Quando iba en el metro, por exemplo, e veía una chica con las manos pintadas, con restos de algo e pensaba
que chulo, seguramente tiene un taller de algo, ahora soy yo la que voy en el metro con las manos pintadas
Mi madre me decía que era aprendiz de todo e maestra de nada, todo me interesaba, todo o que se hiciera con las manos me interesaba
E igual que sea coser, que dibujar, que cocinar e acabar teniendo un taller e una venta directa
Como todo en esta vida, yo creo que todo es fruto de la casualidad, pero de una casualidad buscada, a mi toda la vida me gusto hacer cosas
E claro, sempre las hice como hobby, cualquier cosa que hiciera era un hobby, pero os hobbies acaban o siendo caros, o quieres dar-lo en foque aquello que te gusta hacer
E poder vender las cosas que hago, yo creo que toda a vida me gusto, toda a vida me apeteció
E empece a trabajar con cuero como hobby, como tantas outras cosas, igual que hice cerámica, o igual que hice ilustración de libros, o que sé, hice mil cosas
E quando eres joven, piensas, todo esto non me va a servir para nada nunca
E quando tienes 50 años e dices todo ese bagaje que tengo anterior, me estás sirviendo ahora para hacer bolsos e disfrutarlo
Esta parte é a máis divertida de mi trabajo realmente
E ir haciendo, ir haciendo, non sé en que va acabar e quando por fin acabo, se me gusta, pues me permito o lujo destasearme 10 minutos
Oh, que chulo! E ya está
Máis divertido
Máis divertido
Máis divertido
Máis divertido
Esta é a parte da tienda
Máis divertido
E quando termino qualquer pieza e já estoy satisfecha con ella, pues baja a outro estadio, ya está en manos del público, ya son mellos os que opinan
Eu tento hacer un pouco de todo, o que me gusta e hago por capricho e nunca ser que va pasar como este bolso, por exemplo
Que foi fruto de la casualidad, como tantas veces, un asa que me había salido demasiado largo, que no encajaba, tendría que ser como éstos
Não encajaba e coloque desencajado e resultou ser un éxito
Agora parece que tiene algo de especial o bolso e gusta
Puede pasar que alguien le guste un bolso concreto ou una pieza concreta, pero la que ríe en outro color, entonces se lo puedo hacer
Isto é un encargo
É un maletín para llevar un ordenador, concretamente un apple de 13 pulgadas
Então eu le hecho o grosor, o bolsillo interior e o tamaño exacto para llevar un ordenador concreto
O primeiro que hice, o primeiro que hice de todo, foi una pieza así de grande, que é o má difícil elaborar algo con este tamaño, esta embergadura
Podria haber empezado por unha cosa mais sencilla, un monedero ou unha funda de gafas, pero no, o má difícil
