Catch me
me luba luba jurene
Me luba luba y frente
refused to be a me
I love you
London
VELUBA LUBA FURENDEI
Vibrio Ludoteca Infantil Comunitaria
de la Comunitaria Beluga-Luga-Furender.
Mi nombre es Iván Jamec, soy el director,
fundador de Beluga-Luga-Furender
y de la Unidad Infantil Comunitaria.
Esta biblioteca partió con 63 libros
y una caja de material escolar.
Hoy día son 2.300 libros, 2.400 libros,
muchísimo material escolar,
computadores, telescopios, material pedagógico.
O sea, la biblioteca tiene la capacidad
para irse desarrollando y desenvolviendo
como un proyecto autónomo.
Ahora depende de las expectativas
de que quiera generarse una nueva administración.
Nacimos como un proyecto en la calle.
Nos hemos ido transformando en el tiempo
y irnos transformando y hacerlo en virtud
de la comunidad, de los niños de esta comunidad.
Nos hemos ido transformando poco a poco
en una especie de puerta para los niños.
Mi nombre es Tomás Sánchez
y actualmente estoy jugando el papel
del coordinador general
y también el profesor de inglés.
Luba en engarífuna, que es ir, entra.
La palabra luba se puede, como podemos decir,
es un pronombre posesivo.
Luba sería mi casa.
Luba, casa de ellos.
Ahora la palabra frente, que es ir aprendizaje.
Entonces para unir esas tres palabras
sería entrar las casas del aprendizaje.
Mira, chicos, es de los Estados Unidos,
es nuevo.
Mira, es nuevo.
Porque está un proyecto de suciedad.
Mi nombre es Álvaro Portela
y soy voluntaria de la biblioteca infantil-comunitaria
a ver igual lo afrende.
Bueno, esto lo bonito que tiene la biblioteca
es que aparte de funcionar como apoyo escolar
también se ve como centro social
para los niños delirios.
Ellos vienen aquí, se pueden juntar,
nadie les va a molestar,
nadie les va a regañar por darse un beso.
A lo mejor los adolescentes, los más jóvenes.
Es un lugar donde se puede sentir niños,
en un pueblo donde, quizás desde muy jóvenes,
adquiere ciertas responsabilidades
que no corresponde.
Pues de aquí a un tiempo, una serie de voluntarios
que hemos ido pasando por la biblioteca,
fuimos pensando, en este momento de transición,
pensando de qué forma podríamos seguir legados
a la biblioteca,
desde nuestras perspectivas ciudades.
Entonces empezamos a formar una asociación,
se llama Asociación de Amigos de la Biblioteca de Izabal,
con el fin de seguir apoyando desde España,
en este caso, a las bibliotecas.
Soy Horacio Chinchia Figueroa,
soy voluntario y maestro de ocasión primaria
acá en la Biblioludoteca Luba de Luba Fúrende.
También soy parte del comité de la Biblioludoteca
Infantil de Luba Luba Fúrende
y tengo el cargo de la Secretaría,
espero que en conjunto con los demás compañeros
logremos sacar adelante la biblioteca
así como hasta ahora ha progresado bastante,
que inició la Biblioteca, es una biblioludoteca
donde aprendes y juegas y te diviertes,
aprendes jugando, ya.
Tiene varios proyectos mitarios,
que está en Aldea la Guayra,
que está ubicada a una hora y media de distancia
caminando por la playa,
un trayecto que hay en el bosque.
Son de etnia indígena, etnia kerchi,
y se necesita de un traductor
que pueda traducirles a ellos a su idioma
para poder tener una mejor comunicación con todos ellos
en las reuniones y bueno,
estoy a cargo de este proyecto
de huertos comunitarios en este lugar,
estoy como facilitador de desarrollo comunitario
y sirvo como un puente
para llevar algunas cosas
y como el nombre lo dice, facilitar el trabajo en este lugar.
Ya tenemos tres huertos,
uno pequeño en la escuelita de la Guayra
y los otros dos que están separados,
uno lo atiende a una familia
que son bastantes grandes, bastantes numerosos,
los de esta familia
y el otro huerto lo atiende a otras personas
que se llevan mejor.
Música
Música
Música
Música
Música
En la comunidad donde yo trabajo
ha llegado la biblioteca
por medio de los voluntarios que vienen desde España
gracias a ellos que nuestros niños
de la comunidad de la Guayra también
se han divertido mucho,
han tenido el mejor conocimiento en lectura
tanto como también en escritura
agradeciéndole a ellos
por todo el apoyo que nos han dado
ese apoyo es grande
y también agradeciéndole a todos los que han donado,
han dado donaciones de libros
que nos ha llegado a nuestra comunidad de Limiston
también como en la comunidad de la Guayra.
Mi nombre es Clara Silva
por no parte del comité progresario comunitario
de la biblioteca
es un proceso muy importante
que se está llevando a cabo aquí en Limiston
me gusta la colaboración
y también estoy de acuerdo
en que esto continúe
porque es un paso muy necesario
para los niños
incluso han habido niños que han estado
en otras cosas y ahora se dedican a estar en la biblioteca
a dedicar su tiempo a leer
y aprender muchas cosas que les van a servir para el futuro
La buga amanece
y es una vida atractiva, alegre, dinámica
con mucho entusiasmo.
Hola, mi nombre es Álvaro López
soy coordinador de programas
de Belúva a Luba
la biblioteca Belúva a Luba
que es la madre de todos
o el centro de todos los programas que tenemos
está también el programa de inglés
dirigido por el compañero
y el coordinador general Tomás Anches
también tenemos el otro programa
de otra biblioteca que está en Barrio La Pista
que yo llevo la dirección
y los compañeros voluntarios
me ayudan mucho
y les agradezco a todos los voluntarios
¡Los vemos con este momento!
visa mis cámaras
Yo creo que todos los que colaboramos en este proyecto de alguna forma nos sentimos
muy muy identificado con la sensibilidad que este proyecto significa con todos los espacios
que hemos logrado abarcar en tres años de trabajo tenemos seis programas trabajando
tenemos tres bibliotecas a partir de esta biblioteca tenemos tres dos bibliotecas más
una en el barrio la pista que es la biblioteca cabal y otra en el barrio en la comunidad de
a la guaira donde tenemos otra biblioteca escolar y esperamos prontamente que para
el inicio de la nueva administración que viene entrando inaugurar una tercera biblioteca
también todo acá en el mismo municipio del diño
