Aline travelo depuis 23 avril 2003

Prénom et son origine[modifier | modifier le code]

Aline est un prénom féminin dérivé d'Adeline qui signifie « noble et douce » en langue germanique. Il est fêté le 20 octobre en Occident et le 19 juin en Orient.

Ce prénom est donné en référence à sainte Aline de Dilbeek.

Variantes linguistiques[modifier | modifier le code]

• Allemand : Alina, Ella, Elna, Ena, Hela, Helena, Helene, Hella, Lena, Lene, Leni, Nel, Nele, Nella, Nelli.
• Anglais : Aileen, Eileen, Ellen, Helen, Hely.
• Espagnol : Elena.
• Finnois : Aila, Eila, Elena, Helena.
• Français : Hélène, Aline.
• Grec : Heleni, Helena.
• Hongrois : Ilka, Ilona, Ilonka, Ilu, Iluska, Inka, Jelja.
• Irlandais : Eileen, Aileen.
• Italien : Alina, Elena.
• Polonais : Alina, Halina, Helena.
• Roumain : Ileana, Alina.
• Russe : Alina, Aliona, Yelena, Lena (Алина, Алёна, Елена, Лена).
• Langues scandinaves : Eila, Eilen, Eilin, Eli, Elin, Elina, Ellen, Hela, Hella, Ilu, Leli, Lena, Lene, Leni, Leny, Nel, Nella, Nelli, Nelly.
• Langues slaves : Elena, Jelka, Lenka, Olena.
• Slovaque : Ela.
• Suédois : Elin.
• Portugais: Alina, Elena.

Sainte chrétienne[modifier | modifier le code]

• Aline de Dilbeek (+ 640) ou Alène ou Alena ou Halene, vierge baptisée à l'insu de ses parents païens et martyre, à Forest dans le Brabant près de Bruxelles, fêtée localement le 16 juin dans le Brabant, le 20 octobre en Occident^[1] et le 19 juin en Orient^[2].

Dans les années 1950, les calendriers des Postes situaient Sainte-Aline le 19 juin, puis elle passa au 16 juin et finalement au 20 octobre.

La suppression de Sainte Aline s'explique par sa légende [Grand livre des Saints consulté jadis]

• pour son manque de réalisme (son père voulant l'empêcher d'aller à la messe la retient par le bras sur le pas de la porte ; la force de la foi de la jeune fille est si grande que le bras est arraché et qu'elle meurt de sa blessure)
• bien que la version originale symbolique ait été doublée d'une autre plus plausible (le père aurait envoyé des hommes armés pour lui faire peur et l'obliger à renier sa foi ; son refus aurait provoqué des brutalités ayant entraîné sa mort), la morale de l'histoire (si nécessaire, désobéir au père pour défendre sa foi) ne convient plus à une époque qui cherche à réhabiliter l'autorité parentale.

Sainte-Aline est, paraît-il, toujours représentée avec un bras arraché.

Littérature et musique[modifier | modifier le code]

Aline peut désigner :

• Aline, reine de Golconde, opéra-ballet de Sedaine et Monsigny (1766) ;
• Alina, regina di Golconda, opéra de Gaetano Donizetti (1828) ;
• Aline, roman de Charles-Ferdinand Ramuz ;
• Aline, chanson du compositeur et chanteur Christophe ;
• Aline, premier album du compositeur et chanteur Christophe ;
• Aline, groupe français de pop rock.

Films[modifier | modifier le code]

Aline peut désigner :

• Aline, film de François Weyergans sorti en 1967
• Aline, film de Carole Laganiere sorti en 1992
• Aline, film de Valérie Lemercier sorti en 2021

Toponyme[modifier | modifier le code]

Aline est un nom de lieu notamment porté par :

• Aline, ville américaine, dans l’État de l'Oklahoma ;
• Loch Aline, en Écosse.

Notes et références[modifier | modifier le code]