Home de 57 anys d'edat, sense antecedents mèdics d'interès, que presentava una tumoració asimptomàtica de nou anys d'evolució a nivell de la mucosa yugal esquerra, coincidint amb l'àrea edéntula del segon molar superior. El creixement de la lesió va ser lent i en cap moment va presentar ulceracions. L'exploració intraoral va mostrar una massa exofítica d'aspecte nodular i ben delimitada, de 2 X 2 cm de diàmetre localitzada en el terç mitjà de la mucosa yugal esquerra que incloïa en el seu interior la carúncula de desembocadura del conducte de Estenon; la tumoració presentava un color rosa pàl·lid i una consistència ferma a la palpació. Després de provocar mitjançant maniobres de manipulació de la glàndula paròtide esquerra la sortida de saliva, comprovem que el conducte era permeable i la saliva neta i fluida.

El tractament va consistir en la localització i canalització del conducte de Estenon a través de la seva carúncula, mitjançant un catèter intravenós pediàtric, seguida de la biòpsia-extirpació de la massa tumoral amb bisturí fred, respectant tant el trajecte del conducte com la seva carúncula de drenatge. A continuació, deixem un drenatge actiu intraoral a través de la carúncula durant una setmana i apliquem pressió externa en la glàndula paròtide cada 48 hores.

L'examen histopatológico va mostrar un teixit fibrosocolagenizado orientat en feixos en tots els plans de l'espai, sense atipias i revestit per epiteli pla estratificat, compatible amb una hiperplàsia fibrosa 

Un mes després de la cirurgia es va rehabilitar el maxil·lar superior del pacient mitjançant una pròtesi amovible de metall-resina. Després d'un any d'evolució, no han aparegut recidives i el drenatge de la glàndula paròtide esquerra és normal.