Se vuol ballare, signor contino,
il chitarrino le suonerò, sì,

Se vuol venire nella mia scuola
la capriola le insegnerò, sì,

Saprò,ma piano,
meglio ogni arcano,
dissimulando scoprir potrò.

L'arte schermendo, l'arte adoprando,
di qua pungendo, di là scherzando,
tutte le macchine rovescierò.

Si Monsieur le Comte se sent des envies de danser,
je lui jouerai la mandoline, ça oui,

S'il veut venir dans mon école,
je lui apprendrai la capriole, ça oui,

J'apprendrais, et tout doucement
chaque détail je pourrais découvrir.

M'escrimant et travaillant tel un artiste,
tantôt me battant, tantôt raillant,
je ruinerais toutes ses machineries.