Dona de 67 anys, natural de Bulgària, hipertensa, diabètica, obesa, dislipémica i amb malaltia renal crònica (ERC) possiblement secundària a diabetis i/o nefroangiosclerosis, en HD des de gener de 2008. Àmbit socioeconòmic baix, convivència amb animals i mala higiene personal.
Es realitza fístula arteriovenosa (FAV) humerocefálica esquerra, amb evolució tòrpida, realitzant HD per CVC transitori (múltiples retirades i noves canalitzacions per infeccions de porta d'entrada del catèter [PAC]).
Ingressa per quadre de febre i esgarrifances després de diàlisis, compatible amb bacteriemia, amb hemocultivos positius a Staphylococcus (St.) aureus. Associa infecció en PAC, per la qual cosa es retira el catèter, que es conrea, creixent AX, juntament amb St. aureus i Enterococcus faecalis. Amb tractament combinat per als tres gèrmens desapareix el quadre infecciós clínica i bacteriològicament.