Pacient de 58 anys d'origen subsaharià que acudeix a Urgències per sudoració i febre amb dolor lumbar esquerre, pesadesa en flanc d'aquest costat i disuria d'uns 15 dies.
Dins dels seus antecedents personals no destaca cap patologia transcendent: No DM. No HTA. No al·lèrgies conegudes. Ex fumador de 8 anys. No hematúria. No còlics. No ITUs.
Relata que en les últimes dues setmanes presenta febrícula ocasional, sudoració, pesadesa en flanc esquerre amb dolor lumbar del mateix costat i clínica miccional amb doll acceptable, disuria, no entretallat, no degoto, no urgència amb freqüència miccional nocturna d'una vegada i diürna cada 3-4 hores amb sensació de vacuïtat completa.
A l'exploració física s'aprecia a nivell abdominal, efecte massa en flanc esquerre a la palpació profunda, Tacte Rectal: pròstata grau I-II sense lesions sospitoses.
Les proves complementàries presentaven: Hemograma normal amb signes d'Eosinofília. Bioquímica normal. Resta normal, analítica d'orina negativa. Rx aparell genito urinari presentava efecte massa en flanc esquerre que esborrava la línia del psoes d'aquest costat. Ecografia renal: múltiples quistos en ronyó esquerre. Es realitza TC abdominopélvico : amb lesions quístiques amb vesícules filles, compatible amb malaltia hidatídica renal.

Se sol·licita serologia d'Anticossos Echinococcus/Hemag que és POSITIU a xifres superiors 1/2.621.440.
Es completa estudi amb RMN per a tenir una iconografia mes completa i valorar relacions amb estructures adjacents.
Davant la sospita diagnòstica, es decideix cirurgia sobre la unitat renal afecta, sent impossible durant l'acte quirúrgic realitzar cirurgia conservadora practicant-li al pacient una nefroureterectomía esquerra completa per sospita de comunicació del quíste hidatídic amb la via davant el gruix d'aquesta. Previ al tractament quirúrgic el pacient rep un cicle de Albendazol i un altre després de la cirurgia.
El pacient després del tractament presenta caiguda de les xifres de titulació d'anticossos i a tres anys del procediment el pacient està asimptomàtic i analíticament sense malaltia.