Dona de 28 anys sense antecedents d'interès que va consultar per síndrome miccional amb polaquiuria de predomini diürn i cert grau d'urgència sense fuites urinari. L'urinocultiu va resultar negatiu pel que es va indicar tractament amb anticolinèrgics. Davant la falta de resposta al tractament, es va realitzar cistografia que va anar normal i ecografia renovesical en la qual s'apreciaven imatges quístiques parapiélicas, algunes d'elles amb envans interns i bufeta sense lesions. Amb la finalitat de precisar la naturalesa d'aquests quistos es va sol·licitar TAC-abdominal, que informava de gran quist parapiélico en ronyó dret sense repercussió sobre la via i una massa hipodensa suprarenal dreta. La ressonància magnètica va demostrar normalitat de la glàndula suprarenal i una lesió quística lobulada contenint nombrosos septes en el seu interior que envoltava al ronyó dret; en la cel·la renal esquerra existia una lesió de característiques similars però de menor grandària. Les troballes eren compatibles amb linfangioma renal bilateral. Després de tres anys de seguiment la pacient contínua amb lleu síntomatologia miccional en tractament, però no ha presentat símptomes derivats de la seva lesió renal.