Quiero estar aquí, I want to be here, en esta tierra donde está mi corazón, in this land
where my heart is, para proteger con valor los ideales de mi patria, uphold the ideals
of my country. Este país es el lugar donde viven mis sueños, this is the place where
my dreams live, la promesa colectiva de una familia, the collective promise of a family,
amigos, neighbors, amigos, friends, colegas, colegues, comunidad, community. Quiero seguir
viviendo aquí, I want to stay here. No borres mi existencia de este lugar, don't erase my
existence from this place, por todo lo bueno en esta vida, for all the good in this life.
No me arranques de esta tierra, don't rip my being from this place. Mis raíces se marchitarán
de dolor, my roots will painfully wither and die. Quieren quitarme mi casa, they want
to tear me from my home. Quieren robar mi identidad, they want to strip away my identity. Quieren
dejarme abandonado, they want to leave me forsaken. En este mundo extraño, para mi,
en un mundo que no se sabe nada. Este es mi país, este es mi país, lugar más querido,
my most beloved place. Ya no busco nada, I no want to look for anything. Me said, no está
ahí. Mi hambre queda al oído, my hunger turned to oblivion, mi dolor se vuelve a mi fuerza,
my pain becomes my strength. ¿Cuáles de ustedes, ciudadanos de este nuestro país?
¿Cuál de ustedes, ciudadanos de nuestro país? ¿Será mi hermano? ¿Será mi hermano? ¿Será
mi hermano? ¿Mi hermano? ¿Mi hermano? ¿Mi hermano? ¿Mi hermano? ¿Mi hermano? ¿Mi
hermano? Necesito quedarme aquí, I need to be here. No borres mi existencia desde
lugar, don't erase my existence from this place. Por todo lo bueno en esta vida, for all the
good in this life. No me arranques de esta tierra, don't rip my being from this place.
Mis raíces se marchitarán de dolor, my wounds will painfully wither and die. A pesar de nuestras
diferencias de raza, in spite of our differences of race, religion, religion, política, politics,
genero, gender, rango, rank, etnico, ethnicity. Yo quiero la oportunidad de escribir mi historia.
En este lugar que es mi casa, in this place that is my house. Este lugar donde vivo, this
place where I live. Aquí está mi pasado. Here is my past. Mi presente, my present.
Y mi futuro and my future. La tierra de mi alma, the land of my soul. Yo pertenezco aquí.
Yo pertenezco aquí, pertenezco aquí.
