Home de 38 anys d'edat, sense antecedents d'interès, que va acudir a la consulta d'urologia sol·licitant la realització d'una vasectomia. L'exploració física va revelar un subjecte normoconstituido, amb penis, testis i epidídimos de grandària i consistència normals. Es palpava clarament el conducte deferent dret. No ocorria així amb conducte deferent esquerre que no s'aconseguia palpar dins del cordó espermàtic. El tacte rectal va resultar anodí. Davant la sospita de agenesia del conducte deferent es va realitzar una ecografia transrectal en la qual no es va visualitzar la vesícula seminal esquerra. Una UIV va revelar l'absència completa del ronyó esquerre. Posteriorment, una RNM va confirmar l'absència de la vesícula seminal, del conducte deferent i de l'urèter esquerres. El pacient va ser programat per a vasectomia que es va realitzar sense incidències en el costat dret. Els seminogramas de control realitzats als tres mesos de la intervenció van revelar una azoospermia completa confirmant la sospita clínica de agenesia deferencial associada a agenesia renal i de la vesícula seminal homolateral. Es va aconsellar als familiars de primer grau del pacient (dos fills, germà home i sengles fills d'aquest) la realització d'un estudi ecogràfic, davant la potencial transmissió amb caràcter autosòmic dominant de la agenesia renal, constatant-se la presència de tots dos ronyons en tots ells. El test de la suor en el pacient va ser així mateix negatiu.