Presentem el cas d'un nounat de tres dies de vida, que acudeix a urgències amb la seva mare per descobrir un augment del hemiescroto esquerre, així com un color violaci d'aquest; el nounat es trobava bé al naixement segons els pares, i en les últimes quatre hores presenta un plor inconsolable.
No presenta febre, ni una altra dada clínica addicional. A l'exploració trobem un hemiescroto esquerre augmentat de grandària, dolorós a la manipulació, de color vermell vinós.
Analíticament el pacient no presenta cap alteració en l'hemograma, la bioquímica, ni l'estudi de coagulació.
En l'ecografia escrotal trobem un testi dret de característiques normals; el testi esquerre es troba augmentat de grandària, amb irregularitats en el seu interior, amb una zona anecoica que pot suggerir necrosi, envoltat d'una zona hiperecoica suggeridora de calcificació ; tot això compatible amb torsió testicular evolucionada.

El pacient és sotmès a intervenció quirúrgica procedint-se a l'extirpació del testi esquerre i a la fixació del dret, evolucionant favorablement i trobant-se als dos anys bé i amb el testi dret de grandària i consistència normal.