Mais je regarde la caméra ou je regarde toi?
Il n'y a pas vraiment une culture hollandaise, c'est juste, c'est un pays comme les autres,
je ne sais pas, je dirais pas qu'il y ait une religion particulière ou tout comme ça,
mais moi j'adore la Hollande, parce que les gens je les trouve hyper sympa, ils sont
les de part, et puis surtout quand l'Hollanda est des fois le vous, ça se peut se transformer
en tu, ce n'est pas tout à fait comme en français, donc je trouve que c'est beaucoup
plus convivial aussi, et puis ouais moi j'adore, je suis vraiment 50% des deux en fait, puis
souvent quand il y a les matchs de foot à la télé, les clacoupes du monde ou comme
ça, je suis souvent et pour la Hollande et pour la Suisse, je n'ai pas vraiment une
préférence.
Bon après je crois que je préfère quand même la Hollande, bon parce que peut-être
que je préfère les joueurs, je trouve qu'ils jouent mieux, mais je ne sais pas, moi c'est
bon, je me prépare et quand même, ouais.
Je m'appelle Tania, j'ai 15 ans, ma mère est Hollandaise, puis mon père il est Suisse,
je appartiens au Médiculture, autant des deux je veux dire, je suis contente d'être
les deux, je n'ai pas envie, parce que j'adore les deux.
Des fois mes amis me chantent un petit peu, ils disent ah ouais de toute façon t'es
une vraie Hollandaise machin, tu dis tout le temps, tu te laisses aller, tu fais un porte
quoi, je ne sais pas, tu es hyper extraverti, en tout cas ils me disent ça mais je ne sais
pas si c'est vraiment le propre des Hollandais, mais moi ils me disent souvent ouais tous
faire des trucs, tu n'es pas trop timide, un truc comme ça, j'ai un ami, enfin en
classe il est à moitié de Turc aussi, j'ai une copine à moitié de Unilien, et puis
il y en a une qui vient du Vietnam, après j'en ai, ils viennent d'Allemagne, de France,
des pays plus proches, bien Italie aussi.
Ce sont chacun son caractère, je dirais, c'est pas parce qu'on est qu'on vient d'un
pays qu'on a un caractère spécifique à ce pays, enfin moi je trouve pas vraiment.
C'est enrichissant d'avoir deux langues quand on est d'être bilingue, puis surtout moi ça
m'apporte des choses aussi pour apprendre l'anglais et l'allemand à l'école, bon l'allemand
on va dire, mais l'anglais surtout ça m'aide pas mal, ça m'apporte pas mal de choses
de savoir, puis c'est pas une autre culture, c'est juste qu'il y a des gens, peut-être
des fois ils sont différents, je sais pas ensuite peut-être que certaines personnes
sont plus coincées, je dirais qu'allemand aussi, je ne crois pas en Dieu, on va dire
que la plupart de mes potes ne croient pas en Dieu non plus, mon père est protestant
à un Mère catholique mais il ne vaut jamais à la messe ou quoi le dimanche, je suis vraiment
pas baignée là dedans quand j'étais jeune, je dirais, enfin j'ai jamais appris, j'ai
jamais lu l'habit, vraiment, je sais comment c'est la basse cette année, la guitare basse,
j'adore la musique, c'est un truc vraiment, c'est hyper important pour moi, enfin puis
je vais en faire mon métier plus tard aussi.
Les flés qui ont une caméra comme ça, je suis pas sûre qu'il la tige la même chose
mais la caméra c'est la même chose, j'habitais en Espagne et puis je suis venue ici en
bus, j'étais 33 heures de bus et puis pendant tout le trajet j'ai été filmé, tout ça
je suis passée à temps présent, j'avais 11 ans, après je repassais devant les flics
pour des témoignages et tout, ils m'ont filmé, moi je suis rien du tout moi, moi je
n'ai pas de, je ne suis pas français, je ne suis pas italienne, je ne suis pas suisse,
moi je suis rien, moi je suis moi même, pour moi les frontières ça ne va rien dire,
les pays, les papiers, c'est rien, profondément.
Moi là-bas je suis française, française italienne et puis ça fait bientôt 9 ans que
j'habitais ici, 8 ans, j'habitais en Suisse, s'intégrer dans la société c'est quoi,
je ne sais pas, c'est trouver du travail, se faire des amis, je ne sais rien moi, par
un appartement, je ne sais pas, là je suis enfoyée au parachute, enfin ça fait 9 ans
bientôt, je suis enfoyée, je ne sais pas, une fille de 17 ans d'aujourd'hui, un peu
pambèche comme ça, s'intégrer, c'est aller en boîte, faire des copines et puis rien,
moi je ne sais pas trop ça quoi, moi en général dans la rue, je ne suis pas enfermée dans
les bars, je ne suis pas dans des discothèques, je ne sais pas où, je ne suis pas passée
par la même façon, j'ai grandi, je suis plus mature que les filles de mon âge, je
ne suis pas au même stade qu'elles, enfin c'est, que si j'aurais grandi comme quelqu'un
normal, je n'aurais pas la même mentalité, je ne serais pas en train de parler comme
ça, l'identité c'est, je ne sais pas comment c'est le cas, je ne sais pas, c'est le
caractère que tu as, c'est ta façon de penser, ouais c'est comme t'es quoi, déjà moi je
m'appelle Melanie Chento, les personnes m'appellent Melanie, tout le monde m'appelle
Chento parce que c'est comme ça, mais oui, déjà Melanie c'est un prénom de merde,
c'est moche, ça fait petite vie, c'est la mentalité comme tu grandis, ce que tu as
vécu, je ne sais pas qui fait ce que tu es aujourd'hui, moi si je suis comme ça, si
je suis caractérielle, je sais pourquoi, je sais pourquoi, enfin comment dire, pourquoi
j'ai passé dans ma vie, je sais que, comment dire, je sais quel élément dans ma vie a
fait que je sois comme ça maintenant, par exemple je sais pourquoi j'ai le caractère
fort comme ça, je sais pourquoi, je n'aime même pas qu'un gars il me fasse comme ça,
je sais pas, moi je sais pourquoi, c'est important je trouve quand même, parce qu'il
y en a beaucoup qui ne le savent pas, déjà mon copain à la base il est tunisien, mon
petit frère déjà il est algérien, sinon j'ai des potes moriciens, j'ai des potes
albanais, j'ai des potes, je sais pas, congolais, congolais, je sais pas, turcs, je sais pas
rien qu'avec mon copain, que lui déjà il est tunisien donc il est musulman, puis comment
je crois pas du tout en Dieu, puis que voilà, puis qu'il réfléchit comme ça, c'est parce
qu'il est né là-dedans, puis que c'est sa culture, puis qu'on lui a appris ça, ou
c'est comme les turcs ou les moriciens ou n'importe quoi, ils ont tous leur culture,
de qui croyons Dieu, que Dieu nous protège, nan nan nan, moi j'ai rien contre la religion
en gros, chacun croit en ce qu'il veut, les gens ils veulent croire en Dieu, ils croient
en Dieu, moi je m'en fiche, moi je crois pas, je veux juste pas confacher avec ça, c'est
tout, si c'est le cas, tout le monde veut faire des reproches, par rapport à que je
suis pas croyante, même le racisme, je sais pas, par exemple, là je peux être habillée
comme ça en botte, nan nan nan, il y a des jours où j'ai un training, des ribous, puis
un gros pull, le Royal Wear où j'en sais rien, puis le regarder, il change trop, par rapport
à l'abîment, par rapport à, je sais pas, ta tête, comment t'es coiffée, ce que tu
portes, la marque que t'as, moi j'aime pas ça, quand j'avais 16 ans, c'était pas,
voilà, les gens, la vie, le respect, je n'avais rien à foutre quoi, donc j'arrive
à 18 ans, je sais pas, un exemple tout con avant, je sais pas, j'ouvrais mon paquet
de cigarettes, le papier, je le jetez par terre, maintenant je vais le mettre dans une poubelle,
donc après au lieu d'être dans la révolte contre la société, t'essayes de t'exprimer
et de donner ton point de vue, au lieu de, voilà.
Sous-titres réalisés par l'Amara.org
Sous-titres réalisés par l'Amara.org
