Más de 45 años, baby…
El mismo look que tengo para mi esposa.
Sabes cuando tienes esa atracción magnética
y lo reconoces a otros.
Cómo se miró a cada otro.
Y inmediatamente sabía que era lo verdadero.
Cuando la PEPA se puso a pololier con bacon, como que nos pasamos los rollas de cómo va a ser.
Cuando se cacen, a donde van a vivir.
Van a vivir en Chile, se van a vivir en Estados Unidos.
Los hijos, cuando les van a enseñar inglés, español, esas cosas.
Es un encuentro entre dos maneras de vivir, maneras de pensar o maneras de enfrentar la vida.
Son diferentes culturas, pero son tan fríos de tener una familia que adoran a mi hijo.
No puedo pensar en algo más maravilloso que maricar a una familia, como Maria José,
que lo han encargado.
Tanto John se ha asimilado mucho a la cultura nuestra, como Maria José también ha aprendido un poco de la cultura americana.
Ellos son pre-spirited, son gente muy, muy típica.
Para mí, este hombre es perfecto para la carrera.
Yo le pedí que me la cuidara, y yo cuando la la sé sentí, la que era la que era el hombre de mi marido se sé.
Organizamos un cine semana, nos fuimos a Buenos Aires.
Para ese viaje, Maria José te consiguió una licencia médica.
No podíamos sacar fotos con ella, nada, porque la buena estaba enferma.
Andaba muy escondida, y la encontramos en un hotel al lado de los balís como acuerdes.
La restaurante tenía como pata dentro.
Todos los días nosotros salíamos como turistial,
y la noche, obviamente, me tomaba una cerveza al bar, y ahí estaba yo.
Estaba este gringo, buena onda, que inicialmente no le movió mucho el piso por lo que yo me acuerdo.
Me dijeron de que este joven hacía mucho tiempo que estaba haciéndole, como se dice...
Nos fue como fletazo a primera vista de este viaje de esto, como que no pasó mucho.
Y eso creo que fue a Buenos Aires a seguirla.
Metió a ella en el último día cuando estaba volviendo a la U.S.
Y nosotros pensábamos...
No puede trabajar, o puede ir de atrás.
Se parece ser muy malo con ella.
Cípico chilena, fue como...
La semana siguiente llegaron los tres hueones de los que habíamos conocido.
Y nosotros ya estábamos tomando otras vías trabajando,
y tal que hacemos con estos hueones, entonces...
¿Cómo que estuvieron onda?
Y de ahí quedaron nada, porque él se fue a Estados Unidos.
He esperado que él se vuelva de atrás, que él estuviera viviendo en Portland por un tiempo muy largo.
Y él kept talking about this woman down in Santiago.
Y seguían hablando siempre, y se llamaban por Scout, y la ponen a un hablado de John.
Vieron un amor un poco distancia.
Él kind of saw something, you know, he had to go explore and find out.
¡Cite!
He never really heard about any girl in his whole life,
that he really talked about that much, or even cared about.
We kind of knew that he was heading back.
No, ya, sí, hay que ir algo.
As a mom, that's what you want for your son to fall in love.
However, you don't quite plan that it's going to be 6,000 miles away,
so, you know, I had mixed feelings.
I've never heard him do anything for any other girl before,
so it had to be pretty special.
Habíamos una reunión familiar en la casa.
Oye, yo estaba de cumpleaños.
Y ahí llegó, digamos, con John.
Muy divertido porque llegó.
Tengo que sentirle como toda la familia de una.
Nos somos súper cariñosos,
y fue súper receptivo con todo el cariño que queremos llevar.
Tiene una personalidad muy especial, John.
¡Ah, no, yo no quiero mucho!
Con certidum de que era una persona que realmente quería la María José.
Me dije, acuérdense que si usted no se portarían con ella,
olvídese de la gente desde la yella.
Yo la adoro.
Y es espléndida. Yo, digo, tengo dos hijos maravillosos.
Es buena hija y buena hermana. Buena, es buena.
Tiene un carácter bien complejo, muy difícil de llevar.
Es muy fuerte a veces.
Una chica fácil, una chica difícil,
pero él y la cota están perfectos.
Sambla muy bien con el carácter de María José.
Creo que él es el hombre perfecto para ella.
Es imposible que nadie de nuestros amigos no conoce la yella.
Como la mamá trabajaba, yo te lo escribí a los topos.
María José es muy regalona de mi madre y abuela.
Tiene una razón muy estrecha.
Que ella, lo más que quería,
que yo fuera al marcimónio de ella, ya ha estado asumido.
No sé si era que soy pretenciosa,
pero lo hizo por mí porque quería ir a mi casa.
No sé si era que soy pretenciosa,
pero lo hizo por mí porque quería ir a mi casa.
No sé si era que soy pretenciosa,
pero lo hizo por mí porque quería ir a mi casa.
No sé si era que soy pretenciosa,
pero lo hizo por mí porque quería ir a mi casa.
Y yo viera a su marcimónio.
El Señor bendiga estos anillos.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo,
que van a entregarse unos a otros en señal de amor y fidelidad.
María José,
recibe este anillo en señal de mi amor y fidelidad a ti.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
María José,
recibe este anillo en señal de mi amor.
Yo puedo hacer este anillo.
María José,
por favor,
recibe este anillo en señal de mi amor y fidelidad a ti.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Yo voy a intentar,
así que John,
por favor,
recibe este anillo en señal de mi amor y fidelidad a ti.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Yo voy a intentar,
así que John,
por favor,
recibe este anillo en señal de mi amor y fidelidad a ti.
Yo voy a intentar,
así que John,
por favor,
recibe este anillo en señal de mi amor y fidelidad a ti.
Yo voy a intentar,
así que John,
por favor,
recibe este anillo de mí,
Yo María José me entrego a ti y yo en como esposa.
Soy mi María José y plus of the world.
Te recibo como esposo, take you like a husband.
Promise you be loyal, prometo serte bien en lo favorable y el adverso.
Be good and death, I don't know how to say that.
En salud, buen enfermedad, health and forgiveness.
Y así refetarte y amarte todos los días de mi vida.
So respecting you, loving you for the rest of my life.
Me dio alegría y me dio pena, me dio pena porque no estaba su tata, por eso me dio pena.
Y alegría a la vez, alegría de verla, ella que todo lo que ahora ella quería lo hizo.
Más que puedan lograr cosas económicas o que una realización personal, es lo que hagan, sean felices.
Y que siempre se quieran como se quieran hasta ahora y que se repeten.
Be patient, compromise, try to laugh through the hard times and the good times.
Deberen en su amor, they open and honest and have good communication always.
It's pretty easy, just keep being yourself.
I hope they find a love.
Los conozco y sé que se aman profundamente.
I look forward to following them and watching what they do and where they go.
It's going to be an exciting adventure.
Yo nunca he dicho a mi hermana lo importante que para mi ha sido una influencia supergrana.
No importa cuánto cueste, no importa el tiempo, no importa la distancia, nosotros siempre nos vamos a viajar.
Cuando me gusta y como primera línea viendo una relación,
tuve ahí lo que cuesta y tuve ahí como las pequeñas batallas y los áculos que nos superan.
Te emocionas ver qué es, aún así, el amor que nos baja.
Yo luego le pido que se quieran, comprometan, se cuiden, pero especialmente que se amen.
Y ojalá lleguen a ser como soy yo con este viejito pelado, que somos felices y queremos lo mismo para nuestros hijos.
Buenos días, buenos tardes.
Nos apreciamos muy, muy mucho.
La familia y amigos vienen de muchas partes para compartir este momento con nosotros, así que no podremos ser más felices.
Celebrate, hay divertidos, hay beberos, hay un rato.
Vamos a bailar.
Bienvenidos a Chile para todos los que no han estado aquí antes.
Estoy muy emocionado.
Aquí está mi ropa hermosa.
White.
Desde que decidimos casarnos hasta hoy, ha pasado mucho tiempo.
Varios matrimonios.
Si el año pasado nos prometimos cosas, y luego de vivir un año con casados, lo prometimos el doble, desde la entraña.
Y esa promesa tiene más valor si se hace junto a la gente que uno quiere.
Así que muchas gracias por estar acá.
Y a los chilenos les encargo que yo vendí mucho este matrimonio.
Que los matrimonios chilenos eran lo máximo.
Así que tienen que pasarlo bien.
Ok, así que vamos a tener divertido.
Gracias a todos por estar aquí.
Vamos a bailar.
Salud.
¡Salud!
Primero tu cariño.
Mido la tría.
Y después mi pasión.
Mi vida de noche y vida.
Déjame que te llame mi vida.
La consentida.
Eres la consentida.
Amor de amor.
Te conozco, te doy mi vida para ser los llores.
Te es la consentida.
Mi vida.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
Amor.
entre semen y espon.
Estoy muy orgulloso de la pareja que son,
lo que es John, con mi hermana.
En la cuida, en la ama y sobre todo en la completa.
En la cuida, en la ama y sobre todo en la completa.
Long after you're gone, gone, gone.
I'll love you long after you're gone, gone, gone.
