Pacient de 33 anys que el 20-08-05 és traslladat a urgències per un tall sagnant en el coll realitzat en caure's sobre l'aparador d'una botiga. En urgències es va apreciar un traumatisme incís a la regió antero-lateral dreta del coll amb una dissecció neta que interessava només als teixits superficials i sense mal aparent de la resta d'estructures pel que es va suturar per plans. El dia 4-09-06 acudeix a urgències del nostre hospital per a revisió de la ferida referint cefalea i visió borrosa amb l'ull dret (OD). En l'examen oftalmològic l'agudesa visual no corregida amb el OD era d'1 i amb l'ull esquerre (OI) de 1. La pressió intraocular va ser de 12 mm Hg en OD i de 13 mm Hg en OI. La motilitat ocular extrínseca va ser normal excepte una ptosis palpebral dreta de 3 mm amb bona funció de l'elevador. La pupil·la del OD mesurava 2,0 mm i la del OI 4,0 mm. L'exploració i palpació externes del coll, excepte les troballes del traumatisme, eren normals. Es va realitzar una TAC cervical apreciant-se un gran hematoma amb creixement intern que estava comprimint de manera significativa la tràquea, per la qual cosa es va decidir exploració i evacuació intraquirúrgica on es va apreciar una solució de continuïtat en la vena jugular externa que estava filtrant a plans profunds. Cinc mesos després la síndrome de Horner havia desaparegut.