Home de 76 anys afecte d'ERC estadi 4 secundària a poliquistosis hepatorrenal amb antecedent d'hipertensió arterial de llarga evolució, diabetis mellitus tipus 2, hiperuricemia, dislipèmia i malaltia pulmonar obstructiva crònica. Davant la situació d'ERC avançada i després d'explicar les diferents tècniques dialítiques, s'insereix catèter peritoneal recte no autoposicionante d'1 cuff mitjançant cirurgia oberta sense incidències immediates i amb bon funcionament durant el període d'entrenament. Al mes de col·locació del catèter, s'inicia diàlisi peritoneal contínua ambulatòria (DPCA) en domicili amb pauta de 3 intercanvis de 2 litres de dextrosa 1,5%, inicialment amb balanços neutres o negatius de 200-300 ml. Als 4 dies d'inici del tractament en domicili, acudeix a la Unitat de Diàlisi Peritoneal referint quadre d'edema genital, sense una altra clínica associada. Després d'efectuar-se ecografia testicular, es descarta patologia a aquest nivell. Davant sospita de fugida, s'efectua una tomografia axial informatitzada (TAC)-peritoneografía, després de l'administració (pel catèter) de 100 ml de contrast iodado hipoosmolar (Optiray® 300 mg/ml), confirmant-se el pas de material de contrast peritoneal a través del cordó espermàtic fins a l'escrot per presència d'un procés peritoneovaginal permeable, encara que no dilatat. Igualment, també s'aprecia l'existència d'una hèrnia inguinal indirecta esquerra ipsilateral amb un sac de fins a 58 mm de diàmetre. Davant aquestes troballes, es decideix realitzar repòs peritoneal i s'indica cirurgia per a correcció de l'hèrnia inguinal i tancament del conducte peritoneovaginal. Amb aquestes mesures, i després de reiniciar diàlisi peritoneal amb volums baixos, un mes després de la reintervenció no es va objectivar nova fugida.