Les Real Housewives de Beverly Hills
Programme adapté	The Real Housewives
Genre	Téléréalité
Présentation	Andy Cohen
Participants	Kyle Richards Lisa Vanderpump Kim Richards Taylor Armstrong (en) Adrienne Maloof (en) Camille Grammer Brandi Glanville Yolanda Hadid Carlton Gebbia Joyce Giraud Lisa Rinna Eileen Davidson Erika Girardi Kathryn Edwards (en) Dorit Kemsley (en) Teddi Mellencamp (en) Denise Richards Garcelle Beauvais
Pays	États-Unis
Langue	Anglais
Nombre de saisons	10
Production
Lieu de tournage	Beverly Hills, Californie
Diffusion
Diffusion	Bravo
Date de première diffusion	14 octobre 2010
Public conseillé	Déconseillé aux moins de 10 ans
Site web	www.bravotv.com/the-real-housewives-of-beverly-hills
modifier

Les Real Housewives de Beverly Hills ou Real Housewives : Beverly Hills (The Real Housewives of Beverly Hills) est une émission de téléréalité américaine diffusée depuis le 14 octobre 2010 sur Bravo.

En France, l'émission est diffusée depuis le 13 décembre 2012^[1] sur Chérie 25^[2], dès le 31 octobre 2013 sur E!^[3], à partir du 31 janvier 2014 sur NRJ 12^[4] et depuis le 23 mai 2016^[5] sur Téva^[6]. Au Québec, depuis le 6 janvier 2014 sur Moi & Cie Télé^[7]. En Belgique, depuis le 2 mai 2014 sur Plug RTL^[8].

L'émission est la sixième adaptation du concept de téléréalité The Real Housewives.

Concept[modifier | modifier le code]

Présentée comme un docu-soap, l'émission suit la vie quotidienne de cinq à sept femmes au foyer et épouses américaines résidant à Beverly Hills, sous le soleil de la Californie :

• Taylor, une philanthrope et femme au foyer mariée à un investisseur ;
• Lisa, une restauratrice et femme d'affaires d'origine britannique ;
• Adrienne, une femme d'affaires mariée à un chirurgien esthétique ;
• Kim, une actrice et sœur de Kyle Richards et Kathy Hilton ;
• Kyle, une actrice et entrepreneuse mariée à un agent immobilier ;
• Camille, une danseuse et philanthrope mariée à l'acteur Kelsey Grammer.

Des nouvelles Housewives rejoindront la distribution au cours de l'émission :

• Brandi, une mannequin et ex-épouse de l'acteur Eddie Cibrian ;
• Yolanda, une mannequin mariée au compositeur David Foster ;
• Carlton, une architecte d'intérieur mariée à un homme d'affaires ;
• Joyce, une mannequin et actrice mariée à un producteur hollywoodien ;
• Lisa, une animatrice et actrice mariée à l'acteur Harry Hamlin ;
• Eileen, une autrice et actrice mariée au joueur de tennis Vincent Van Patten ;
• Erika, une danseuse et chanteuse mariée à un avocat ;
• Kathryn, une mannequin et ex-épouse du joueur de football Marcus Allen ;
• Dorit, une styliste mariée à un agent artistique britannique ;
• Teddi, une coach de vie et fille du guitariste John Mellencamp ;
• Denise, une actrice et ex-épouse de l'acteur Charlie Sheen ;
• Garcelle, une actrice et mannequin d'origine haïtienne.

Des Amies des Housewives rejoignent également le programme :

• Dana, une organisatrice d’évènements et amie de Taylor ;
• Faye, une décoratrice d’intérieur et amie de Kyle ;
• Marisa, une agente immobilière et belle-fille du producteur Richard Zanuck ;
• Eden, une entrepreneuse et fille du coiffeur Vidal Sassoon ;
• Sutton, une femme d'affaires fiancée à un agent immobilier.

Distribution[modifier | modifier le code]

Les Real Housewives	Saisons
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
	Actuelles
Kyle Richards	Principale
Lisa Rinna					Principale
Erika Girardi						Principale
Dorit Kemsley (en)							Principale
Garcelle Beauvais										Principale
Sutton Stracke (en)										Amie	Principale
Crystal Kung Minkoff (en)											Principale
	Anciennes
Lisa Vanderpump	Principale
Kim Richards	Principale					Invité			Invité
Taylor Armstrong (en)	Principale			Invité
Adrienne Maloof (en)	Principale				Invité					Invité
Camille Grammer	Principale		Amie		Invité			Amie		Invité
Brandi Glanville		Amie	Principale			Invité			Invité
Yolanda Hadid			Principale
Carlton Gebbia				Principale
Joyce Giraud				Principale
Eileen Davidson					Principale			Invité		Invité
Kathryn Edwards						Principale
Teddi Mellencamp (en)								Principale			Invité
Denise Richards					Invité				Principale
	Amies
Dana Wilkey (en)	Invité	Amie	Invité
Faye Resnick	Invité		Amie		Invité			Invité
Marisa Zanuck (en)			Amie
Eden Sassoon (en)							Amie
Kathy Hilton	Invité		Invité						Invité		Amie

Voice-over[modifier | modifier le code]

Version française

• Société de doublage : Eclair Group (saisons 1 et 2) puis Imagine (depuis la saison 3)
• Direction artistique : Julien Bréart
• Adaptation des dialogues : Serge Gallo, Olivia Azoulay, Marianne Merolle, Solenn Manescau

Épisodes[modifier | modifier le code]

Saisons	Épisodes	France
		Première diffusion	Chaîne	Rediffusions
1 (2010 - 2011)	1 à 17	du 13 décembre 2012 au 3 janvier 2013	Chérie 25	E!NRJ 12Téva
2 (2011 - 2012)	1 à 24	du 29 janvier 2013 au 1er mars 2013
3 (2012 - 2013)	1 à 22	du 24 mars 2014 au 17 avril 2014
4 (2013 - 2014)	1 à 23	du 17 mars 2015 au 27 mars 2015		Téva
5 (2014 - 2015)	1 à 23	du 23 mai 2016 au 7 juin 2016	Téva	/
6 (2015 - 2016)	1 à 24	du 7 juin 2016 au 23 juin 2016
7[9] (2016 - 2017)	1 à 21	du 4 septembre 2017[10] au 15 septembre 2017
8 (2017 - 2018)	1 à 22	du 3 décembre 2018 au 21 décembre 2018
9 (2019)	1 à 24	Inédite en France
10 (2020)	1 à 20	Inédite en France
11 (2020)	?	Inédite en France

Première saison (2010-2011)[modifier | modifier le code]

1. La vie, la liberté et l'opulence (Life, Liberty and the Pursuit of Wealthiness)
2. Louboutins et chocolats (Chocolate Louboutins)
3. Beaucoup de bagages (Plenty of Baggage)
4. C'est ma fête, je fais ce qui me plaît (It's My Party and I'll Spend If I Want To)
5. Je ne dirais jamais ça ! (I Would Never Say That)
6. L'art de la guerre (The Art of War)
7. Ma maison est plus grosse que la tienne (My Mansion Is Bigger Than Your Mansion)
8. Cas de charité (Charity Cases)
9. Le dîner de l'enfer (The Dinner Party From Hell)
10. La vengeance est sans pitié... demande à ton mari (Payback's a Bitch... Just Ask Your Husband)
11. Comment se comporter en société (How to Behave)
12. Tournant (Turn, Turn, Turn)
13. Impardonnable (Unforgivable)
14. Réunion (1/2) (Reunion: Part 1)
15. Réunion (2/2) (Reunion: Part 2)
16. Séquences cachées (The Lost Footage)
17. Le dîner de l'enfer - Moments coupés (Dinner Party From Hell: Producers Cut)

Deuxième saison (2011-2012)[modifier | modifier le code]

1. Retour à Beverly Hills (Group Therapy)
2. Problème d'altitude (Blame It on the Altitude)
3. Des hauts et des bas dans les rocheuses (Rocky Mountain Highs and Lows)
4. Gossip Girls (Gossip Girls)
5. Des lunettes de soleil à 25 000 dollars ?! ($25,000 Sunglasses?!)
6. Que les jeux commencent (Let the Games Begin)
7. Une soirée jeux agitée ! (Game Night Gone Wild!)
8. Rien de relaxant (The Opposite of Relaxation)
9. Fiançailles (Otherwise Engaged)
10. À qui le tour ? (Your Face or Mine?)
11. Tempête sur la Tea Party (Tempest in a Tea Party)
12. Un fossé qui se creuse (The Great Divide)
13. Le défilé d'Adrienne (Adrienne's Fashion Show)
14. La Beach Party de l'enfer (Malibu Beach Party From Hell)
15. Un livre, une future mariée et une dépression nerveuse (A Book, a Bachelorette and a Breakdown)
16. Sur liste noire (Uninvited)
17. Mensonges à Lanai (Leis and Lies in Lanai)
18. Tensions et anxiété (A Day Late, An Apology Short)
19. Mille et une surprises (Night of a Thousand Surprises)
20. Un mariage à Beverly Hills (The Real Wedding of Beverly Hills)
21. Réunion (partie 1) (Reunion: Part 1)
22. Réunion (partie 2) (Reunion: Part 2)
23. Réunion (partie 3) (Reunion: Part 3)
24. Images perdues (The Lost Footage)

Troisième saison (2012-2013)[modifier | modifier le code]

1. Sur la touche (Down and Left Out in Beverly Hills)
2. Joyeux anniversaire Portia (The Higher the Heel, the Closer to God)
3. Chansons et tensions (Don't Sing for Your Supper)
4. Une virée à Ojai (Uh Oh, Somebody's Crying!)
5. Bras de fer (Girls Gone Ojai'ld)
6. Révélation explosive (She's Gone Too Far)
7. Faye versus Brandi (Oy, Faye)
8. Vanderpump tire les ficelles (Unsolved Mistresses)
9. Ça balance à Beverly Hills (Moroccan Madness)
10. L'art adoucit les mœurs (Home Is Where the Art Is)
11. Les Housewives à Vegas (Stars and Strips)
12. Le nez de Kim (Kim Nose Best)
13. Le grand déballage (Game of Scones)
14. Au feu ! (White Party Pooper)
15. Les Housewives à Paris (1/2) (The Real Housewives of Paris: Part Un)
16. Les Housewives à Paris (2/2) (The Real Housewives of Paris: Part Deux)
17. La mode, rien que la mode (No Business Like Clothes Business)
18. Une séparation (A Shot Through the Heart)
19. Mariage et séparation (Finale)
20. Le Bilan, première partie (Reunion: Part One)
21. Le Bilan, deuxième partie (Reunion: Part Two)
22. On vous dit tout (Secrets Revealed)

Quatrième saison (2013-2014)[modifier | modifier le code]

1. Un cocktail inoubliable (A Catered Affair to Remember)
2. Danse avec Lisa (Faint Chance)
3. Rencontre avec une sorcière (Life's a Witch)
4. Tout un cirque ! (Irked at Cirque)
5. La star de la famille (Star of the Family)
6. Luxe, calme et volupté (Palm Springs Breakers)
7. Sortie à la montagne ensorcelée (Escape to Bitch Mountain)
8. La dream team de Yolanda (She Hears You, She Hears You Not)
9. Devine qui vient dîner ? (Guess Who's Coming to Dinner?)
10. Les mannequins sortent les griffes (Catfight on the Catwalk)
11. Accords et désaccords (Luaus and Lies)
12. Coup dur (Tough Break)
13. Le mauvais sort de Carlton (The Curse of Carlton)
14. Kyle vs Carlton (The Birthday Witch)
15. L'ombre d'un doute (Trail of Doubts)
16. Guerre et paix (Turning Down the Crown)
17. Ma parole contre la tienne (Lines in the Sand)
18. Les enfants vont bien (The Kids Are All Right)
19. Es-tu mon amie ? (Are You My Friend?)
20. Titre français inconnu (Reunion: Part 1)
21. Titre français inconnu (Reunion: Part 2)
22. Titre français inconnu (Reunion: Part 3)
23. Les secrets des Real Housewives (Secrets Revealed)

Cinquième saison (2014-2015)[modifier | modifier le code]

1. La soirée blanche (Guess Who's Coming to the White Party?)
2. Les espionnes de Beverly Hills (Who Stalked J.R.?)
3. Opération rédemption (Pay Attention to Me!)
4. La vida loca (Livin' la Vida Housewife)
5. Des larmes de joie (Star Sighting)
6. Des vies et des jours (Medford, 90210)
7. Un espoir de paix (Breaking Branches)
8. Le verre de trop (Wining and Dining)
9. Filles à maman (Live and Learn)
10. Le château de cartes (House of Cards)
11. La zizanie (It's Just a Scratch)
12. Touche pas à ma sœur (Drama Queens)
13. Mensonges et tabous (Sister Act)
14. Il n'y a pas de rose sans épine (Surprise!)
15. Charité bien ordonnée ? (Welcome to Amsterdam?)
16. Amster-drame - Partie 1 (Amster-damn!)
17. Amster-drame - Partie 2 (Amster-damn Slap)
18. Les confessions d'une Real Housewife (Confessions Of A Housewife)
19. La fête est finie (The Party's Over)
20. Le bilan - Partie 1 (Reunion: Part 1)
21. Le bilan - Partie 2 (Reunion: Part 2)
22. Le bilan - Partie 3 (Reunion: Part 3)
23. On vous dit tout (Secrets Revealed)

Sixième saison (2015-2016)[modifier | modifier le code]

1. Bon anniversaire Lisa ! (Life's a Pitch)
2. La dolce vita (Ciao, Tuscany!)
3. Mon petit poney (Horsing Around)
4. Telle mère, telle fille (The M Word)
5. Une volonté de fer (Will Power)
6. Hamptons, 90210 (Hamptons, 90210)
7. Vacances, j'oublie tout (Pretty Mess)
8. Un dîner presque parfait (Going Deep)
9. Sur le grill (BBQ Busted)
10. Une révélation difficile (Backwards in Heels)
11. L'ouragan Erika (Please Welcome Erika Jayne!)
12. Les fantômes du passé (Hearing Problems)
13. Face à la rumeur (Spinning a Web)
14. Qui aime bien, châtie bien (Not Easy to Love)
15. Objection, votre honneur ! (Objection, Your Honor)
16. Des femmes de cœur (Hearing Is Believing)
17. Direction Dubaï (Lymes in the Sand)
18. Les mille et une nuits (Dubai Daze)
19. Goodbye, Dubaï (Goodbye, Dubai)
20. Pauvre Yolanda (Who Do You Believe?)
21. Le bilan - Partie 1 (Reunion: Part 1)
22. Le bilan - Partie 2 (Reunion: Part 2)
23. Le bilan - Partie 3 (Reunion: Part 3)
24. On vous dit tout (Secrets Revealed)

Septième saison (2016-2017)[modifier | modifier le code]

1. La nouvelle venue (Stronger Than Ever)
2. Oh, la belle voiture ! (The Buddha Bentley Birthday)
3. Sous les jupes des filles (Going Commando)
4. L'affaire de la culotte (Pantygate)
5. Amnésie passagère (Amnesia Appetizers)
6. Soirée jeux chez Kyle (Compromising Positions)
7. Ça coûte cher de me ressembler (It's Expensive to Be Me)
8. Le coup de l'anxiolytique (Boys, Blades and Bag of Pills)
9. La soirée Gatsby (Harry's Meat and Gatsby's Fete)
10. Bienvenue au Mexique ! (Hostile Hacienda)
11. Prise au dépourvu (Backed Into a Corner)
12. Toutes aux fourneaux (Feeding a Need)
13. La pâtisserie adoucit les mœurs (Cake Therapy)
14. Les confidences d'Erika (Sweet Georgia Jayne)
15. La mission de Lisa (Hong Kong Fireworks)
16. Règlement de comptes à Hong Kong (Big Buddha Brawl)
17. Soirée « diamants et rosé » (From Dogs to Diamonds)
18. Les quatre vérités (Diamonds Under Pressure)
19. Le bilan - Partie 1 (Reunion - Part 1)
20. Le bilan - Partie 2 (Reunion - Part 2)
21. Le bilan - Partie 3 (Reunion - Part 3)

Huitième saison (2017-2018)[modifier | modifier le code]

1. Virée entre filles (Don't Cry Over Spilled Wine)
2. Diva Las Vegas (Diva Las Vegas)
3. Méchantes ! (Bad Guys)
4. Bons baisers de Tokyo (Lights Out!)
5. Retard fâcheux (Unfashionably Late)
6. Après-midi « détente » (Wham, Glam, Thank You Ma'am)
7. Une surprise pour PK (Birthday Fever)
8. Confidences à la plage (Petty Mess)
9. J'adore New York ! (That Was Weird)
10. Erika prend la plume (The Big Apple Bites)
11. Je t'aime, moi non plus (Thank You, Thuck You)
12. Cadeaux coquins (Gag Gift)
13. Il faut qu'on parle (Crying Shame)
14. Allô le Paradis ? (Heaven Knows)
15. Mes petits chiens (Dames, Dogs and Danke)
16. Berlin, nous voilà ! (Holy Schnitzel)
17. La croisière s'amuse (Better Latex Than Never)
18. Le défilé (The Runaway Runway)
19. Le bilan (1/3) (Reunion: Part 1)
20. Le bilan (2/3) (Reunion: Part 2)
21. Le bilan (3/3) (Reunion: Part 3)
22. Titre français inconnu (Secrets Revealed)

Commentaires[modifier | modifier le code]

• En 2006, la chaîne américaine Bravo démarre la diffusion de Les Real Housewives d'Orange County, décrite comme « un croisement entre les séries Desperate Housewives et Newport Beach ». À la suite du succès de la téléréalité, plusieurs émissions-dérivées seront diffusées : New York City, Atlanta, New Jersey, Washington D.C., Beverly Hills, Miami, Potomac et Dallas.

• Lisa Rinna a été pressentie pour intégrer l'émission lors de la première saison^[11]. Finalement, elle a rejoint la distribution lors de la cinquième saison après une brève apparition la saison précédente^[12]. Par ailleurs, elle a fait une apparition dans Les Real Housewives de New York en 2010.

• En 2014, Brandi et Yolanda ont fait une apparition spéciale dans Les Real Housewives de New York (saison 6, épisode 6) lors d'un déjeuner avec Carole et Kristen. L'année suivante, Lisa Rinna a déjeuné avec Heather dans Les Real Housewives d'Orange County (saison 10, épisode 16).

Liens externes[modifier | modifier le code]

• Site officiel

Références[modifier | modifier le code]

• Portail de la télévision