Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références »
Frengers (parfois appelé Frengers: Not Quite Friends, But Not Quite Strangers - en français : Pas tout à fait amis, mais pas tout à fait des étrangers) est le troisième album du groupedanois de rock indépendant et de new progMew, sorti en .
C'est avec cet album que le groupe obtient une reconnaissance internationale[11].
Six des dix titres de l'album figuraient déjà dans les deux premiers albums de Mew, A Triumph for Man (1997)[12] et Half the World Is Watching Me (2000)[13], qui ont tous deux été diffusés à l'international ; ces morceaux ont, toutefois, été réenregistrés pour Frengers. Les quatre autres titres sont des titres inédits originaux.
La chanson Her Voice Is Beyond Her Years comporte la voix de la chanteusesuédoiseStina Nordenstam et Symmetry la voix de Georgia Becky Jarrett, âgée de 13 ans [14].
L'édition japonaise de l'album inclut également, en pistes bonus, les réenregistrements des chansons I Should Have Been A Tsin-Tsi (For You) et Wherever, également issues de A Triumph for Man.
Le titre est un mot-valise, contraction des deux mots anglais friend (en français : ami) et stranger (en français : étranger). Un frenger pourrait ainsi se définir comme n'étant « pas tout à fait un ami, sans toutefois être un étranger ».