Dans certaines universités, particulièrement aux États-Unis, mais aussi dans certains pays tels que la Suisse, la Belgique, l'Italie ou l'Allemagne, l'Espagne, les universités et facultés pontificales à travers le monde délivrant des diplômes reconnus par le Vatican, ou encore dans des établissements français comme l'université Panthéon-Assas, l'Université Toulouse-I-Capitole ou encore l'Institut d'études politiques de Paris, les distinctions de diplômes tels que les baccalauréat, maîtrise ou doctorat ou leurs équivalents sont données en latin.
Suivant les diplômes et la qualité des travaux fournis, on peut trouver :
Il existe également l'expression honoris causa (« pour l'honneur ») qui est utilisée pour un titre de docteur donné à titre honorifique.
Dans les universités françaises, il existait deux mentions honorifiques associées au diplôme de doctorat, dont une pouvait être assortie d'une précision :
A partir de 2011, l'application des mentions honorifiques associées au diplôme de doctorat évolue. Certaines universités choisissent de ne plus appliquer les félicitations du jury[2], bien que celles-ci puissent éventuellement être délivrées officieusement le jour de la soutenance. Depuis un arrêté du [3], les mentions honorifiques associées au diplôme de docteur sont supprimées du rapport de soutenance, lequel ne mentionne plus que l'admission ou l'ajournement ainsi que les commentaires du jury.