Presentem el cas clínic d'un home de 28 anys d'edat, sense antecedents personals d'interès, que va acudir a consulta per presentar des de feia uns 10 dies, una zona indurada en penis pròxima al solc balanoprepucial al que associava com a única simptomatologia molèstia durant les ereccions en últims dies. En l'anamnesi l'única dada d'interès era l'augment de l'activitat sexual en els dies precedents a l'aparició de la lesió, sense que aquestes relacions haguessin estat amb parella de risc ni hagués rebut traumatisme algun sobre la zona referida. Tampoc referia simptomatologia miccional ni febre.
A l'exploració física es palpava un cordó indurado subcutani, d'uns 2 cm de longitud, pròxim al solc balanoprepucial, mòbil, no dolorós i sense alteracions associades a nivell de la pell peneana ni signes inflamatoris. Tampoc es palpaven adenopatias inguinals.
Entre les proves complementàries, es va sol·licitar estudi d'orina i sediment, urinocultiu, cultiu de secreció prostàtica i d'orina postmassatge prostàtic, la quals van ser rigorosament normals així com determinació de serologia de malalties venèries que van ser negatives.
Es va mantenir actitud expectant i es va recomanar abstinència sexual, remetent el procés de manera espontània a les 4 setmanes.