Ĵomart et Nataŝa sont un duo de chanteurs kazakhs chantant en espéranto des chansons tristes et romantiques.

Ils se rencontrent en 1985 à Chimkent (Kazakhstan) dans une école où Ĵomart enseignait l'espéranto. Ils se marient en 1991, puis déménagent en Suède où ils vivent actuellement.

Ĵomart chante et joue de la guitare, Nataŝa joue de la flute et l'accompagne parfois dans le chant. Leur musique relève à la fois de la musique pop et de la musique populaire.

Leur fille Carina (eo) a également publié un album solo à 14 ans, Carina kantas por vi en Esperanto.

Albums[modifier | modifier le code]

Vinyle[modifier | modifier le code]

1989 : Debuto en eksterlando, connu également sous le nom Somera mondo, édité par Melodia

Cassette[modifier | modifier le code]

1990 : Folioj de mia memoro (Société d'édition en espéranto (eo)) Nia vivo Aŭskultu min Telefon’ Vi kaj mi Frua mateno Kiel fartas vi? Nokto al la urbo falas Laciĝas tago Se estus mi pentristo Vojo? Via nomo Triptyque: Kiam mi restas sola, Mi apud fenestro sidas, Vagadi sencele Delonge vivas mi trankvile Vi telefonis Somera mondo Letero Ĉu estas senco renkontiĝi?

1992 : Vi kuras de vi (Edistudio (eo)) Saluton, mia amikino Pri gustoj oni ne diskutas Mi estas amata Ĉu hejmo…? Nokte Ni perdas unu alian (figure également dans l'album Ĉu ne? de Amplifiki sous le nom Nur vi estas ŝanco mia) Mi sopiras (idem) Vi kuras de vi Malgranda miraklo Nur unusolas en la mond’ Mi ĉiam vin atendas Mi ne volas foriri Adiaŭ

1994 : Samarkand (Estocolmo) Rivero de l’ nia tempo Esti sola Nia trajno Urbeto de mia juneco Mia kara amik’ Jen estas tridek Samarkando Hodiaŭ demandis vi Renkontiĝo La espero lasas homon lasta Nokta gasto

CD[modifier | modifier le code]

1999 : Valso por amikoj (Vinilkosmo) Amu min! La ranetoj Ĉio venas de l’ nenio Mi ĝuas Malgranda Miraklo Pasero Papago Filineto Mi perdis amikon Mi sopiras Fajrereto Valso por amikoj

2003 : Amu min (Ĵomart's Studio) Bonan vesperon Reva vojaĝo Ĝis Amata Pasis senzorga viv’ Moskvo… Kiam mi revenos Min vokas iamo Romanso Stulta am’ En nekutima krispa mond’ Amu min

2009 : ĴomArtaĵoj, La ruĝa albumo (Vinilkosmo) Fervojbileton mi aĉetos Somera mondo Letero Nia trajno Delonge Nu kiel fartas vi amik’ Vi telefonis Kiam mi restas sola Mi apud fenestro sidas Via nomo Laciĝis tago Adiaŭ

2012 : ĴomArtaĵoj 2, La arĝenta albumo (Vinilkosmo) Jam staras ĉe la pordo aŭto Vagadi sencele Mia vivo Granda urbo Vi kaj mi Mi lanĉas novan aventuron Mi sopiras Malgranda miraklo Frua mateno Ni perdas unu alian Telefon’ Mi ne volas foriri

Autres chansons[modifier | modifier le code]

• Jen estas tridek
• Folioj de mia memoro
• Urbeto
• Esti sola
• Fervojbileton mi acxetos
• Hodiaux demandis vi
• Mi ne volas foriri
• Rivero de l'nia vivo
• Nia trajno
• Mia kara amik' (paroles de Michel Povorin)
• Samarkand'
• Vinilkosmo-kompil’ (1995) contient leur chanson Papago.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Article connexe[modifier | modifier le code]

• Musique espérantophone

Liens externes[modifier | modifier le code]

• Site officiel
• Ĵomart et Nataŝa sur Music Express.
• Ĵomart et Nataŝa sur Kantaro-Wiki
• On peut écouter Mi sopiras kiam vi forestas (« Je soupire quand tu t'en vas ») sur http://esperanto-panorama.net, avec une traduction en français.

v · m Musique espérantophone
Chanson à texte	Morice Benin · Giulio Cappa (eo) · Alberta Casey (eo) · Mikhaïl Bronstein (eo) · Alejandro Cossavella · Jacques Le Puil (eo) · Gianfranco Molle (eo) · Nikolin' (eo) · Joëlle Rabu · Jacques Yvart
DJ	DJ Kunar (eo) · DJ Njokki (eo) · DJ Roĝer' (eo)
Électronique	Lunatiko (eo) · Magnus (eo) · La Mevo (eo)
Folklorique	Akordo (eo) · Kajto · Olivier Tzaut (eo)
Metal	BaRok' Projekto · Krio de Morto (eo)
Pop-rock	Carina (eo) · Esperanto Desperado · Ralph Glomp (eo) · JoMo · Ĵomart et Nataŝa · Merlin (eo) · Mikhaïl Povorine (eo) · La Perdita Generacio · TEAM
Rock	Amplifiki · Asorti (eo) · Dolchamar · EspoDespo (eo) · Kim J. Henriksen · Martin Wiese · Persone · La Porkoj (eo) · Solotronik (eo) · Strika Tango (eo) · Supernova
Hip-hop, rap, reggae	Eterne rima (eo) · Jonny M (eo) · La Pafklik (eo) · Tone (eo)
Traditionnelle	Amindaj (eo) · Flávio Fonseca (eo) · Kaj Tiel Plu · La Kompanoj (eo) · Tarcísio Lima (eo) · Rêverie (eo) · La Rolls (eo) · Thierry Faverial (eo)
Portail de l'espéranto

• Portail de l’espéranto
• Portail de la musique