Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références »
La chanson connaît un succès commercial international, notamment en Europe où elle se classe en tête des ventes dans plusieurs pays. Elle marque le point culminant de la carrière de Mike Oldfield. Les paroles feraient référence au film Houdini le grand magicien, ou à la mort de John Lennon[1].
Moonlight Shadow a été reprise par divers artistes[30].
Certaines versions ont eu les honneurs des hit-parades:
L'adaptation en allemand sous le titre Nacht voll Schatten interprétée par Juliane Werding en 1983 (13e en Allemagne[31]).
La version euro-trance de Groove Coverage en 2002 (3e en Allemagne, 5e en Autriche, 39e en Australie, 52e en Suisse, 50e en Belgique et 68e aux Pays-Bas[32]).
En 2011, Nolwenn Leroy la reprend en la réorchestrant pour son projet Bretonne à l'international. C'est le 17e single de la chanteuse et le premier single de cette réédition. Il se classe 48e en France et 32e en Belgique[33].
Parmi les autres artistes qui ont repris la chanson, on peut citer:
Le groupe britannique The Shadows, dont la musique a influencé Mike Oldfield, en a fait une reprise instrumentale en 1986.
En 2001, le groupe punk rock Scorefor la reprend sur la compilation Punk Chartbusters Vol. 4.
Le groupe de bachata Hispanico Latino a repris cette chanson.
Missing Heart(en) a remixé cette chanson en deux versions (avec différence de voix).
En 2015, le groupe Blackmore's Night fait une reprise dans son album All Our Yesterdays.
En 2019, la vielliste et chanteuse allemande, Patty Gurdy, a fait une reprise cette chanson avec sa vielle à roue. Cette reprise se trouve dans son album "Pest & Power" sorti en .
Moonlight Shadow a été utilisée par la chaîne de télévision française Direct 8 pour meubler les temps morts entre deux directs (avec des caméras filmant les couloirs de la chaîne) pendant les premiers mois de son lancement sur la TNT.
↑Selon une interview de Mike Oldfield disponible sur le DVD Elements. Dans son ouvrage Mike Oldfield : Tubular Bells et au-delà (éditions le Mot et le reste, 2021), Frédéric Delâge écrit (p. 155-156) : « Quant aux paroles, où il est question d’une femme qui voit, impuissante, un homme s’écrouler sous les balles d’un tueur, elles vont générer un petit malentendu, une partie de la presse et du public croyant y déceler une évocation d’un drame survenu le 8 décembre 1980 : l’assassinat de John Lennon, sous les yeux de Yoko Ono. “J’étais effectivement à New York le soir où c’est arrivé, rapporte Mike. Je logeais dans le bâtiment de Virgin Records, à Perry Street, qui est situé à juste quelques encablures du Dakota Building où le drame s’est produit. Donc, l’événement a pu infuser dans mon subconscient. En fait, mon inspiration pour ces paroles est venue d’un film que j’adore, Houdini, le grand magicien, avec Tony Curtis, dont l’histoire aborde les contacts avec les morts par le biais du spiritisme. Le texte a d’abord été influencé par ce film. Mais beaucoup d’autres choses ont dû se glisser en moi, sans que je m’en rende compte.” (Interview par Gareth Randall, 1er juin 1995, tubular.net. Le clip officiel de “Moonlight Shadow” […] fait apparaître sur son final fantômes et boule de cristal…) »
Boxed • Impressions • Music Wonderland • Airborn • Episodes • The Complete Mike Oldfield • A Virgin Compilation • Collector's Edition Box I & II • Elements: The Best of Mike Oldfield • Elements: The Best of Mike Oldfield 1973-1991 • Elements-The best of Mike Oldfield (4 CD) 1973-1991 • XXV: The Essential • The Best of Tubular Bells • Collection • The Platinum Collection
Allemagne (BVMI)[28]
Or
Royaume-Uni (BPI)[29]
Argent
.svg){kind=small}
