Home de 48 anys natural de l'Argentina sense antecedents personals d'interès amb augment i dolor progressiu del testicle esquerre de 2 mesos d'evolució; no refereix simptomatologia urinària, no febre. Tractat amb diferents pautes antibiòtiques sense millora.
En l'exploració física, s'aprecia tumoració dura en testi esquerre no dolorosa i sense signes de fluctuació. Proves complementàries: Hemograma: Destaca linfocitosis, resta normal. Sediment d'orina: Piuria. Cultiu d'orina: estèril. Cultius de semen: E. coli (1o), S. Sprophiticus (2o), P. Mirabilis(3o). Marcadors tumorals: CEA, alfa fetus i BHCG normals. Ecografia urinària: normal. Ecografia testicular : Tumoració testicular esquerra heterogènia sense àrees liquides en el seu interior. Mantoux positiu amb ulceracion. Davant l'absència de millora clínic radiològica es realitza orquiectomia radical sent informat l'estudi patològic de orquitis inespecífica.

Es remet mostra a microbiologia, constituïda per exsudat purulent obtingut intraoperatoriamente del teixit testicular. La tinció de auramina per a micobacterias va ser negativa. En la tinció de Gram es van observar leucòcits polimorfonucleares i escassos bacils Gram(+), algun d'ells filamentosos, amb tinció irregular i amb extrems bacilares inflats en forma de maces. L'amplificació genòmica (PCR) per a M.tuberculosi va ser negativa. La detecció de l'antigen de Chlamydia va anar també negativa. El cultiu per a bacteris habituals, incloses Neiserias i Haemophilus, van ser negatius a les 72 hores d'incubació.
A les 96 hores, es va detectar en el cultiu el creixement, d'un microorganisme molt adherent al mitjà, difícil d'emulsionar que a la tinció de Gram presentava una morfologia de bacil Gram(+) d'aspecte coryneforme, a vegades amb tinció irregular i alguns amb terminacions en forma de maça La tinció de Ziehl Neelsen modificada va ser negativa.
La identificació fenotípica no aportava dades significatives pels quals es va procedir a l'estudi genètic mitjançant seqüenciació del 16SrRNA, identificant-se el cep com Corynebacterium thomsseni. Els cultius per a Nocardias, Micobacterias i fongs van ser negatius. El cep aïllat era molt sensible a Penicil·lina, Ampicil·lina,Amoxicilina amb clavulánico, Cefotaxima, Gentamicina, Amikacina, Eritromicina,Tetraciclina, Trimetroprim sullfametoxazol, Rifampicina i Imipenem.