C'est la ouate

*Single* de Caroline Loeb
extrait de l'album *Loeb C.D.*
Sortie	Octobre 1986
Enregistré	Octobre 1986
Durée	3:48
Genre	New wave, Pop
Format	45T, maxi 45T
Auteur	Caroline Loeb, Pierre Grillet, Philippe Chany
Producteur	Chany Music
Label	Barclay

Singles de Caroline Loeb

C'est la ouate est une chanson à succès de Caroline Loeb sortie en 1986.

Genèse[modifier | modifier le code]

Écrite par Pierre Grillet et Caroline Loeb, composée, arrangée et produite par Philippe Chany au travers de sa société Chany Music, la chanson a été signée en licence chez Barclay par Philippe Constantin. Parmi les choristes, figure la chanteuse Amina et l'humoriste Dominique Farrugia.

Commercialisé en fin d'année 1986, le titre atteint en France la 5^e place du Top 50 en 1987 et s'est vendu à environ 300 000 exemplaires^[1]. Il fait partie d'un album Loeb C.D. paru en 1987, lequel succédait à l'album Piranana publié en 1983. Il existe une version anglaise intitulée And So What dont Caroline Loeb est l'adaptatrice (avec Serge Grunberg) et l'interprète, parue chez Sire Records en 1987.

Le clip de C'est la ouate a été réalisé par Philippe Gautier. La peintre et modèle Anh Duong fait partie des danseuses du clip.

Dans la culture populaire[modifier | modifier le code]

Dans une interview donnée en 1987, à Yves Mourousi qui lui demande quelle chanson il connaît, le président François Mitterrand répond : « C'est la ouate »^[2]. En 2003, Arié Elmaleh joue un numéro transformiste sur le playback de C'est la ouate dans le film Chouchou de Merzak Allouache. Depuis 2004, l'assureur MAAF utilise la mélodie C'est la ouate comme jingle publicitaire pour son slogan « C'est la MAAF »^[3] ; elle est désignée publicité préférée des Français en 2005^[4].

Interprétation[modifier | modifier le code]

De prime abord, la chanson évoque la paresse d'une femme, dont le comportement est comparé à la ouate.

Éventuellement, la chanson pourrait évoquer une femme dépressive, dont le spleen serait consécutif à une déception amoureuse et dont la médication provoquerait à la fois une apathie, une béatitude contemplative et une désinhibition. La ouate, synonyme de coton, pourrait être utilisée pour définir la perte d’acuité lors d'une prise de somnifères.

En 2020 Caroline Loeb sort le clip de C'est la ouate en version confinée. Elle fait appel à de nombreux artistes qui y participent, notamment : Jean-Paul Gaultier, Laurent Petitguillaume, Lou Gala ...

Crédits[modifier | modifier le code]

Paroles : Caroline Loeb et Pierre Grillet
Musique : Philippe Chany
Producteur : Chany Music
Année de production : 1986
Éditeur : Chany Music / Universal Music Publishing
Parution : octobre 1986
Durée : 03:48
Photo pochette : Ian Patrick

Liste des pistes[modifier | modifier le code]

Vinyle 7" en France

A. C'est la ouate – 3:48

B. C'est la ouate (Paresseuse Dub) – 3:48

Vinyle 7" en Europe

A. C'est la ouate – 3:48

B. And So What – 3:48

Vinyle 12" en France

A. C'est la ouate (Version longue) – 6:02

B1. C'est la ouate – 3:48

B2. C'est la ouate (Paresseuse Dub) – 3:48

Vinyle 12" aux États-Unis^[5]

A1. And So What (Extended Mix) – 4:30

A2. And So What (Jay King Remix) – 3:28

B1. C'est la ouate (Dean Anderson Remix) – 5:50

B2. And So What (Dean Anderson Remix) – 5:50

Reprises[modifier | modifier le code]

La chanson a été reprise par une vingtaine d'artistes différents dans plusieurs pays, à la suite du succès de la version originale en Europe et en Amérique Latine^[6].