Yumi Matsutōya, ou Matsutoya, Matsutouya(松任谷由実, Matsutōya Yumi?, nom d'épouse), anciennement connue sous le nom Yumi Arai(荒井由実, Arai Yumi?, nom de naissance), souvent surnommée Yuming(ユーミン?), est une chanteuse populaire japonaise, auteur-compositeur-interprète, née le à Tokyo, au Japon.
D'abord pianiste professionnelle et compositrice pour d'autres artistes, elle commence sa carrière de chanteuse en 1972 sous son nom de jeune fille Yumi Arai, jusqu'à son mariage en 1976 avec le compositeur et producteur de musiqueMasataka Matsutōya, continuant sa carrière sous le nom de Yumi Matsutōya. Elle est l'une des artistes les plus populaires du Japon, avec plus de 42 millions de disques vendus, 21 albums classés no 1, et la première à y avoir vendu deux millions d'exemplaires d'un album, au sommet de sa carrière en 1990.
Sa popularité a baissé depuis une dizaine d'années, en partie par sa volonté affichée de faire des albums plus personnels et moins commerciaux. Elle a aussi composé des titres pour d'autres artistes, comme le tube Toki o Kakeru Shōjo pour Tomoyo Harada, thème du film homonyme adapté de La Traversée du temps en 1983. Elle est connue en Occident pour avoir interprété en tant que Yumi Arai les génériques du film d'animation Kiki la petite sorcière. Sa chanson Hikō-ki gumo(ひこうき雲?), extraite du disque éponyme de 1973, a été choisie comme chanson thème du film d'animation du studio GhibliLe vent se lève sorti au Japon en .
Connaisseuse de la chanson française, Yumi a consacré une chanson à Françoise Hardy (Watashi no Françoise), dans laquelle elle se souvient de son enthousiasme lorsqu'elle avait seize ans.
Aujourd'hui, elle donne une chronique radiophonique et est invitée à la télévision japonaise. En dépit de son rôle majeur dans la chanson japonaise pendant plus de vingt ans, elle demeure méconnue en France. Au Japon, Matsutoya est notoirement appréciée pour la qualité poétique et le sens de ses textes, qui exaltent l'amour avec sensibilité et générosité.
