Von brigði est un jeu de mots, "Von" signifiant "espoir" et "brigði", "Modification", donc la traduction est "Modification d'espoir", mais "Vonbrigði" attaché signifie "désespoir"
Le dernier titre est remixé par Sigur Rós eux-mêmes, c'est en réalité la version définitive du titre Leit af lífi qu'ils n'ont pas pu terminer à temps pour Von.