Page d’aide sur l’homonymie
Pour les articles homonymes, voir Perlman.
Ron Perlman
Description de cette image, également commentée ci-après
Ron Perlman, en février 2019 à la GalaxyCon.
Nom de naissance Francis Ronald Perlman
Surnom Ron Perlman
Naissance (71 ans)
Washington Heights, Manhattan, New York, États-Unis
Nationalité Drapeau des États-Unis Américain
Profession Acteur
Films notables La Guerre du feu
Le Nom de la rose
La Cité des enfants perdus
Alien, la résurrection
Hellboy
Drive
Pacific Rim
Séries notables La Belle et la Bête
Sons of Anarchy
Hand of God

modifier Consultez la documentation du modèle

Francis Ronald Perlman, dit Ron Perlman /ˈɹɒn ˈpɝlmən/[n 1], est un acteur américain, né le à Washington Heights, Manhattan (New York).

Son nom est souvent associé à celui du réalisateur Guillermo del Toro, pour lequel il a notamment tourné dans Cronos (1993), Blade 2 (2002), Pacific Rim (2013) et surtout dans les films Hellboy (2004) et Hellboy II : Les Légions d'or maudites (2008), dans lesquels il interprète le personnage Hellboy. Il interprète également le personnage dans les films d'animation Hellboy : Le Sabre des tempêtes (2006) et Hellboy : De sang et de fer (2007).

Il a également été dirigé par plusieurs réalisateurs français dont Jean-Jacques Annaud dans La Guerre du feu (1981), Le Nom de la rose (1986) et Stalingrad (2001) ou encore Jean-Pierre Jeunet dans La Cité des enfants perdus (1995) et Alien, la résurrection (1997).

A la télévision, il est notamment connu pour son interprétation de Clarence « Clay » Morrow dans la série télévisée Sons of Anarchy (2008-2013).

Ron Perlman prête également sa voix depuis de nombreuses années dans différents média. Il est notamment le narrateur dans la série de jeux Fallout (1997-). Dans les œuvres DC Comics, il interprète plusieurs personnages au sein du DC Animated Universe (1992-2003) dont notamment Matt Hagen / Gueule d'argile ainsi que Slade dans Teen Titans : Les Jeunes Titans (2003-2006). Il est également la voix du Litch dans Adventure Time (2011-2017) et de Xibalba dans La Légende de Manolo (2014).

Biographie[modifier | modifier le code]

Jeunesse[modifier | modifier le code]

Il est né à Manhattan dans le quartier Washington Heights, au sein d'une famille juive[n 2]. Il grandit à New York où il commence ses études avant d'intégrer l'université du Minnesota pour se former à la dramaturgie, puis commence sa carrière professionnelle dans sa ville natale, au théâtre[1],[2].

Carrière[modifier | modifier le code]

Ron Perlman au San Diego Comic-Con International en juillet 2011.

Ron Perlman doit son premier rôle cinématographique à Jean-Jacques Annaud, avec le film La Guerre du feu, sorti en 1981[3]. Ses débuts au cinéma sont particulièrement difficiles mais quand Jean-Jacques Annaud le contacte pour lui confier un nouveau rôle dans le film Le Nom de la rose (1986), il accepte rapidement. L'acteur était sur le point d'abandonner sa carrière en devenant chauffeur de limousine[n 3]. Après ses divers rôles, Ron Perlman est choisi pour le rôle de Vincent dans la série télévisée La Belle et la Bête aux côtés de Linda Hamilton de 1987 à 1990. Ce rôle lui a valu un Golden Globe Award du meilleur acteur dans une série télévisée en 1989[4].

Les années suivantes lui permettent d'enchaîner quelques films plus exposés, mais surtout de collaborer avec deux cinéastes qui marquent son parcours d'acteur : en 1993, Guillermo del Toro le dirige dans le film indépendant Cronos, puis en 1995 il incarne son premier rôle principal dans le long métrage d'aventure La Cité des enfants perdus de Jean-Pierre Jeunet, qui lui confie le rôle marquant de One[5] (1995).

En 1997, il est à l'affiche du blockbuster de science-fiction Alien, la résurrection réalisé par Jean-Pierre Jeunet, distribué par le studio 20th Century Fox[6].

En 1999, il fait une prestation surprenante dans le rôle inattendu de Norman Arbuthnot dans le très curieux film L'Ultime Souper de Stacy Title

En 2001, Jean-Jacques Annaud revient vers lui pour son film de guerre Stalingrad[7].

En parallèle, il prête aussi sa voix grave et ombrageuse à différentes productions : séries d'animation ou jeux vidéo. Parmi ces derniers, les très populaires Fallout ou Halo 2[8].

En 2004, Guillermo del Toro lui propose le rôle principal de son blockbuster Hellboy, adapté des comics homoymes de Mike Mignola. Le film est un succès et lui octroie une certaine notoriété[9]. Dans la continuité de ce succès, deux films d'animation (Hellboy : Le Sabre des tempêtes et Hellboy : De sang et de fer), inspiré du personnage du film Live Action et sortis directement en DVD, sont alors produits en 2006 et 2007[10],[11]. Ron Perlman prête naturellement sa voix au personnage principal[10],[11]. Puis, il ré-endosse le costume du personnage pour la suite d’Hellboy, intitulé Hellboy 2 : Les Légions d'or maudites[12] (2008). Bien que le film bénéficie de critiques positives, il ne permet pas de compenser un box-office trop décevant[13]. Douze ans plus tard, malgré les efforts de Guillermo del Toro et de l'acteur, le projet d'un troisième et dernier film de la franchise n'aura finalement pas lieu[14],[15].

De 2008 à 2013, il obtient le rôle du controversé patriarche Clay Morrow dans la série télévisée d'action Sons of Anarchy, qu'il incarne durant six saisons et 77 épisodes[16]. Ce succès télévisuel lui permet d'enchaîner les rôles secondaires de « dur à cuire » au cinéma[17].

En 2011, il joue aux côtés de Ryan Gosling et Bryan Cranston dans le film Drive, de Nicolas Winding Refn[17] et surtout dans le blockbuster Pacific Rim de Guillermo del Toro[18], en 2013.

Entre 2014 et 2017 il tient le rôle principal de la série télévisée, sous forme de thriller psychologique, Hand of God aux côtés de Dana Delany[19], diffusé par la plateforme Amazon on Demand.

Il reçoit le prix « Machine du Temps » (Premio Màquina del Temps) pour sa carrière au Festival international du film de Catalogne 2018[20].

Vie privée[modifier | modifier le code]

Ron Perlman est marié à Opal Perlman depuis le . Ils ont deux enfants, Blake Amanda Perlman, née en 1984 et Brandon Avery Perlman[21], connu comme producteur de musique sous le nom de Delroy Edwards, né en 1990. Ron et Opal Perlman se sont séparés en . Leur divorce est en cours.

Filmographie[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Longs métrages[modifier | modifier le code]

Courts métrages[modifier | modifier le code]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Note : Traditionnellement, c'est également Ron Perlman qui prononce la fameuse phrase « War. War never changes. » à l'ouverture de chaque jeu de la saga Fallout.

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Nominations[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

En France, Marc Alfos était la voix française régulière de Ron Perlman[22],[23],[24],[25],[26],[n 6], jusqu'à son décès le , à l'âge de 56 ans. Depuis, Michel Vigné et Sylvain Lemarié[27] sont devenus ses voix en alternance. D'autres comédiens français comme Pascal Renwick, Jacques Frantz, Pierre Dourlens et François Siener l'ont également doublé respectivement à six reprises pour les deux premiers et à quatre occasions pour les deux suivants. Par ailleurs, lors de sa prestation dans La Cité des enfants perdus, il n'a pas été doublé.

Au Québec, il est principalement doublé par Yves Corbeil[28] Denis Mercier[28] l'a également doublé à cinq reprises.

Liste des voix françaises de Ron Perlman
En France
et aussi

Au Québec
Note : La liste indique les titres québécois.
et aussi

 

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Prononciation en anglais américain retranscrite selon la méthode de l'alphabet phonétique international (API).
  2. ↑ Easy Street (the Hard Way): A Memoir, by Ron Perlman, Da Capo Press, 2014.
  3. ↑ Interview de Jean-Jacques Annaud par Bruno Cras dans l'émission « Secrets de tournage » sur Europe 1, le 10 août 2014.
  4. ↑ Contrairement à ce qui est indiqué sur IMDb, Ron Perlman a bien joué dans l'épisode 3 de la deuxième saison.
  5. ↑ Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film ou autres soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Ron Perlman apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
  6. ↑ a b c d e f g h i j k et l Carton du doublage français sur le DVD zone 2 ou télévisuel.
  7. ↑ Carton du doublage français télévisuel.
  8. ↑ Le , Marjorie Frantz annonce la mort de son père, « d'une maladie fulgurante ».
  9. ↑ Carton du doublage français cinématographique.
  10. ↑ Carton du doublage français télévisuel.

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) « Alumni of Notable Achievement: College of Liberal Arts : University of Minnesota » (version du 16 janvier 2011 sur l'Internet Archive), .
  2. ↑ « Ron Perlman : biographie, news, photos et videos », sur Télé-Loisirs (consulté le 17 septembre 2019)
  3. ↑ Ron Perlman, une gueule d'enfer sur Jewpop.com
  4. ↑ (en) « Golden Globe Awards », sur Hfpa.org, .
  5. ↑ (en) « The City of Lost Children - About The Casting », sur Sonyclassics.com, .
  6. ↑ (en) Roger Ebert, « Alien Resurrection », sur Rogerebert.com, .
  7. ↑ (en) Almar Haflidason, « Enemy at the Gates DVD (2001) », sur Bbc.co.uk, .
  8. ↑ (en) Ron Perlman sur l’Internet Movie Database.
  9. ↑ (en) Roger Ebert, « Hellboy », sur Rogerebert.com, .
  10. ↑ a et b (en) George Gene Gustines, « A Crimson Demon Back on the Beat, Summoned to Duty as a Cartoon - Hellboy: Sword of Storms », sur Nytimes.com, .
  11. ↑ a et b (en) Brian Lowry, « Hellboy Animated: Blood and Iron », sur Variety.com, .
  12. ↑ (en) « Hellboy 2 : Les Légions d'or maudites », sur L'Express.com, .
  13. ↑ (en) « Hellboy II: The Golden Army », sur Box Office Mojo.com, .
  14. ↑ https://variety.com/2016/film/news/hand-of-god-ron-perlman-pottersville-asher-1201723845/
  15. ↑ Maximilien Pierrette, « Hellboy 3 n'aura pas lieu : Guillermo del Toro enterre le projet », sur AlloCiné.fr, .
  16. ↑ (en) Steve « Frosty » Weintraub, « Ron Perlman Interview – Sons of Anarchy », sur Collider.com, .
  17. ↑ a et b « Ron Perlman, un talent monstre », sur Le Parisien.fr, .
  18. ↑ Marie Devier, « Pacific Rim : Ron Perlman veut vous vendre des organes de monstres », sur Commeaucinema.com, .
  19. ↑ (en) Nikara Johns, « Dana Delany to Star in Amazon Pilot Hand of God », sur Variety.com, (consulté le 6 mars 2016)
  20. ↑ (es) « Ron Perlman y Pam Grier brillan en Sitges », sur Fotogramas.es, .
  21. ↑ (en) « Interview Ron Perlman », sur Interviewly.com, .
  22. ↑ a et b « La voix française de Russell Crowe, Marc Alfos, s'est éteinte : également connu pour avoir doublé Ron Perlman » sur Sallesobscures.com.
  23. ↑ a et b « Le doublage français dit adieu à Marc Alfos, une des plus grandes voix » sur Essentiel-series.fr
  24. ↑ a b c et d « Doublages effectués par Marc Alfos (séries) » sur Doublage Séries Database
  25. ↑ a b c d e et f « Comédiens ayant doublé Ron Perlman en France » sur Doublagissimo
  26. ↑ a et b « Doublages effectués par Marc Alfos » sur La Tour des Héros.
  27. ↑ a b c d e f g h i j et k « Comédiens ayant doublé Ron Perlman en France » sur RS Doublage
  28. ↑ a b c d e f g h et i « Comédiens ayant doublé Ron Perlman au Québec » sur Doublage.qc.ca, consulté le 13 décembre 2014.
  29. ↑ « Doublage du personnage Dr Ecks / Double X dans la série d'animation Batman : L'Alliance des Héros » sur La Tour des Héros.
  30. ↑ « Fiche du doublage français de la série Hand of God » sur Doublage Séries Database.
  31. ↑ « Doublages effectués par Pascal Renwick » sur La Tour des Héros
  32. ↑ « Doublages effectués par Pierre Dourlens » sur La Tour des Héros.
  33. ↑ « Doublages effectués par François Siener » sur La Tour des Héros.
  34. ↑ « Doublage du personnage Sinestro dans la série d'animation Green Lantern » sur La Tour des Héros.
  35. ↑ « Fiche du doublage du film d'animation La Ligue des Justiciers : Paradoxe temporel » sur La Tour des Héros.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes[modifier | modifier le code]

v · m
Golden Globes · Les Golden Globes par année
Années 1970 Mike Connors (1970) • Peter Graves (1971) • Robert Young (1972) • Peter Falk (1973) • James Stewart (1974) • Telly Savalas (1975) • Robert Blake/Telly Savalas (1976) • Richard Jordan (1977) • Edward Asner (1978) • Michael Moriarty (1979)
Années 1980 Edward Asner (1980) • Richard Chamberlain (1981) • Daniel J. Travanti (1982) • John Forsythe (1983) • John Forsythe (1984) • Tom Selleck (1985) • Don Johnson (1986) • Edward Woodward (1987) • Richard Kiley (1988) • Ron Perlman (1989)
Années 1990 Ken Wahl (1990) • Kyle MacLachlan (1991) • Scott Bakula (1992) • Sam Waterston (1993) • David Caruso (1994) • Dennis Franz (1995) • Jimmy Smits (1996) • David Duchovny (1997) • Anthony Edwards (1998) • Dylan McDermott (1999)
Années 2000 James Gandolfini (2000) • Martin Sheen (2001) • Kiefer Sutherland (2002) • Michael Chiklis (2003) • Anthony LaPaglia (2004) • Ian McShane (2005) • Hugh Laurie (2006) • Hugh Laurie (2007) • Jon Hamm (2008) • Gabriel Byrne (2009)
Années 2010 Michael C. Hall (2010) • Steve Buscemi (2011) • Kelsey Grammer (2012) • Damian Lewis (2013) • Bryan Cranston (2014) • Kevin Spacey (2015) • Jon Hamm (2016) • Billy Bob Thornton (2017) • Sterling K. Brown (2018) • Richard Madden (2019)
Années 2020 Brian Cox (2020) • Josh O'Connor (2021)