Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
Présidentement, dans rien d'honneur.
Faut que tu me promettes ta truc.
Quoi?
Il y a un est au jamais à prendre ce qui vient de se passer.
Michael et moi, on a eu trop de bonheur là ensemble.
Il faut qu'il y ait un malheur qui arrive.
Pourquoi? Tu comptes le provoquer?
Non, non. Je le sens venir, c'est imminent.
Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
Bonjour!
Je vous donne des cours de judo, je suis sainte d'y avoir trop délevé d'âle!
Je suis sainte d'y avoir le plus stream, découvert et limité.
Au sein de notre appartement, tout le monde avait trouvé sa place, comme dans une famille.
Connaissez-vous la parole, David?
J'ai su souffre pour vous. Nous souffrons pour vous.
Je vous ai coupé le doigt avec du papier, vous souffrez pour moi?
Et une certaine routine s'était installée.
Oui, allô?
Parlez plus fort, je trouve que c'est une serniette.
Et qui dit routine dit aussi « calme avant la tempête ».
Quoi?
Sérieux, ça fait certain effet là de regarder les infos?
Ça me donne envie d'être gênant.
Mais c'était quoi ça?
Une fessée?
Mais ça fait mal!
Je le savais, c'est pour ça que je ne le fais jamais.
Mais c'est toi qui a dit telle envie d'être vilain.
C'est pas comme ça.
Tu frappes et tu caresses pour atténuer la douleur.
Ok, frappe et caresse.
Voilà.
Tu ne dois pas me surprendre comme ça.
Tu dois me chauffer d'abord.
Et comment je fais ça?
Je sais pas.
Tu as été un vilain garçon et tu mérites une bonne grosse fessée.
Ok.
Tu as été un vilain, vilain garçon et tu mérites une bonne grosse fessée.
Parce que j'ai trouvé des photos de toi nues sur internet avec cet autre type.
Comment il s'appelle?
Je la mets cette fessée là.
Voilà.
Hey!
Il y a un nouveau club de gym dans le truc?
Par Britney Spears.
Un club de gym?
Qui lui a donné les clés?
On peut pas avoir un peu d'intimité ici.
Je suis désolé.
Hey!
Si il y a des sites que tu pratiquais la fessée, je t'en aurais demandé une quand on avait couché ensemble.
Mais toi et moi, on n'a jamais couché ensemble.
Il s'est arrivé qu'une fois.
On n'était pas ensemble, toi et moi.
Et alors? Pendant cinq mois, j'ai pas couché avec Colin parce qu'on savait pas où on en était tous les deux.
Et toi, il t'a suffi d'une fois pour pouvoir coucher avec mon meilleur ami.
Enfin, meilleur ami, je me demande encore.
Pourquoi? Je peux pas, putain.
Ah ben justement, un meilleur ami, il l'aurait dit plutôt lui.
Mais tu avais promis à Michael.
Promis que tu n'as pas connu.
Oh ben t'es aussi.
C'est du passé.
Ça change rien.
On n'est pas censés se cacher des choses.
Déjà, je me posais des questions sur nous avant.
Oh oh oh oh!
Oh attends.
Tu te posais des questions?
Je crois que tout allait bien entre nous.
Oui et non.
Ça fait quelques temps qu'on est nouveau ensemble et tu portes la bague à la mauvaise main et même moi je la porte plus.
J'ai besoin de savoir si entre nous c'est du solide ou si dans quelques temps on va encore aller voir ailleurs.
Ben c'est...
Je dois d'une preuve.
J'ai besoin de savoir que notre amour est fait pour durer.
Où tu vas?
Je vais réfléchir.
Tu les cours pas après?
Pas cette fois.
1, 2, 3, 4, 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9...
Non.
Non.
Non non non non non!
Non!
Tu!!
Allô?
Oui, très bien, j'arrête.
Vous pouvez patienter un moment, j'ai un appel sur l'autre ligne.
Merci.
Allô?
Oui.
J'arrête immédiatement.
Tiens, salut.
Ah! Vous croyez dans la chambre avec Léonès?
On était, et puis il est parti.
Comment ça?
Une dispute.
Tu sais, il faudra bien qu'un jour tu décides à lui dire clairement ce que tu penses.
Mais tu comprends pas.
Non, c'est toi, tu comprends pas!
Moi?
Non, je voulais juste retenir ton attention.
Tu peux aller me chercher la bouteille de lait dans le frigo.
C'est coupé sur un peu.
Je vais m'étouffer.
Il y a quoi?
Que Léonès ce plus lui en est avec moi.
Si je me rappelle bien, l'année dernière c'était la situation à Merce.
Ouais, mais là c'est un peu différent, on va pas se séparer.
Il te demande quoi?
Il veut une preuve qu'entre nous c'est du solide.
Nathaniel m'a fait un orgasme monumental pour me prouver qu'il m'aime.
Cela dit, entre mecs, ça doit être pareil.
Mais franchement, où est-ce que tu veux que je trouve ça une preuve qu'entre nous c'est du solide?
Ça n'existe pas, le genre de preuve?
Je te trouve très étroit d'esprit.
Très étroit, c'est combien déjà?
Bon bref.
Tu pourrais avoir une pensée plus large.
Léonès veut savoir ce qu'il est pour toi.
Tu n'as plus qu'à sortir de cet appartement et lui prouver qu'il est tout pour toi.
Est-ce que tu penses à ce que je pense?
Il y a des chances.
Surtout si tu penses que t'as oublié de me porter un verre avec la bouteille de Léonès.
Je te envoiderai ça.
16.
Très étroit, ça fait 16.
Et attends là.
Sérieux?
Je me mentis des fois que je ne ferais pas mieux de finir hétéron.
Je suis sûr que c'est moins compliqué avec une femme.
Tu te rends compte de ce que tu dis?
Quand t'embrasse un mec, c'est tellement hot que tu ne peux plus redevenir hétéron.
Tu peux toujours ressortir avec des femmes, mais tu retourneras vers des mecs?
Ben oui, c'est tellement hot.
Sérieux?
Ça fait 5 ans que je suis avec Michael.
J'avais 15 ans quand je l'ai rencontré.
Et là, je suis encore en train de me demander si c'est pas une relation temporaire.
Mais tu ne vas pas gâcher tout ça pour une connerie.
Ma connerie en question, c'est toi, je te rappelle.
Vous m'étez bourré.
Écoute, tu sais très bien qu'à je ne voudrais plus te coucher avec Michael.
Je sais ce que tu ressens pour lui.
Alors arrête de faire le gamin.
Tu vas le retrouver et lui dire ce que tu ressens.
Je crois que je lui ai déjà donné assez de preuves.
Imagine que lui, il pense la même chose.
Vous vous retrouvez dans une spirale sans fin.
Je ne pense pas que...
Pas quoi?
Lui dire que tu as envie de vivre avec lui, lui dire que tu as confiance en lui,
lui dire que tu l'aimes, que le passé c'est le passé,
et que vous devez vous construire un avenir commun.
Je ne voyais pas ça comme ça.
Ben moi, je le voyais.
Je vous voyais dans votre mie avec un chien.
Un chien?
Ou un chat, peu importe.
Qu'est-ce que tu vois d'autre?
Je vois que tu n'as jamais été aussi heureux depuis ces dernières semaines.
Je vois que Michael et toi, vous êtes radio quand vous êtes ensemble
et que vous êtes perdu quand vous êtes l'un sans l'autre.
Vous êtes fait pour être ensemble.
Alors tu vas le rattraper et tu vas lui faire un bébé.
Bon, je me suis un peu emporté.
Oui, merci.
Pendant que tu me reverses, tu n'es pas en train d'aller le chercher.
Alors dépêche-toi.
Et tu me payeras la consultation.
J'espère que tu serais là mon retour.
Écoute, je voulais...
Non, laisse-moi parler.
J'ai quelque chose d'important à te demander.
Ce qui détermine qu'une journée sera bonne ou mauvaise
est définie par un simple événement.
Passer du temps avec la personne que l'on aime.
Qu'est-ce que tu fais là?
Se retrouver né à né avec une personne dont on voulait oublier l'existence.
Mais ce qui fait qu'une journée peut devenir inoubliable
tient parfois dans une simple question.
Qu'est-ce que tu fais?
Yannès.
Veux-tu lui poser?
Sous-titres réalisés par
