Je suis un ancien arbitre de pétanque et de jeu provençal.
Si vous voulez savoir la différence entre les deux,
la pétanque, ça se joue, comme le dit pétanquer,
à rond, distance de 6 à 10 mètres,
et le provençal, ça se joue sur une distance de 15 à 20 mètres.
La différence pour pointer au jeu provençal,
on a les deux pieds à l'intérieur du cercle,
on fait un pas à gauche, un pas à droite ou un pas en avant,
et on pointe sur un pied jusqu'à 65 ans.
À partir de 65 ans, on peut poser les deux pieds.
Et pour tirer au provençal, on fait trois pas,
et on lâche la boule avant le quatrième appui.
Voilà la différence, les grandes différences du jeu.
C'est devenu un sport, c'est régi depuis, je crois, 85 ans.
On s'est rentrés dans le Giron de la Jeunesse et d'espoir.
Et les envisages, on voyait la pétanque au jeu olympique,
autour de 20 à 24 ans, ça fera trop exact.
C'est pas encore fait, il y a du travail.
C'est un jeu d'adresse.
Vous êtes obligé d'avoir une certaine concentration,
que ce soit à pétanque ou au provençal,
au moment où vous allez tirer.
Il y en a un qui traverse, il faut pas qu'il lâche son chien,
il bouge, vous voyez.
Il y a du vis dans les bouts, vous savez.
Il y en a un qui va tirer et l'autre qui va faire un geste.
Ça a rangé mon point, pas assez bien, ça aurait pu faire mieux,
mais j'apprends mal.
Oui, là, tu as manqué un peu de concentration, mais...
Vous allez sur la place, là, il y a un camion plus de galère.
Entre amis, ça fait partie du jeu, nous, on le fait là.
On s'amuse, des fois, on bouge, on fait exprès.
En compétition, c'est interdit.
Là, entre amis, vous pouvez vous mettre à côté de lui,
vous mettre devant ou sur le côté.
Alors que dans le jeu réel, l'adversaire n'a pas le droit de se trouver
entre le cercle de lancement et le bouchon.
Ça sera à pétanque pendant ça.
Alors, vous voyez, c'est pas du tout le même jeu.
Là, c'est du sport et l'autre, c'est du loisir.
