Pacient I. V. L., de 30 anys d'edat. Vuit anys enrere va tenir la seva primera filla; l'embaràs i el part van transcórrer sense complicacions.
Fa tres anys, es va realitzar interrupció d'embaràs no desitjat, mitjançant raspament endometrial, ocasió en la qual se li va col·locar una T de coure com a mètode anticonceptiu. Aproximadament un any després, va començar a presentar simptomatologia urinària irritativa baixa, consistent en cremor uretral postmiccional, dolor uretral i en el baix ventre, polaquiuria i urgència miccional. Assisteix a la consulta mèdica, se li va detectar Escherichia coli en cultius d'orina i se li va posar tractament amb diversos cicles de diferents antibiòtics amb el diagnòstic de cistitis infecciosa. Els símptomes anteriors s'atenuaven, però a les setmanes de concloure els referits tractaments, tornaven, amb major intensitat. Finalment, es van agregar al festeig simptomàtic descrit, la interrupció brusca del doll urinari i la dispareunia.
Enmig d'aquesta situació, la pacient queda embarassada una altra vegada, suposadament amb la T de coure col·locada intraútero, i decideix portar-ho a terme. Durant els nou mesos que va durar la gestació, els símptomes urinaris abans esmentats, es van mantenir en forma i intensitat similars. Va parir sense dificultat, aquesta vegada un home.
Als dos mesos del part, i per la persistència dels símptomes urinaris, decideix assistir llavors, a la consulta d'Urologia. En la mateixa se li indica ultrasò de les vies urinàries, notificant-se que tots dos ronyons eren normals, en posició i morfologia i que, en la bufeta, existia una imatge de litiasi de gran grandària, d'aproximadament cinc centímetres de diàmetre, que es desplaçava amb els canvis de posició de la pacient. Se li va realitzar radiografia ántero-posterior de la pelvis, comprovant-se la presència d'una litiasi d'uns cinc per tres centímetres de grandària, en projecció de la pelvis menor i amb una T de coure en el seu interior.

Es va decidir realitzar la cistolitotomía suprapúbica. Durant la mateixa es va constatar que la mucosa vesical estava molt eritematosa i amb sagnat fàcil. La litiasi, situada en el fons vesical, es va fragmentar en la maniobra d'extracció amb les pinces, descobrint-se en el seu interior la T de coure amb incrustacions litiàsiques. Després, es va despullar el cos estrany del seu recobriment, apreciant-se en la seva integritat.

Es va mantenir a la pacient amb sonda uretral per dues setmanes, i amb tractament de Ciprofloxacino oral, 500 mil·ligrams cada 12 hores per tres setmanes. L'evolució va ser satisfactòria i es va aconseguir el cessament total de la simptomatologia.