R One
R Two
R Three
R Four
R Five
R Six
R 5
R Eight
R nine
R Ten
R Fort
R MC
I'd rather not talk about it.
It's very hot.
It's very hot when the Canadian...
Go on.
We have to do this every time.
Come on, it's fun.
It's stupid.
It's stupid.
Okay.
Fly slow over Parisian ponds.
Happy now?
Very.
The case?
This is your case.
I never have a case.
This is your case.
Oh, I'm sorry.
I didn't understand.
Thank you.
What is in my case?
My resignation.
Some parting gifts.
What?
Yeah.
My indimisione.
Stop it.
You can resign.
Contrere, Belmondo.
I think you'll find it a legitimate saying in English.
You can't just leave.
I am.
Arnaud.
Arnaud.
Look, we are grown-ups.
Are we not?
Not happy.
I have a briefcase.
Thank you.
No, you can't trick me that easily.
It's not a trick.
There is a combination.
Where are you followed?
You know how careful I am.
So, where are you followed?
I don't think so.
Jesus.
Isn't that Spanish?
No, what are you going to do now?
I'm hungry.
I was going to get a sandwich.
I mean now just leaving.
Oh.
I'm going to go back and work for my old boss.
But you've been selling me his secrets for years.
I know.
It will be strange.
But I...
I've been working for them ever since we knew each other.
So, you were a double agent, too?
No.
I am a triple agent.
So, you were working for your side.
What's making my side?
I think you were working for them.
But all the time you were really working for your side.
Pretty much some syrup.
And are you still working for my side?
No, no, no.
I stopped.
But they don't know that yet.
So, that means that we are working for our old bosses again.
But they don't know that yet.
They got suspicious, asking questions.
Better put that into it.
I know.
It's complicated sometimes.
I didn't tell them yet.
I thought it better to speak to you first.
So, we're back to where we started.
I'm back to single.
And you are degraded to a double?
No.
I pretty much think I am a single agent right now.
In the case, are you still giving it to me?
I would.
If you go back to working with my people,
and you go back to working with yours.
No.
If you...
If I go back to working with your people,
and you go back to working with mine.
So, what does that make us?
Zero agents.
Nothing agents.
Or both doubles?
Thanks.
Man, this mindset is complicated.
Ser complicado.
What's your size?
Yup.
Hungry?
Never been there.
Come on.
Buy me some, please.
Come on.
Come on.
