Pacient de 19 anys d'edat, sense antecedents d'interès, que consulta per tumoració lleugerament dolorosa en el testicle dret, d'uns 8 mesos d'evolució, trobant-se en l'exploració clínica un augment testicular amb zones nodulars. El testicle esquerre no mostra alteracions. Alfa-Fetus-Proteina: 38,2 i Beta-HGC de 1,48. Ecográficamente s'observen tres nòduls tumorals independents i ben delimitats: dos d'ells heterogenis, sòlids, de 20 i 33 mm de diàmetres, amb àrees quístiques i calcificacions. El tercer nòdul era sòlid hipoecoico i homogeni, de 26 mm de diàmetre. Tots els nòduls presentaven un augment de la vascularització amb fluxos arterials de baixa resistència. L'estudi d'extensió és negatiu. Es realitza orquiectomia. Histológicamente els dos primers nòduls corresponien a teratocarcinomas (teratoma madur i carcinoma embrionari predominant), sent macroscópicamente masses marró-blanquinoses, amb cavitats de contingut serós groguenc, calcificacions i focus de necrosis. El tercer va anar diagnosticat com seminoma clàssic, sent més homogeni macroscópicamente.