L’afoxé est un terme brésilien désignant :