En 1995, als 40 anys, se li va practicar mastectomia amb dissecció axil·lar en una altra ciutat. L'informe histològic va ser de carcinoma lobulillar infiltrante. El diàmetre màxim del tumor primari era 3 cm (T2). De l'axil·la es van aïllar 14 ganglis, 4 d'ells infiltrats pel tumor; no va ser possible accedir a més dades sobre els receptors hormonals. Després de la intervenció va rebre quimioteràpia complementària amb sis cicles de FEC.
En 2000 va començar a patir dolor en epigastrio acompanyat d'una pèrdua de pes superior a 10 Kg. Al novembre de 2000 es va trobar, mitjançant gastroscòpia, una massa d'aspecte tumoral en el cos gàstric. La biòpsia va ser informada com adenocarcinoma difús amb cèl·lules en anell de segell. Al gener de l'any 2001 es va practicar una laparotomia en la qual es va trobar ascites i una neoplàsia gàstrica irresecable que travessava la paret de l'estómac i infiltrava el cap del pàncrees. La citologia de líquid ascítico va ser compatible amb invasió per cèl·lules en anell de segell. Va iniciar llavors tractament citostàtic amb quimioteràpia. Al desembre de 2001 va començar amb dolor dorsal; en la gammagrafia òssia es van trobar captacions múltiples compatibles amb metàstasis òssies que es van confirmar mitjançant ressonància magnètica. Des de llavors ha estat tractada amb radioteràpia antiálgica i ha rebut així mateix diverses línies de quimioteràpia i de tractament hormonal que manté en l'actualitat. La supervivència prolongada de la pacient va animar a ampliar els estudis de la biòpsia gàstrica que van permetre confirmar la presència de receptors d'estrogen i de progesterona en les cèl·lules en anell de segell.