Page d’aide sur l’homonymie
Pour les articles homonymes, voir Troll (homonymie) et Les Trolls.
Les Trolls
Description de l'image Les Trolls (film) Logo.png.

Titre original Trolls
Réalisation Mike Mitchell
Walt Dohrn
Scénario Jonathan Aibel
Glenn Berger
Erica Rivinoja
Sociétés de production DreamWorks Animation
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Animation
Durée 92 minutes
Sortie 2016

Série

Les Trolls 2 : Tournée mondiale
(2020)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Les Trolls (Trolls) est un film d'animation en 3D américain réalisé par Mike Mitchell et Walt Dohrn, sorti en 2016.

Le film est basé sur les poupées Troll (en) créées par Thomas Dam (en) en 1959. Une suite, nommée Les Trolls 2 : Tournée mondiale, est sortie en 2020.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Les Trolls sont de petites créatures qui adorent chanter, danser et se faire des câlins. Malheureusement, il existe d'autres créatures, les Bergens, qui ne connaissent pas le bonheur. Le seul jour où les Bergens sont heureux est le Trollstice : une journée où les Bergens atteignent le bonheur en mangeant des Trolls. Heureusement, le roi Peppy réussit à sauver son peuple et le cacher durant près de vingt ans. Cependant, une fête retentissante mène un Bergen en exil, la ministre du bonheur, cuisinière en chef, à la cachette des Trolls. Les meilleurs amis de la princesse Poppy sont alors capturés. Armée de sa joie de vivre et de son énergie débordante, elle va devoir compter sur Branche, un Troll grognon sans couleur, afin de retrouver ses amis dans le territoire de leurs pires ennemis.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix originales[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

  • Louane Emera : princesse Poppy[4]
  • Matt Pokora : Branche[4]
  • Victoire Pauwels : Poppy (jeune)
  • Mathis Scherchroun : Branche (jeune)
  • Camille Timmerman : Brigitte
  • Gabriel Bismuth-Bienaimé : prince Graillon Jr.
  • Isabelle Leprince : Chef
  • Olivier Chauvel : Creek
  • Camille Donda : DJ Suki
  • Patrick Préjean : roi Graillon Sr.
  • Joachim Salinger : Biggie
  • Achille Orsoni : roi Peppy
  • Namakan Koné : Cooper
  • Alexia Papineschi : Satin
  • Kaycie Chase : Chenille
  • Paolo Domingo : Diamant
  • Charles Germain : Harper
  • Emmanuel Curtil : Smidge, Nuage Man
  • Michael Aragones : Bibbly
  • Mathieu Albertini : Aspen
  • Virginie Caliari : Moxie Rosée
  • Colette Venhard : grand-mère Rosiepuff
  • Lydia Cherton : Cookie Paindépice
  • Lola Dubini : Mandy Paillettes-Parpillées
  • Sébastien Ossard : gardien Bergen, Todd
  • Vincent Cerutti : Darius
  • Bertrand Dinge : capitaine Starfunkle

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[5] et générique des éditions en vidéo.

Voix québécoises[modifier | modifier le code]

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[6].

Production[modifier | modifier le code]

Les réalisateurs Mike Mitchell et Walt Dohrn lors du San Diego Comic-Con 2016.

Le , DreamWorks Animation annonce avoir conclu un accord avec la société de Dam Things, qui produit les poupées Troll (en), afin de créer un film[7]. Adam Wilson et Melanie Wilson LaBracio sont alors annoncés pour écrire le scénario[7]. En , il est annoncé que le film a pour titre de travail Trolls, qu'il sortira le avec Anand Tucker à la réalisation d'après un scénario de Wallace Wollodarsky et Maya Forbes et que Jason Schwartzman et Chloë Grace Moretz prêteront leurs voix[8]. En plus de se baser sur les poupées Troll, le film s'inspire d'une trilogie de romans de Terry Pratchett nommée Le Grand Livre des gnomes (The Nome Trilogy)[9].

En , DreamWorks Animation annonce avoir acquis la propriété intellectuelle pour la franchise Trolls de la Dam Family et Dam Things[10]. Ayant « de grands projets pour la franchise », la société de production devient le détenteur des droits pour les produits dérivés à l'échelle mondiale, à l'exception de la Scandinavie, où Dam Things reste le détenteur des droits[10]. Un mois plus tard, DreamWorks Animation annonce Mike Mitchell (Shrek 4) à la réalisation et Erica Rivinoja au scénario afin de « réimaginer » le film en tant que comédie musicale qui présente l'origine des cheveux colorés des Trolls[11]. Le , la distribution du film est annoncée sur Twitter[12].

Bande originale[modifier | modifier le code]

Trolls
Original Motion Picture Soundtrack

Bande originale de divers artistes
Sortie
Enregistré 2015-2016
Durée 37:05[13]
Genre pop, R'n'B
Producteur Justin Timberlake (délégué), Earth, Wind and Fire, Oscar Holter, Max Martin, Ilya Salmanzadeh, The Outfit, Nile Rodgers, Shellback, Timbaland
Label RCA

Singles

  1. Can't Stop the Feeling!
    Sortie : 6 mai 2016

modifier Consultez la documentation du modèle

Justin Timberlake, qui prête sa voix au personnage de Branch dans le film, est également producteur délégué où il supervise la direction créative de la musique[14]. Ainsi, il publie le premier titre de la bande originale, intitulé Can't Stop the Feeling! et écrit par lui-même, Max Martin et Shellback, le [14]. La chanson arrive à la première place des meilleures ventes de singles dans plus de dix-sept pays[15].

La bande originale met en vedette trois pistes originales supplémentaires écrites par Timberlake spécialement pour le film et interprétées par lui-même et d'autres artistes tandis qu'Anna Kendrick, James Corden, Icona Pop, Zooey Deschanel et Christopher Mintz-Plasse effectueront des reprises de chansons à succès des dernières décennies[14]. La bande originale est sortie le sur RCA Records[14].

No TitreAuteurInterprète(s) Durée
1. Hair UpOscar Holter, Savan Kotecha, Max Martin, Shellback, Justin TimberlakeJustin Timberlake, Gwen Stefani et Ron Funches 2:58
2. Can't Stop the Feeling!Martin, Shellback, TimberlakeJustin Timberlake 3:57
3. Move Your Feet / D.A.N.C.E. / It's a Sunshine DayJessie Chaton, Justice, Stephen McCarthy et Jesper MortensenAnna Kendrick, Gwen Stefani, James Corden, Ron Funches, Walt Dohrn, Icona Pop et Kunal Nayyar 2:36
4. Get Back Up AgainPasek and PaulAnna Kendrick 2:45
5. The Sound of SilencePaul SimonAnna Kendrick 0:48
6. HelloLionel RichieZooey Deschanel 1:37
7. I'm Coming Out / Mo' Money Mo' ProblemsThe Notorious B.I.G., Sean Combs, Bernard Edwards, Stevie J., Ma$e, Nile RodgersZooey Deschanel, Anna Kendrick, Stefani, James Corden, Funches, Walt Dohrn, Icona Pop et Kunal Nayyar 1:01
8. They Don't KnowIlya Salmanzadeh (en), Kotecha, TimberlakeAriana Grande 3:17
9. True Colors (film version)Tom Kelly, Billy SteinbergAnna Kendrick et Justin Timberlake 3:00
10. Can't Stop the Feeling! (film version)Martin, Shellback, TimberlakeJustin Timberlake, Anna Kendrick, Gwen Stefani, James Corden, Zooey Deschanel, Walt Dohrn, Icona Pop, Kunal Nayyar et Christopher Mintz-Plasse 3:57
11. SeptemberAl McKay, Maurice White et Allee WillisJustin Timberlake, Anna Kendrick et Earth, Wind and Fire 3:54
12. What U Workin' With?Ilya, Kotecha, Martin, Peter Svensson (en), TimberlakeGwen Stefani et Justin Timberlake 3:12
13. True ColorsKelly, SteinbergAnna Kendrick et Justin Timberlake 4:03
37 min 5 s

Accueil[modifier | modifier le code]

Promotion du film lors du Festival de Cannes 2016.

Sortie[modifier | modifier le code]

Initialement prévu pour le [8], il est annoncé en que le film sortira finalement le [16].

Promotion[modifier | modifier le code]

Le , la première bande-annonce est dévoilée[17]. Une deuxième est mise en ligne dès le [18].

Box-office[modifier | modifier le code]

Pour son premier jour d'exploitation aux États-Unis et au Canada, Les Trolls se place à la seconde place et rapporte 12,3 millions dans 4060 cinémas, derrière Doctor Strange avec 32,5 millions[19]. Le film reste à la deuxième place avec 46,5 millions lors du premier week-end d'exploitation, toujours derrière Doctor Strange qui effectue 85 millions[20]. Finalement, le film rapporte 338 022 563 $ au box-office mondial, dont 152 512 834 $ en Amérique du Nord et 185 509 729 $ à l'international[1].

En France, également pour son premier jour d'exploitation, le film se positionne à la deuxième place du classement avec 94 434 entrées dans 611 salles, derrière Brice 3 et ses 180 531 entrées[21]. Dès sa première semaine, il reste à la deuxième place avec 976 227 entrées, toujours derrière Brice 3 qui effectue 1 100 295 entrées[22]. Au total, le film cumule 2 712 699 entrées[23].

Éditions en vidéo[modifier | modifier le code]

Les Trolls sort d'abord en numérique le puis le en DVD, Blu-ray[24] et Ultra HD[25] aux États-Unis et le en France[26]. Le film est premier dans le classement des ventes en vidéo durant ses deux premières semaines aux États-Unis[27],[28].

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Nominations[modifier | modifier le code]

Franchise[modifier | modifier le code]

Television special[modifier | modifier le code]

Un television special, intitulé Les Trolls : spécial fêtes (Trolls Holiday), poursuit les événements du film[40]. Il est diffusé le sur NBC, aux États-Unis[40], et le sur Gulli, en France[41]. La princesse Poppy constate que les Bergens n'ont pas de vacances à célébrer. Elle recrute alors Branch et le groupe Snack Pack pour montrer à sa meilleure amie, Brigitte, et à d'autres Bergens l'importance des vacances. Anna Kendrick, Justin Timberlake, Zooey Deschanel, Christopher Mintz-Plasse et James Corden reprennent leurs rôles[40]. Après sa diffusion à la télévision, il sort uniquement en digital et DVD le aux États-Unis[40] et le en France[42].

Série d'animation[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Trolls : En avant la musique !.

Une série d'animation basée sur le film, nommée Trolls : En avant la musique ! (Trolls: The Beat Goes On), est diffusée depuis le sur Netflix[40],[43].

Suite[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Les Trolls 2 : Tournée mondiale.

Annoncée en , une suite, intitulée Les Trolls 2 : Tournée mondiale (Trolls World Tour), sortira en [44],[45]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a et b (en) « Trolls (2016) », sur Box Office Mojo (consulté le 29 janvier 2017).
  2. ↑ (en) Henry Chu, « BFI London Film Fest Looks to Stand Out Amid Prestigious European Rivals », sur Variety, (consulté le 12 octobre 2016).
  3. ↑ « Les Trolls », sur Allociné (consulté le 10 février 2016).
  4. ↑ a et b Laetitia Reboulleau, « Les Trolls : M. Pokora et Louane prêteront leurs voix aux petites créatures », sur Metronews, (consulté le 15 août 2016).
  5. ↑ « Les Trolls », sur RS Doublage (consulté le 12 octobre 2016).
  6. ↑ « Les Trolls », sur Doublage Québec (consulté le 28 décembre 2016).
  7. ↑ a et b (en) « DreamWorks Animation to Bring Trolls Out of Hiding », sur DreamWorks Animation, archivé sur Archive.is, (consulté le 11 février 2016).
  8. ↑ a et b (en) « New Distributor Twentieth Century Fox Unveils DreamWorks Animation's Release Slate Through 2016 », sur PR Newswire, (consulté le 11 février 2016).
  9. ↑ Vincent Formica, « Les coulisses des Trolls, la nouvelle pépite Dreamworks Animation, en 7 vidéos », sur Allociné, (consulté le 4 novembre 2016).
  10. ↑ a et b (en) « DreamWorks Animation Acquires IP For Trolls With Plans To Take Iconic Dolls Brand (And Hair) To New Heights », sur Ir.dreamworksanimation.com, archivé sur Archive.is, (consulté le 19 février 2016).
  11. ↑ (en) « Acclaimed Comedy Director Mike Mitchell And Emmy Award Winning Writer Erica Rivinoja Bring DreamWorks Trolls To The Big Screen », sur DreamWorks Animation, archivé sur Archive.is, (consulté le 19 février 2016).
  12. ↑ (en) « DreamWorks Announces a Cast of Trolls », sur Big Cartoon DataBase, (consulté le 19 février 2016).
  13. ↑ (en) « Original Soundtrack - Trolls [Original Motion Picture Soundtrack] », sur AllMusic (consulté le 15 janvier 2017)
  14. ↑ a b c et d (en) « Global superstar Justin Timberlake releases Can't Stop the Feeling! today as the first single from the soundtrack for Dreamworks Animation's Trolls », sur RCA Records, archivé sur Internet Archive, (consulté le 9 mai 2016).
  15. ↑ (en) Gary Trust, « Justin Timberlake Debuts at No. 1 on Hot 100 With Can't Stop the Feeling! », sur Billboard, (consulté le 12 mars 2019).
  16. ↑ (en) Adam Chitwood, « DreamWorks Animation Shifts Release Dates for B.O.O. and Trolls; Fox Dates Anubis and Ferdinand », sur Collider, (consulté le 19 février 2016).
  17. ↑ Laëtitia Forhan, « Trolls : Un teaser coloré et pop pour le nouveau film des studios DreamWorks », sur Allociné, (consulté le 21 février 2016).
  18. ↑ Sylvain Trinel, « Trolls : Justin Timberlake donne de la voix dans la nouvelle bande-annonce », sur IGN, (consulté le 6 juillet 2016).
  19. ↑ (en) « Daily Box Office for Friday, November 4, 2016 », sur Box Office Mojo (consulté le 29 janvier 2017).
  20. ↑ (en) « Weekend Box Office Results for November 4-6, 2016 », sur Box Office Mojo (consulté le 29 janvier 2017).
  21. ↑ « Top premier jour des sorties du mercredi 19 octobre 2016 », sur Zickma, (consulté le 29 janvier 2017).
  22. ↑ Clément Cuyer, « Box-office France : Brice a déjà cassé plus d'un million de spectateurs ! », sur Allociné, (consulté le 29 janvier 2017).
  23. ↑ « Les Trolls (2016) », sur Jpbox-office.com (consulté le 29 janvier 2017).
  24. ↑ (en) Mercedes Milligan, « Home Home Entertainment DWA's Trolls Brings the Happy Home on Disc & Digital », sur Animation Magazine, (consulté le 27 juillet 2017).
  25. ↑ (en) John Archer, « Trolls Ultra HD Blu-ray Review: Sunshine In Your TV? », sur Forbes, (consulté le 12 novembre 2017).
  26. ↑ « Les Trolls », sur DVDFr (consulté le 27 juillet 2017).
  27. ↑ (en) Thomas K. Arnold, « Trolls Tops Disc Sales Charts », sur Variety, (consulté le 27 juillet 2017).
  28. ↑ (en) Thomas K. Arnold, « Trolls Trumps Arrival to Remain No. 1 on Disc Sales Charts », sur Variety, (consulté le 27 juillet 2017).
  29. ↑ (en) Patrick Hipes, « Grammys: Justin Timberlake's Can’t Stop The Feeling!, Star Wars Among Early Winners », sur Deadline.com, (consulté le 28 février 2017).
  30. ↑ (en) Allison Crist et Kimberly Nordyke, « Teen Choice Awards 2016: Winners List, Who's Hosting, Attending, More », sur The Hollywood Reporter, (consulté le 15 août 2016).
  31. ↑ (en) « La La Land Wins Best Picture at Critics’ Choice Awards (Complete List) », sur Variety, (consulté le 28 février 2017).
  32. ↑ (en) « Annual StLFCA Awards », sur St. Louis Film Critics Association (consulté le 28 février 2017).
  33. ↑ (en) Taylor Weather, « La La Land Wins Best Picture at Critics’ Choice Awards (Complete List) », sur Billboard, (consulté le 28 février 2017).
  34. ↑ (en) Joey Nolfi, « Zootopia, Kubo and the Two Strings win big at Annie Awards », sur Entertainment Weekly, (consulté le 28 février 2017).
  35. ↑ (en) Joey Nolfi, « Satellite Awards 21st edition – Winners », sur SoundTrackFest, (consulté le 28 février 2017).
  36. ↑ « Oscars 2017 : Moonlight crée la surprise, six Oscars pour La La Land, Casey Affleck meilleur acteur », sur Allociné, (consulté le 27 février 2017).
  37. ↑ (en) Mike Vulpo, « Kids' Choice Awards 2017 Winners: The Complete List », sur Entertainment Television, (consulté le 26 mars 2017).
  38. ↑ (en) Kimberly Nordyke, « Billboard Music Awards: Drake Wins Top Artist, Breaks Record for Most Wins in One Year », sur The Hollywood Reporter, (consulté le 30 juin 2017).
  39. ↑ (en) Daniel Montgomery, « Saturn Awards 2017: Full list of winners led by Rogue One, Outlander, The Walking Dead », sur Gold Derby (en), (consulté le 30 juin 2017).
  40. ↑ a b c d et e (en) Michael Malone, « NBC to Premiere DreamWorks Trolls Holiday Nov. 24 », sur Broadcasting & Cable (en), (consulté le 31 octobre 2017).
  41. ↑ « Découvrez le clip de Noël de Gulli qui s'apprête à célébrer les fêtes de fin d'année avec une programmation exceptionnelle », sur JeanMarcMorandini.com, (consulté le 24 décembre 2017).
  42. ↑ « Les Trolls : spécial fêtes », sur DVDFr (consulté le 12 novembre 2017).
  43. ↑ (en) Erich Schwartzel, « Trolls Everywhere: NBCUniversal Aims to Use Parent Comcast's Reach to Spawn a Franchise », sur Fox Business Network, (consulté le 17 octobre 2017).
  44. ↑ « Les Trolls : une suite en 2020 avec Justin Timberlake et Anna Kendrick », sur Allociné, (consulté le 26 janvier 2020).
  45. ↑ (en) Tom McLean, « DreamWorks Books Trolls World Tour For 2020 », sur Anime News Network, (consulté le 26 janvier 2020).

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

v · m
Musiques et paroles
Pour le cinéma
Pour la télévision
  • Johnny and the Sprites (chansons ; 6 épisodes)
  • Smash (chansons pour la saison 2 ; 3 épisodes)
  • Flash (Runnin' Home to You pour la saison 3, ép. 17: Duet)
  • A Christmas Story Live! (chansons)
Chansons