Page d’aide sur l’homonymie
Pour les articles homonymes, voir The Fast and the Furious.
Fast and Furious
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original du film
Titre québécois Rapides et Dangereux
Titre original The Fast and the Furious
Réalisation Rob Cohen
Scénario Gary Scott Thompson
David Ayer
Erik Bergquist
Acteurs principaux
Sociétés de production Original Film
Ardustry Entertainment
Universal Pictures
Mediastream Film GmbH & Co. Productions KG
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Genre Action
Policier
Thriller
Durée 106 minutes
Sortie 2001

Série Fast and Furious

2 Fast 2 Furious
(2003)

Série Fast and Furious

Turbo-Charged Prelude
(2003)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Fast and Furious[1] (The Fast and the Furious), ou Rapides et Dangereux au Québec, est un film américano-allemand réalisé par Rob Cohen, sorti en 2001. Il s'agit du premier film de la franchise Fast and Furious.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Dominic Toretto est un ex-prisonnier (de la prison de Lompoc) désormais pilote de courses de rue. Il est entouré d'une bande (qu'il considère comme sa famille) composée de Letty, Vince, Jesse, Leon et de sa sœur Mia Toretto.

Un nouveau veut se joindre à cette bande, Brian Earl Spilner, mais pour des raisons différentes de celles des courses de rues. Brian se nomme en réalité Brian O'Conner et fait partie de la Police de Los Angeles. Génie du volant et de la mécanique, il a été choisi pour enquêter sur des attaques de camions, les principaux suspects étant des pilotes de rue. Dom Toretto et sa bande sont les premiers à être visés par cette accusation. Brian doit donc infiltrer la bande de Dom mais l'épreuve est difficile. Après une course illégale, la police intervient pour stopper les street racers ; Dom et Brian, qui participaient à la course, prennent la fuite. Dominic est sur le point de se faire arrêter mais Brian parvient à lui sauver la mise.

Brian a désormais une place dans la bande mais l'amitié et l'amour vont fragiliser le policier infiltré. Il tombe amoureux de Mia Toretto, la sœur de Dominic et va vivre une petite histoire avec elle. Il sait que Dom est le fameux coupable de toutes ces attaques mais ne veut pas l'admettre et lance ainsi ses collègues sur de fausses pistes. Le sergent découvre le petit jeu de Brian et lui demande de faire un choix. Lors d'une attaque de camion, la tâche se complique car le chauffeur est armé et Vince est blessé. Brian aidé par Mia arrive à temps pour le sauver en appelant un hélicoptère en urgence, avouant qu'il est policier. Mia se range alors du côté de son frère.

Brian affronte Dom devant chez lui juste avant que Jesse se fasse tuer par la bande rivale de Dom, dirigée par Tran. Dom le poursuit avec Brian. Finalement Tran se fait tuer par O'Conner. Brian retrouve Dom et font une dernière course mais cela se passe mal lorsque Dom a un accident (avec la voiture de son père). Sa voiture détruite, Dom n'a plus aucun moyen de fuir. Brian fait son choix et lui laisse la clé de sa propre voiture pour qu'il puisse fuir... Brian perd ainsi sa plaque de policier.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Sources et légendes : version française (VF) sur Voxofilm[10] ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[11]

Production[modifier | modifier le code]

Genèse et développement[modifier | modifier le code]

Le scénario est inspiré d'un article paru dans le magazine Vibe, écrit par Ken Li et intitulé Racer X. Le film s'inspire également des films 260 chrono (1987) de Peter Werner (dont le scénario est très proche) et The Legend of Speed (1999) d'Andrew Lau [12]. Initialement, le film s'intitulait Redline avant que le studio emprunte le titre de The Fast and the Furious, film de John Ireland sorti en 1955, avec lequel il ne partage toutefois que le thème de la course de voitures[13].

Distribution des rôles[modifier | modifier le code]

Pour le rôle de Dominic Toretto, le premier choix était Timothy Olyphant avant que Vin Diesel ne soit choisi. Mark Wahlberg, Christian Bale ou encore le rappeur Eminem ont été sollicités pour incarner Brian O'Conner avant que Paul Walker ne soit officiellement choisi. Le réalisateur Rob Cohen venait de le diriger dans son précédent film, The Skulls : Société secrète (2000). Quant au personnage de Mia Toretto, le premier choix était l'actrice Eliza Dushku, qui l'a refusé comme beaucoup d'autres actrices (Natalie Portman, Sarah Michelle Gellar, Kirsten Dunst, Bijou Phillips et Jessica Biel)[14].

Michelle Rodriguez et Jordana Brewster n'avaient pas leur permis de conduire au moment du film et ont dû prendre des cours de conduite[14].

Tournage[modifier | modifier le code]

Le tournage a débuté le et s'est déroulé à El Segundo, Hemet, Long Beach, Los Angeles, Malibu, Pasadena, San Bernardino et Westminster.

Bande originale[modifier | modifier le code]

The Fast and the Furious
Original Motion Picture Soundtrack

Bande originale de divers artistes
Sortie
Genre rap
Label The Inc. / Uptown / Universal

Bandes originales de Fast and Furious

More Fast and Furious
(2001)

modifier Consultez la documentation du modèle

The Fast and the Furious - Original Motion Picture Soundtrack
No TitreInterprètes Durée
1. Good Life (Remix) (Feat. Ja Rule, Vita & Cadillac Tah)Faith Evans
2. POV City AnthemCadillac Tah
3. When a Man Does WrongAshanti
4. Race Against Time II (Feat. Ja Rule)Tank
5. Furious (Feat. Vita & O1)Ja Rule
6. Take My Time TonightR. Kelly
7. Suicide (Feat. I.G.)Scarface
8. The PrayerBlack Child
9. Tudunn Tudunn Tudunn (Make U Jump) (Feat. Noreaga)Funkmaster Flex
10. Hustlin' (Feat. Armageddon)Fat Joe
11. FreestyleBoo & Gotti
12. Rollin' (Urban Assault Vehicle) (Feat. DMX, Redman & Method Man)Limp Bizkit
13. Life Ain't a GameJa Rule
14. Cali Diseaz (Feat. Nate Dogg)Shade Sheist
15. Didn't IPetey Pablo
16. Put It On Me (Remix) (Feat. Vita & Lil' Mo)Ja Rule
17. Justify My Love (Feat. Ashanti)Vita

More Fast and Furious[modifier | modifier le code]

More Fast and Furious
Music from and Inspired by the Motion Picture The Fast and the Furious

Bande originale de divers artistes
Sortie
Durée 51:08
Genre Metal alternatif, Nu metal, Post-grunge, Electronica
Label Island Records

Bandes originales de Fast and Furious

Fast and Furious
(2001) 2 Fast 2 Furious
(2003)

modifier Consultez la documentation du modèle

No TitreInterprètes Durée
1. SuperstarSaliva 4:09
2. FaithlessInjected 3:22
3. Crawling in the DarkHoobastank 2:56
4. Dominic's StoryBT 1:44
5. This LifePrimer 55 3:28
6. Crashing Around YouMachine Head 3:15
7. Idi BanashapanRoni Size/Reprazent 4:15
8. Lock It DownDigital Assassins 3:50
9. Race WarsBT 3:18
10. Click Click BoomSaliva 4:13
11. ShelterGreenwheel 3:37
12. Watch Your BackBenny Cassette 3:03
13. Polkas PalabrasMolotov 3:21
14. The Fast and The Furious ThemeBT 6:37

Chansons non incluses dans les bandes originales[modifier | modifier le code]

Accueil[modifier | modifier le code]

Critiques[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
2017-fr.wp-orange-source.svg
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2020). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références vérifiables [comment faire ?] ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Sur le site Rotten Tomatoes, le film a obtenu une note de 53 % d'après les avis de 147 critiques et un score moyen de 5,4⁄10. Le consensus critique se lit comme suit: "Élégant et brillant à la surface, Fast and Furious rappelle ces films d’exploitation adolescente des années 1950", indiquant "avis mitigés ou moyens". Sur Metacritic, le film a un score de 58⁄100 basé sur les avis de 29 critiques, indiquant des "avis mitigés ou moyens". Les spectateurs interrogés par CinemaScore ont attribué au film une note de B +, sur une échelle de A à F. L'accueil en France est plus modéré, le site AlloCiné lui attribue une moyenne de 2.9⁄5.

Box-office[modifier | modifier le code]

Le film a connu un grand succès, ce qui a conduit a plusieurs suites.

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada 		144 533 925 $[3] [15] 19[15]
Drapeau de la France France 1 070 360 entrées[16]
Monde Total hors États-Unis 62 767 742 $[3] - -
Monde Total mondial 207 301 667 $[3] - -

Distinctions[modifier | modifier le code]

Entre 2001 et 2017, Fast and Furious a été nommés de nombreuses fois dans diverses catégories de plusieurs évènements et a remporté 11 récompenses[17],[18].

Récompenses[modifier | modifier le code]

Nominations et sélections[modifier | modifier le code]

Autour du film[modifier | modifier le code]

Véhicules utilisés[modifier | modifier le code]

Les deux voitures principales du film de Vin Diesel et de Paul Walker.

Véhicules principaux

Véhicules Couleur Conduit par Puissance Scène Anecdote
Honda Civic ESi 5e génération - 1995 Noir
(avec néons vert sous châssis) 		Dominic Toretto 125 ch Scènes des attaques de camion (x2) A reçu une cartouche de fusil à pompe dans le moteur et une autre dans la roue avant gauche au moment de l'attaque du camion à la fin du film.
Honda Civic ESi 5e génération - 1995 Noir
(avec néons vert sous châssis) 		Leon 125 ch Scènes des attaques de camion (x2)
Honda Civic ESi 5e génération - 1995 Noir
(avec néons vert sous châssis) 		Leticia Ortiz 125 ch Scènes des attaques de camion (x2) Détruite à la suite de tonneaux à la fin du film.
Mitsubishi Eclipse GS 2e génération - 1995
Mitsubishi Eclipse GS -1995
 Vert
(avec néons vert et vinyle bleu) 		Brian O'Conner 210 ch Première course de rue Mitraillée par les hommes de Johnny Tran et explosée par les 2 bombonnes de N2O.
Toyota Supra RZ mark 4 - 1994
Toyota Supra RZ Mk4 - 1994
 Orange
(avec vinyle) 		Brian O'Conner 330 ch 1er test routier ; Race Wars ; Dernière scène des attaques de camion Récupérée brûlée au début, Dominic et son équipe finissent par la retaper.
Mazda RX-7 3e génération - 1993 Rouge
(avec néon rouge avec vinyle gris) 		Dominic Toretto 255 ch Première course de rue ; Race Wars
Nissan 240SX S14 - 1997 Poupre
(avec vinyle or) 		Leticia Ortiz 200 ch Épicerie Torreto's ; Première course de rue ; Race Wars
Volkswagen Jetta VR6 Vento - 1995 Blanche
(avec vinyle bleu) 		Jesse 174 ch Épicerie Torreto's ; Première course de rue ; Race Wars Perd la course contre Johnny Tran au Race Wars et se fait mitrailler par ses hommes à la fin du film
Nissan Maxima A32 4e génération - 1995 Bleu
(avec vinyle rouge) 		Vince 190 ch Épicerie Torreto's ; Première course de rue Cartographie d'injection déréglée au début du film.
Nissan Skyline GT-R R33 - 1995 Jaune
(avec vinyle rouge-bordeaux) 		Leon 305 ch Épicerie Torreto's ; Première course de rue
Acura Integra GS-R 2e génération - 1993 Bleu turquoise
(avec vinyle gris) 		Mia Toretto 160 ch Scène du restaurant Tcha Tcha Tcha
Dodge Charger R/T (B-body) 2e génération - 1970 Noir Dominic Toretto 395 ch Course face à Brian O'Connor à la fin du film Détruite à la fin du film lors de la course face à Brian O'Connor, à la suite d'un choc avec un camion.

Véhicules secondaires

Véhicules Couleur Conduit par Puissance Scène Anecdote
Ford F Lightning SVT 10e génération - 1999 Rouge Brian O'Conner 360 ch Épicerie Torreto's
Honda S2000 - 1999 Noir
(avec vinyle rouge-bordeaux) 		Johnny Tran 240 ch Race Wars Gagne le run contre la Jetta de Jesse.
Ferrari F355 Spider - 1999 Noir Neal Moritz (producteur du film) 380 ch 1er test routier A perdu la course contre la Toyota Supra de Brian. La Ferrari appartient à Neal Moritz.
Acura Integra GS-R 3e génération - 1996 Rouge
(avec vinyle jaune) 		Edwin 170 ch Course de rue au début du film.
Honda Civic EG 5e génération - 1992 Marron/Jaune Hector 160 ch 1re course de rue
Honda CBR 900.RR Fireblade - 1997 Rouge Johnny Tran 124 ch Après la première course de rue.
Yamaha YZF R1 - 1998 Bleu Lance Nguyen 150 ch Après la première course de rue.
Kawasaki KLR 650 - 2001 Noir Johnny Tran 42 ch Fin du film, à la mort de Jesse.
Honda CR 125 - 1996 Rouge Lance Nguyen 42 ch Fin du film, à la mort de Jesse Abîmée par Dominic Toretto avec sa Dodge Charger.
Freightliner FLA 104 - Beige Chauffeur routier 475 ch Première attaque de camion, début du film. Pare-brise passager détruit.
Peterbilt 359 - 1987 Bleu ciel Chauffeur routier 350 ch Troisième attaque de camion, fin du film. Pare-brise passager détruit et reçoit des coups de chevrotine par son conducteur.
Freightliner FLD 120 - 1991 Vert Chauffeur routier 425 ch Camion percuté par la Charger à la fin du film.
Chevrolet Caprice 4e génération - 1995 Police Police de
Los-Angeles 		264 ch
Chevrolet Chevelle SS - 1970 Rouge avec 2 bandes noires Dominic Toretto 456 ch Après le générique Elle est visible dans Fast and Furious 4.

Influence[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

L'Opération Fast and Furious, menée par l'ATF américain et visant à infiltrer le trafic d'armes, est nommée d'après le film.

Le clip du groupe Scooter, Ramp! (The Logical Song), est inspiré du film.

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Le succès du film favorise également la production de produits dérivés tels que des jeux vidéo[19].

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Classification États-Unis : « Classé PG-13 pour la violence, le contenu sexuel et le langage. »
  2. ↑ Taurus - Prix mondiaux des cascades 2002 - Prix Taureau de la Meilleure conduite : « Détournement de camion (pendant la journée). Une voiture de sport noire roule devant le semi-camion, puis fait une embardée en dessous à grande vitesse. Il sort de l'autre côté, est heurté par le semi, heurte une rampe de tuyau et atterrit dans le désert. »
  3. ↑ Taurus - Prix mondiaux des cascades 2002 - Prix Taureau de la Meilleure cascade automobile : « Le cascadeur passe de la voiture de sport au côté du semi-camion pour sauver le deuxième cascadeur attaché au camion. Jumper délie le deuxième interprète et ils sautent tous les deux dans la voiture de sport toujours en mouvement. »
  4. ↑ Taurus - Prix mondiaux des cascades 2002 - Prix Taureau de la Meilleure doubleuse-cascadeuse : « Détournement de camion (pendant la journée). Une voiture de sport noire roule devant le semi-camion, puis fait une embardée en dessous à grande vitesse. Il sort de l'autre côté, est heurté par le semi, heurte une rampe de tuyau et atterrit dans le désert. »
  5. ↑ Taurus - Prix mondiaux des cascades 2002 - Meilleure cascade automobile : « La poursuite en moto entre deux voitures et deux motos est le segment où la moto est poussée hors de la falaise par l'une des voitures. Cascadeur tombe sur le guidon de la moto et est jeté par-dessus la falaise. »
  6. ↑ Taurus - Prix mondiaux des cascades 2002 - Meilleure cascade automobile : « Le cascadeur monte de la voiture à la grille de la semi, puis se balance de l'avant de la semi vers le côté de la semi. »

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Certaines affiches utilisent la graphie Fast & Furious.
  2. ↑ (en) « Fast and Furious - Société de Production / Sociétés de distribution » sur l’Internet Movie Database (consulté le 2 avril 2021).
  3. ↑ a b c et d (en) « Budget du film The Fast and the Furious », sur Box Office Mojo.com (consulté le 2 avril 2021).
  4. ↑ (en) « Fast and Furious - Spécifications techniques » sur l’Internet Movie Database (consulté le 2 avril 2021).
  5. ↑ (en) « Fast and Furious - Dates de sortie » sur l’Internet Movie Database (consulté le 2 avril 2021).
  6. ↑ « Rapides et dangereux - Dates de sortie’’ », sur cinoche.com (consulté le 2 avril 2021).
  7. ↑ « The Fast and the Furious - Dates de sortie », sur cineman.ch (consulté le 2 avril 2021).
  8. ↑ (en) « Fast and Furious - Guide Parental » sur l’Internet Movie Database (consulté le 3 mars 2021).
  9. ↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Fast and Furious », sur CNC (consulté le 2 avril 2021).
  10. ↑ « Fiche du doublage français du film » sur Voxofilm, consulté le 20 janvier 2013.
  11. ↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 19 janvier 2015.
  12. ↑ Eklecty-City, « Redline : Le titre original de Fast and Furious », sur Eklecty-City, (consulté le 18 mai 2021)
  13. ↑ « Fast and Furious : La Success Story de la saga vrombissante » (consulté le 18 mai 2021)
  14. ↑ a et b (en) Trivia sur l’Internet Movie Database
  15. ↑ a et b (en) « The Fast and the Furious - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le 12 juillet 2016)
  16. ↑ « Fast and Furious », sur JP box-office.com (consulté le 12 juillet 2016)
  17. ↑ (en) « Fast and Furious - Distinctions » sur l’Internet Movie Database (consulté le 2 avril 2021).
  18. ↑ a et b « Palmares du film Fast and Furious », sur Allociné (consulté le 2 avril 2021).
  19. ↑ The Fast and the Furious (Filmreihe) (de)

Annexes[modifier | modifier le code]

Article connexe[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

v · m
Réalisateur Un petit cercle d'amis (1980) · Scandalous (1984) · Dragon, l'histoire de Bruce Lee (1993) · Cœur de dragon (1996) · Daylight (1996) · Les Rois de Las Vegas (TV, 1998) · The Skulls : Société secrète (2000) · Fast and Furious (2001) · xXx (2002) · Furtif (2005) · La Momie : La Tombe de l'empereur Dragon (2008) · Alex Cross (2012) · Un voisin trop parfait (2015) · Hurricane (2018)
Producteur Mahogany (1975) · Bingo (1976) · Scott Joplin (1977) · Dieu merci, c'est vendredi (1978) · Près d'été (1978) · The Wiz (1978) · Le Fil du rasoir (1984) · The Legend of Billie Jean (1985) · Light of Day (1985) · Les Sorcières d'Eastwick (1987) · The Monster Squad (1987) · Running Man (1987) · Ironweed (1987) · L'Emprise des ténèbres (1988) · Comme un oiseau sur la branche (1990) · La Manière forte (1991) · Vanishing Son (TV, 1994) · The Last Ride (TV, 2005) · XXX2: The Next Level (2005)
v · m
Films
Courts métrages
Jeux vidéo
Articles liés
v · m
Réalisateur Bad Times (2005) · Au bout de la nuit (2008) · End of Watch (2012) · Sabotage (2014) · Fury (2014) · Suicide Squad (2016) · Bright (2017) · The Tax Collector (2020)
Scénariste U-571 (2000) · Training Day (2001) · Fast and Furious (2001) · S.W.A.T. unité d'élite (2003) · Dark Blue (2003)