sobrecàrrega en el seu lloc de treball. La caixa en la qual transportava els termòmetres no estava tancada, la treballadora no portava guants i la roba de treball no va ser retirada després de l'accident laboral. Posteriorment, no es va realitzar cap mesura higienicosanitària ni es va actuar de manera adequada enfront del vessament de mercuri.
En el servei d'Urgències, el següent pas va ser la realització d'una radiografia del genoll, objectivant-se un cos estrany metàl·lic en bursa rotuliana, corresponent al mercuri..

Després del diagnòstic de bursitis química per mercuri, i tenint en compte la toxicitat del metall, es va procedir a l'extracció de la bursa rotuliana en quiròfan de manera urgent baix escopia, per a evitar que quedessin restes de mercuri en l'articulació de la treballadora.
Actualment, l'auxiliar no presenta cap seqüela i està recuperada totalment de la seva lesió.