Una pacient de 25 anys acudeix a la Consulta de Nutrició per a monitoratge del seu estat nutricional; set mesos abans havia estat diagnosticada de Colitis Ulcerosa (CU), i durant aquest període havia rebut tractament amb corticoides: metilprednisolona 1,5 mg/kg/24 h IV durant dos mesos d'ingrés i 30 mg/24 h de prednisona per via oral en pauta descendent durant els restants cinc mesos. Referia artràlgies en tots dos genolls, i en l'exploració mostrava dolor a la rotació posterior en els dos caps femorals, més evident en la dreta, maluc que a més presentava una rotació interna limitada; el genoll esquerre tenia el moviment de flexió reduït, i en explorar la marxa s'observava claudicació cap al costat dret.
En les anàlisis realitzades no es van detectar marcadors d'autoimmunitat, i les concentracions plasmàtiques de calci, fòsfor i vitamina D estaven dins del rang de nornialidad. La densitometría òssia (DMO) va mostrar osteoporosi en la columna lumbar (T score - 3, 1) i osteopenia en el coll femoral (T score - 1,5). Les radiografias simples van mostrar dades suggestives de NA de grau II en tots dos caps femorals, més evidents en el costat dret; en els genolls s'observava una lesió osteocondral en el còndil femoral intern del genoll esquerre amb irregularitats en la seva superfície articular. La ressonància nuclear magnètica va confirmar les lesions de necrosis en tots dos caps femorals i en tots dos genolls, tant en la seva cara tibial com en la femoral. En la següent RNM, realitzada tan sols 3 mesos més tard, ja s'evidenciaven dades d'enfonsament en el maluc dret.

La pacient va ser tractada amb alendronato i suplements de calci i vitamina D per la seva osteoporosi, es van suspendre els corticoides i es va aconsellar la descàrrega de pes de les articulacions afectades.