Pacient home de 60 anys d'edat, fumador, enolismo sever, que presenta com a antecedents patològics hipertensió arterial i episodi de pancreatitis aguda enólica al novembre del 2003, en l'ingrés del qual es va realitzar TC abdominal que va objectivar inflamació pancreàtica difusa amb exsudats, així com la presència de dues tumoracions en valva anterior de ronyó esquerre, una d'elles de característiques tomodensitométricas que suggerien un quist hemorràgic o amb alt contingut proteic, sense poder descartar una tumoració sòlida.
Després de la recuperació del quadre inflamatori agut es va comentar el cas amb nosaltres, i continuem l'estudi d'aquesta tumoració mitjançant la realització de nou TC abdominal de control al febrer 2004, observant la persistència de totes dues lesions renals. Donades les característiques radiològiques de la tumoració indiquem la intervenció quirúrgica. El dia 29 de març del 2004 realitzem tumorectomia renal esquerra via lumbotomía.
El resultat d'anatomia patològica de la peça va resultar ser granuloma esteatonecrótico amb abundant pigment fèrric, característic de les necrosis grasses secundàries a pancreatitis.