Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Vénus.

Venus
Description de cette image, également commentée ci-après
Shocking Blue en 1970.
Single de Shocking Blue
extrait de l'album At Home
Face A Venus
Face B Hot Sand
Sortie Drapeau : Pays-Bas Drapeau : Belgique [1]
Drapeau : États-Unis[1]
Drapeau : Royaume-Uni [1]
Enregistré 1969
Pays-Bas
Durée 3:06
Genre Pop
Format 45 tours
Auteur-compositeur Robbie van Leeuwen
Producteur Robbie van Leeuwen, Jerry Ross
Label Pink Elephant, Metronome, Colossus
Classement
  1. 1 (États-Unis)
    #1 (France)
    #8 (Royaume-Uni)

Singles de Shocking Blue

Lucy Brown Is Back In Town
(1968) Mighty Joe
(1969)

modifier Consultez la documentation du modèle

Venus est une chanson du groupe de rock néerlandais Shocking Blue sortie en 1969. Elle connaît un succès international, se classant numéro un dans plusieurs pays, notamment aux États-Unis en 1970 où elle est certifiée disque d'or .

En 1986, le groupe Bananarama reprend la chanson. Cette reprise se classe elle aussi numéro un aux États-Unis et se retrouve en tête des ventes dans plusieurs pays.

La chanson a été utilisée dans de nombreux films, émissions de télévision et des publicités, et repris des dizaines de fois par des artistes du monde entier.

Historique[modifier | modifier le code]

La chanson est écrite et composée par Robbie van Leeuwen, guitariste, joueur de sitar et choriste du groupe, il l'a également coproduite avec Jerry Ross.

Musicalement, Venus est largement inspirée de la chanson The Banjo Song interprétée en 1963 par The Big 3 (trio formé de Tim Rose, Cass Elliot et Jim Hendricks). Celle-ci reprend les paroles de Oh! Susanna (chanson sortie en 1848) sur une musique originale de Tim Rose[2],[3].

Sortie en single tout d'abord aux Pays-Bas et en Belgique en , Venus sera incluse dans les rééditions de l'album At Home. Le single est vendu à plus d'un million d'exemplaires aux États-Unis, remportant un disque d'or. Dans le monde, le single est vendu à plus de 7,5 millions d'exemplaires. Il est également certifié or par la RIAA le [4].

Un remix de la chanson est sorti en 1990, entrant dans les charts au Royaume-Uni et en Australie.

La version du groupe Bananarama, produite par le trio Stock Aitken Waterman, sort en mai 1986, elle est extraite de l'album True Confessions.

Reprises[modifier | modifier le code]

Outre Bananarama, Venus a été reprise par d'autres artistes, comme le groupe Lipstique, en 1977, sur l'album At The Discotheque, Don Pablo's Animals dont la version se classe 4e au Royaume-Uni et 40e en Allemagne en 1990[5],[6], la chanteuse néerlandaise Sandra van Nieuwland (en) culmine en tête des ventes aux Pays-Bas en 2012 avec son interprétation[7]. Adaptée en plusieurs langues, elle est chantée par Sacha Distel en français sous le titre Vénus en 1978[3].

Version de Shocking Blue[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1969–1970) Meilleure
position
Flag of South Africa (1928–1994).svg Afrique du Sud (Springbok Radio)[8] 1
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[9] 2
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[10] 1
Drapeau de l'Australie Australie (Go-Set National Top 40)[11] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[12] 2
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[13] 1
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[14] 1
Drapeau du Canada Canada (RPM 100 Singles)[15] 1
Drapeau du Canada Canada (CHUM)[16] 1
Drapeau de l'Espagne Espagne (AFYVE)[17] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[18] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box)[19] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Record World)[20] 1
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[21] 3
Drapeau de la France France (SNEP)[22] 1
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[23] 10
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[24] 1
Drapeau du Japon Japon (Oricon)[25] 3
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[26] 2
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RIANZ)[27] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[28] 3
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[29] 2
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[30] 8
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[31] 1
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[32] 1

Version remixée[modifier | modifier le code]

Classement (1990) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[33] 49
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[34] 78

Classements annuels[modifier | modifier le code]

Classement (1969) Position
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50)[35] 8
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[36] 14
Classement (1970) Position
Flag of South Africa (1928–1994).svg Afrique du Sud (Springbok Radio)[37] 7
Drapeau de l'Australie Australie (Go-Set National Top 40)[38] 24
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[39] 8
Drapeau du Canada Canada (Top 100 Singles)[40] 17
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[41] 33
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box)[42] 6
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[43] 3
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[44] 31

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays Certification Date Ventes
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA)[45] Disque d'or Or 500 000

Reprise de Bananarama[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1986) Meilleure
position
Flag of South Africa (1928–1994).svg Afrique du Sud (Springbok Radio)[46] 1
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (GfK Entertainment)[47] 2
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[48] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[49] 7
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[50] 6
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre VRT Top 30)[51] 7
Drapeau du Canada Canada (RPM 100 Singles)[52] 4
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[53] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box)[54] 3
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Dance Club Play)[55] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales)[56] 1
Drapeau de la France France (SNEP)[57] 4
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[23] 12
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[58] 3
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[59] 4
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[60] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[61] 4
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[62] 5
Drapeau de la Pologne Pologne (Classements Singles)[63] 2
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[64] 8
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[65] 9
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[66] 1

Classements annuels[modifier | modifier le code]

Classement (1986) Position
Flag of South Africa (1928–1994).svg Afrique du Sud (Springbok Radio)[67] 20
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[68] 4
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50)[69] 53
Drapeau du Canada Canada (Top 100 Singles)[70] 43
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[71] 38
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box)[72] 43
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[73] 23
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[74] 64
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[75] 63
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[76] 5

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays Certification Date Ventes
Drapeau du Canada Canada (CRIA)[77] Disque de platine Platine 10 000
Drapeau de la France France (SNEP)[78] Disque d'argent Argent 1986 421 000

Au cinéma[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Information icon with gradient background.svg Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.

À la télévision[modifier | modifier le code]

Cette scène étant censée se dérouler en 1967, alors que la chanson date de 1969, nous voilà devant un fameux anachronisme.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b et c (nl)Shocking Blue "Venus", dutchcharts.nl
  2. ↑ (en)Shocking Blue's Venus sample of The Big 3's The Banjo Song
  3. ↑ a et b (en)Shocking Blue Venus: reprises, adaptations et inspirations sur Secondhandsongs
  4. ↑ (en) « RIAA – Gold & Platinum Searchable Database – Shocking Blue », sur RIAA.com (consulté le )
  5. ↑ (en) Don Pablo's Animals, Official Charts.
  6. ↑ (de)Don Pablo's Animals Venus, offiziellecharts.de
  7. ↑ (de) Sandra van Nieuwland, Venus, Dutchcharts.nl.
  8. ↑ (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (S) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
  9. ↑ (de) Charts.de – Shocking Blue - Venus. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 17 août 2013.
  10. ↑ (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1970 », World Charts (consulté le )
  11. ↑ (en) « 21 March 1970 », sur Poparchives.com.au, Go-Set (consulté le )
  12. ↑ (de) Austrian-charts.com – Shocking Blue – Venus. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 17 août 2013.
  13. ↑ (nl) Ultratop.be – Shocking Blue – Venus. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 17 août 2013.
  14. ↑ Ultratop.be – Shocking Blue – Venus. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 17 août 2013.
  15. ↑ (en) « Top Singles - Volume 12, No. 24, January 31 1970 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  16. ↑ (en) « CHART NUMBER 675 – Saturday, January 03, 1970 » (version du 12 février 2006 sur l'Internet Archive), sur 1050chum.com,
  17. ↑ (en) « Billboard – Hits Of The World », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 82, no 9,‎ , p. 65 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  18. ↑ (en) « Billboard Hot 100 Week of february 7, 1970 », sur billboard.com, Billboard (consulté le )
  19. ↑ (en) « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending JANUARY 31, 1970 » (version du 22 septembre 2012 sur l'Internet Archive), sur Cashboxmagazine.com,
  20. ↑ (en) « RECORD WORLD 1970 » (version du 9 mai 2006 sur l'Internet Archive), Record World, sur Geocities.com,
  21. ↑ (en) « Billboard – Hits Of The World », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 82, no 25,‎ , p. 51 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  22. ↑ « Toutes les Chansons N° 1 des Années 60 », sur InfoDisc.fr, Dominic DURAND / InfoDisc, (consulté le )
  23. ↑ a et b (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
  24. ↑ (it) « SINGOLI - I NUMERI UNO (1959-2006) (parte 2: 1970-1980) », sur It-charts.150m.com (consulté le )
  25. ↑ (en) « Billboard – Hits Of The World », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 82, no 21,‎ , p. 71 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  26. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Shocking Blue – Venus. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 17 août 2013.
  27. ↑ (en) Dean Scapolo, The Complete New Zealand Music Charts, 1966-2006: singles, albums, DVDs, compilations, Maurienne House, , 390 p. (ISBN 978-1-8774-4300-8)
  28. ↑ (nl) « Shoking Blue Top 40 hits », sur top40.nl, Top40 (consulté le )
  29. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Shocking Blue – Venus. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 17 août 2013.
  30. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 17 août 2013.
  31. ↑ (en) « Billboard – Hits Of The World », Billboard, Nielsen Business Media, vol. 82, no 9,‎ , p. 65 (ISSN 0006-2510, lire en ligne) Il faut se référer au classement de la semaine dernière (last week)
  32. ↑ (en) Swisscharts.com – Shocking Blue – Venus. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 17 août 2013.
  33. ↑ (en) Australian-charts.com – Shocking Blue – Venus '90. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  34. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  35. ↑ (nl) « Jaaroverzichten 1969 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consulté le )
  36. ↑ (nl) « Nederlandse Top 100 van het jaar 1969 » [PDF], sur Top40.nl (consulté le )
  37. ↑ (en) « Top 20 Hit Singles of 1970 », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
  38. ↑ (en) « Go-Set Top 40 for 1970 », sur Poparchives.com.au, Go-Set (consulté le )
  39. ↑ (de) « Jahreshitparade 1970 », sur Austriancharts.at, Hung Medien (consulté le )
  40. ↑ (en) « Top Singles – Volume 14, No. 20_21, January 09 1971 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  41. ↑ (en) « Billboard Top 100 – 1970 », sur Longboredsurfer.com, The Longbored Surfer (consulté le )
  42. ↑ (en) « The CASH BOX Year-End Charts: 1970 » (version du 22 septembre 2012 sur l'Internet Archive), sur Cashboxmagazine.com,
  43. ↑ (it) « I singoli più venduti del 1970 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le )
  44. ↑ (nl) « Top 100 – 1970 » [PDF], sur Top40.nl (consulté le )
  45. ↑ (en) « Gold & Platinum », sur RIAA.com (consulté le )
  46. ↑ (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
  47. ↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
  48. ↑ (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1986 », World Charts (consulté le )
  49. ↑ (de) Austrian-charts.com – Bananarama – Venus. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 17 août 2013.
  50. ↑ (nl) Ultratop.be – Bananarama – Venus. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 17 août 2013.
  51. ↑ (nl) « Venus – BANANARAMA », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le ) : « Hoogste notering in de top 30 : 7 »
  52. ↑ (en) « Top Singles – Volume 44, No. 26, September 20 1986 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  53. ↑ (en) « Bananarama Chart History Hot 100 », sur billboard.com, Billboard (consulté le )
  54. ↑ (en) « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending SEPTEMBER 6, 1986 » (version du 21 septembre 2012 sur l'Internet Archive), sur Cashboxmagazine.com,
  55. ↑ (en) « Bananarama Chart History Dance Club Songs », sur billboard.com, Billboard (consulté le )
  56. ↑ (en) « Bananarama Chart History Dance Singles Sales », sur billboard.com, Billboard (consulté le )
  57. ↑ Lescharts.com – Bananarama – Venus. SNEP. Hung Medien. Consulté le 17 août 2013.
  58. ↑ (it) Mariangela, « Venus », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le )
  59. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Bananarama – Venus. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 17 août 2013.
  60. ↑ (en) Charts.org.nz – Bananarama – Venus. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 17 août 2013.
  61. ↑ (nl) « Bananarama Top 40 hits », sur top40.nl, Top40 (consulté le )
  62. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Bananarama – Venus. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 17 août 2013.
  63. ↑ (pl) « VENUS – Bananarama », sur LP3.polskieradio.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A. (consulté le )
  64. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 17 août 2013.
  65. ↑ (en) Swedishcharts.com – Bananarama – Venus. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 17 août 2013.
  66. ↑ (en) Swisscharts.com – Bananarama – Venus. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 17 août 2013.
  67. ↑ (en) « Top 20 Hit Singles of 1986 », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
  68. ↑ (en) BigKev, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le )
  69. ↑ (nl) « Jaaroverzichten 1986 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consulté le )
  70. ↑ (en) « Top Singles – Volume 45, No. 14, December 27 1986 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  71. ↑ (en) « Billboard Top 100 – 1986 », sur Longboredsurfer.com, The Longbored Surfer (consulté le )
  72. ↑ (en) « The CASH BOX Year-End Charts: 1986 » (version du 2 octobre 2012 sur l'Internet Archive), sur Cashboxmagazine.com,
  73. ↑ (it) « I singoli più venduti del 1986 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le )
  74. ↑ (nl) « Single Top 100 over 1986 » [PDF], sur Top40.nl (consulté le )
  75. ↑ (nl) « Jaaroverzichten – Single 1986 », sur Dutchcharts.nl, Hung Medien / hitparade.ch (consulté le )
  76. ↑ (de) « Schweizer Jahreshitparade 1986 », sur Hitparade.ch, Hung Medien (consulté le )
  77. ↑ (en) « Gold Platinum Database », sur Musiccanada.com (consulté le )
  78. ↑ « Les Singles en Argent », sur InfoDisc.fr, Dominic DURAND / InfoDisc, (consulté le )
Voir ce modèle.
Venus (version de Shocking Blue)
Précédé par Suivi par
I Thank You de Lionel Rose
Single numéro un en Australie (Go-Set)
– (2 semaines)
Whole Lotta Love de Led Zeppelin
In the Year 2525 de Zager and Evans
Single numéro un en Belgique (Flandre)
– (3 semaines)
Hetgeen je niet krijgen kan de Will Tura
Grüezi wohl, Frau Stirnimaa! de Die Minstrels
Single numéro un en Suisse
– (4 semaines)
Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye de Steam
One Tin Soldier des Original Caste
Single numéro un au Canada (CHUM)
– (3 semaines)
He Ain't Heavy, He's My Brother des Hollies
Jingle Jangle des Archies
Single numéro un au Canada (100 Singles)
– (2 semaines)
Without Love de Tom Jones
I Want You Back des Jackson 5
Single numéro un aux États-Unis (Billboard Hot 100)
(1 semaine)
Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)
de Sly & the Family Stone
Single numéro un aux États-Unis (Cash Box)
– (3 semaines)
Que je t'aime de Johnny Hallyday
Dans la maison vide de Michel Polnareff
Single numéro un en France
(1 semaine)
(1 semaine)
Petit bonheur de Salvatore Adamo
Tu veux ou tu veux pas de Marcel Zanini
Ma chi se ne importa de Gianni Morandi
Single numéro un en Italie
- (2 semaines)
Chi non lavora non fa l'amore d'Adriano Celentano
Voir ce modèle.
Venus (reprise de Bananarama)
Précédé par Suivi par
Papa Don't Preach de Madonna
Single numéro un en Australie
– (7 semaines)
You're the Voice de John Farnham
Higher Love de Steve Winwood
Single numéro un aux États-Unis (Billboard Hot 100)
(1 semaine)
Take My Breath Away de Berlin
Rumors/Vicious Rumors de Timex Social Club
Single numéro un aux États-Unis (Hot Dance Club Play)
– (2 semaines)
Ain't Nothin' Goin' on But the Rent de Gwen Guthrie
I Wanna Be A Cowboy de Boys Don't Cry
Single numéro un en Nouvelle-Zélande
– (4 semaines)
Slice of Heaven de Dave Dobbyn with Herbs
Touch Me (I Want Your Body) de Samantha Fox
Single numéro un en Suisse
– (3 semaines)
Lessons in Love de Level 42