Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
Ok, on y retourne. Cette fois, concentre-toi bien.
Ouais, ouais, tu m'as toujours pas dit ce que je suis censé découvrir.
Tu ne seras au moment vu. Allez, concentre-toi.
Mais tu avais dit que j'aurais tout ce que je veux.
Je pensais que t'avais demandé un scooter, ou un poney.
Les scooters, c'est dépassé et un poney, sérieusement.
J'ai le droit de rêver.
Tu sais, je pourrais demander à mon troupeur parce que techniquement, tu n'es qu'un paradoxique.
Techniquement peut-être, mais je rappelle qu'il y a un autre lien entre nous.
La castellure médique.
Et qui me donne tous les droits sur toi. D'ailleurs, toute à cette idée.
C'est Marie-Sac.
Ah, encore elle.
Mais à chaque fois que tu vas chez elle, tu vas à un nouveau truc.
C'est pas vrai, pas à chaque fois.
iPod, iPad, Apple TV. J'ai l'impression qu'elle a des actions chez Apple.
Mais là, c'est juste différent.
C'est différent à chaque fois, Joe. Je peux simplement pas permettre ça.
Tu ne me laisses pas avoir mon choix.
Et qu'est-ce que tu vas faire?
Demander à mon troupeur.
Maxime n'acceptera jamais.
On va savoir tout de suite. Le voilà.
C'est ma fille.
C'est ma fille.
Comment ça, j'ai une fille?
C'est une vision de ton futur, je te rappelle.
Tout de suite, il y a 5 ans, quand je suis venu te voir pour la première fois.
Je t'avais demandé comment tu faisais pour vivre dans un si petit appart avec ta fille.
Tu n'étais simplement pas calé sans la bonne date?
Donc, je vais avoir une fille.
Je te répète.
Ce qui m'intéresse, c'est de savoir si vous étiez seul.
Oui.
Ou plutôt non.
Il y avait un autre homme.
Mais il était d'eau, j'ai pas vu son visage.
Je crois que c'était le père de cette fille.
Et donc, mon futur compagnon.
Et son nom?
Maxime.
Non, c'est mon famille.
Aucune idée, désolé.
Tant pis.
Ce sera pour une prochaine fois.
J'ai l'alergie printemps, j'en ai plein des couilles.
J'aimerais franchement te débarrasser.
Je vois pas en quoi te débarrasser de tes couilles pour aider.
Attends, ce matin t'allais très bien.
Ne me fais pas croire que là, t'as fait semblant tomber malade juste pour rester ici ce soir.
Hein?
Oui, tu sais ce soir, j'ai invité les voisines, c'est notre soir entre filles.
Et y a quoi au programme?
Une soirée sex type?
Non, je n'ai pas prévu de plan à trois lesbien pour la soirée.
Ok, faut qu'on part pour quelle heure?
Le plus rapidement possible.
Mais il est 16h.
Je les ai invité pour le café.
Et on doit revenir pour quelle heure?
Après minuit.
Quoi? Mais enfin, qu'est-ce qu'on va faire pendant 8h00?
Oh, mais ça va, vous trouverez rien à faire.
Fait pas croire que trois mecs l'a chancé le bataire.
Un samedi soir, dans le centre-ville de Strasbourg, on trouverait rien.
C'est pas une ville morte non plus.
Non, mais...
Bon, je vais me préparer.
Bonjour.
Entrez, faites comme chez vous.
Euh, non, je voulais dire, installez-vous.
Vous prendrez du café?
Avec les biens?
Michael est là?
Juste à côté de toi.
Tu voulais quelque chose?
Euh, non.
Par contre moi, j'aurais juste une question à me poser.
Je t'écoute.
On nous a beaucoup parlé de toi et de UNS, mais il y a bien une question que je me pose.
Quelle était le motif de votre second lecture?
Parce que vous avez une impression d'être juste devenu des amis.
Il y a bien quelque chose, une phrase, qui t'a fait un déclit pour partir.
En fait, UNS lui a dit qu'ils ne voulaient plus mettre de nom sur leur relation.
Oui, classique.
Même dans la communauté lesbienne.
De quoi on va?
Tu as entendu communauté lesbienne et tu es parti au courant de ta chambre?
D'ailleurs, un sujet.
Dans votre communauté, les filles sont plutôt calmes...
Ou plutôt calmes...
Hey!
Je suis sorti avec des filles qui ressemblent à Michael.
C'est vrai.
Féliciaire.
Bon, je l'ai assez entendu. On s'en va.
Euh, attendez là.
J'en compte que de...
Où est le troisième?
C'est grec, on va rester ici. Ils se sentent pas bien?
Non, on avait dit pas de mal ce soir.
Mais il va rester dans la chambre et lui l'a promis.
Il va y intérer, hein.
Bon, je vous raccompagne.
Tu as aussi la dernière raison qu'à d'être débarrassée de nous?
Pourquoi tu as posé cette question à Michael?
Le sujet de sa séparation.
Je ne voulais pas t'allonger avant, mais je crois qu'on s'est trompettibles.
Qu'est-ce que tu veux dire?
On a failli tuer un innocent.
Je n'ai pas vu la tristase en son regard.
Si, mais je n'arrivais pas à l'analyser.
Ça se produit à chaque fois qu'on parle de U.N.S.
Il y a encore des sentiments pour lui.
Et si il a des sentiments?
C'est que ça n'est pas celui qu'on recherche.
Exactement.
Et c'est U.N.S qui a l'origine de cette seconde rupture,
et ça affecte encore Michael.
Waouh, heureusement que tu t'en ai rendu compte.
Mais alors...
Gregg, c'est lui notre vrais cible.
Et le fait qu'il soit là ce soir nous arrange.
On va pouvoir trouver une faille.
Bon, on commence par quoi?
Et Arnais était en train d'essayer de me nettoyer les pieds.
C'est à l'unissant.
À celui...
À lui-ci.
Il y a quoi là-dedans?
En fait,
sur le moment je trouvais pas ça drôle, mais avec le recul.
Imaginez ces trois mecs en train d'essayer de me laver.
Alors j'étais encore habillée.
Trois au moins en plus.
C'est vrai ça, c'est encore pire.
D'ailleurs,
ça fait combien de temps qu'on l'a autorisé à traverser le salon pour aller dans la salle demain?
Pourquoi?
Tu crois qu'il est en train de...
Non, non, non.
J'espère juste qu'il n'est pas en train d'essayer d'écouter tout ce qu'on raconte.
Personne ne regarde.
Vous voyez, il est blanc.
Et c'est censé représenter quoi cette épilation?
C'est pour qu'elle paraisse plus grande.
Vous savez quoi?
Tiens, t'es circonci.
C'est énorme.
Tu n'auras encore plus de lesbiennes.
Allez, on y va.
Quoi?
Non, tu vas pas nous laisser gâcher la soirée.
Je suis désolée mais tout ça c'est beaucoup trop pour moi.
Je regarderai bien encore un bout.
C'est lui.
Il porte la marque et il m'a vu la regarder.
C'était un test.
Et sur ce plombant ici il va nous démasquer.
Vous êtes vraiment sûre de vouloir partir?
Il est tard et Michael et Nicolas ils sont pas tard d'en rentrer.
C'est vrai, vous avez raison.
En tout cas il faut encore remettre ça, c'était vraiment sympa.
Pas de soucis.
Avec plaisir.
Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
