Bells Are Ringing

Livret	Betty Comden Adolph Green
Lyrics	Betty Comden Adolph Green
Musique	Jule Styne
Mise en scène	Jerome Robbins
Chorégraphie	Jerome Robbins Bob Fosse
Décors	Raoul Pène Du Bois
Costumes	Raoul Pène Du Bois
Lumières	Peggy Clark
Production	The Theatre Guild
Première	29 novembre 1956 Shubert Theatre (en), Broadway
Dernière	7 mars 1959
Nb. de représentations	924
Langue d’origine	Anglais
Pays d’origine	États-Unis
modifier

Bells Are Ringing est une comédie musicale américaine de Betty Comden et Adolph Green, musique de Jule Styne, créée à Broadway en 1956.

Argument[modifier | modifier le code]

Ella Peterson est opératrice téléphonique à New York. Au lieu de simplement transférer les appels, elle s'immisce dans les affaires des abonnés, dont elle devient la confidente, ce qui n'est pas du goût de sa patronne, Sue. Elle apprend ainsi que le dramaturge Jeffrey Moss n'arrive pas à écrire une nouvelle pièce, que l'acteur de second plan Blake Barton recherche un premier rôle, ou encore que le dentiste Joe Kitchell voudrait devenir auteur-compositeur…

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : Bells Are Ringing
Livret et lyrics : Betty Comden et Adolph Green
Musique : Jule Styne
Direction musicale : Milton Rosenstock
- Orchestrations : Robert Russell Bennett
- Arrangements vocaux : Herbert Greene et Buster Davis
- Arrangements des numéros dansés et musique de scène additionnelle : John Morris
Mise en scène : Jerome Robbins
Chorégraphie : Jerome Robbins et Bob Fosse
Décors et costumes : Raoul Pène Du Bois
Lumières : Peggy Clark
Production : The Theatre Guild
Nombre de représentations consécutives :924
Date de la première : 29 novembre 1956 au Shubert Theatre (jusqu'au 13 décembre 1958), puis à l'Alvin Theatre (à partir du 15 décembre 1958)
Date de la dernière : 7 mars 1959

Distribution originale[modifier | modifier le code]

Judy Holliday serrant un télégramme dans sa loge avant la première de Bells Are Ringing en 1959.

Judy Holliday : Ella Peterson
Sydney Chaplin : Jeffrey « Jeff » Moss
Jean Stapleton : Sue Summers
Frank Aletter : Blake Barton
Dort Clark : L'inspecteur Barnes
George S. Irving : Larry Hastings
Bernie West : Le docteur Joe Kitchell
Pat Wilkes : Gwynne Smith
Eddie Lawrence : Sandor
Jack Weston : Francis
Norma Doggett : Olga
Peter Gennaro : Carl
Frank Green : Charles Bessemer / Le chanteur du night-club
Eddie Heim : Le maître des cérémonies / Un homme au téléphone
Jeannine Masterson : Mrs. Mallet
David McDaniel : Le maître d'hôtel
Frank Milton : Ludwig Smiley
Tom O'Steen : Joey
Ellen Ray : Carol
Michelle Reiner : Michelle
Steve Roland : Paul Arnold
Donna Sanders : M^me Grimaldi
Ed Thompson : Le serveur
Gordon Woodburn : L'officier de police

Numéros musicaux[modifier | modifier le code]

Acte I

Bells Are Ringing (ensemble féminin)
It's a Perfect Relationship (Ella)
On My Own (Independent) (Jeff, ensemble)
You've Got To Do It (Jeff)
It's A Simple Little System (Sandor, ensemble)
Is It a Crime ? (Ella)
Hello, Hello There ! (Ella, Jeff, ensemble)
I Met a Girl (Jeff, ensemble)
Long Before I Knew You (Ella, Jeff)

Acte II

Mu-Cha-Cha (Carl, Ella)
Just In Time (Ella, Jeff, ensemble)
Drop That Name (Ella, ensemble)
The Party's Over (Ella)
Salzberg (Sue, Sandor)
The Midas Touch (Joe, ensemble)
Long Before I Knew You (reprise : Jeff)
I'm Going Back (Ella)
Finale (ensemble)

Récompenses[modifier | modifier le code]

Tony Awards 1957 :
- Meilleure actrice dans une comédie musicale (Tony Award for Best Performance by a Leading Actress in a Musical) pour Judy Holliday ;
- Meilleur second rôle masculin dans une comédie musicale (Tony Award for Best Performance by a Featured Actor in a Musical) pour Sydney Chaplin ;
Theatre World Awards 1957 (récompensant le meilleur espoir) : Sydney Chaplin.

Reprises[modifier | modifier le code]

1957-1958 : Coliseum Theatre de Londres, avec Janet Blair (Ella) et George Gaynes (Jeff) - 292 représentations ;
2001 : Plymouth Theatre de Broadway, avec Faith Prince (Ella) et Marc Kudisch (Jeff) - 68 représentations (précédées de 36 avant-premières).
2013 : adaptation française de Gérard Lecointe pour la production mise en scène par Jean Lacornerie au théâtre de la Croix-Rousse ; les chansons restent en anglais mais la partition est transcrite pour six musiciens (Percussions Claviers de Lyon).

Adaptation au cinéma[modifier | modifier le code]

1960 : Un numéro du tonnerre (Bells Are Ringing) de Vincente Minnelli, avec Judy Holliday (Ella Peterson), Dean Martin (Jeffrey Moss) et Jean Stapleton (Sue).
La chanson Better than a Dream fut ajoutée après le numéro Is It a Crime? pour le film.

Liens externes[modifier | modifier le code]

(en) Bells Are Ringing sur l’Internet Broadway Database