Pacient home de 72 anys d'edat, que és remès des d'un altre centre per nòdul tiroidal dret de curta evolució, amb signes de compressió de via aèria. L'ecografia va mostrar imatges pròpies de goll multinodular amb presència d'un nòdul sòlid en lòbul dret i la gammagrafia va detectar una àrea freda a aquest nivell. Prèviament a l'ingrés s'havia realitzat una PAAF que va resultar insuficient per a diagnòstic i la seva repetició posterior va mostrar signes d'hiperplàsia fol·licular, per la qual cosa es decideix realitzar hemitiroidectomia dreta, amb control intraoperatori. Es va detectar en la peça un nodulo brunenc, pàl·lid, de 2,6 cm que es va processar per a estudi histològic (veure a baix). Després del diagnòstic es va indagar en la història del pacient en altres Centres, descobrint-se que 17 anys abans havia sofert una nefrectomía radical dreta per carcinoma renal. Després de 9 mesos el pacient mostra inflor cervical i per tècniques d'imatge es detecten múltiples adenopaties cervicals, així com imatges ocupants d'espai en si piriforme esquerre. L'evolució de les lesions requereix la realització de traqueotomia. Després de tres mesos d'aquest últim quadre el pacient és remès a Cures Pal·liatives davant l'absència de possibilitats terapèutiques.