Your Honor est une série télévisée américaine adaptée de la série israélienne Kvodo (hébreu : כבודו)^[1]. Elle est diffusée du 6 décembre 2020^[2] au 14 février 2021 sur Showtime et Crave^[3] au Canada.

En France, la série est diffusée sur Canal+.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Un juge respecté à la Nouvelle Orléans, se retrouve face à un choix impossible lorsque son fils commet un délit de fuite après avoir causé un accident impliquant un parrain de la pègre : livrer son fils aux autorités ou couvrir un criminel.

Distribution[modifier | modifier le code]

• Bryan Cranston (VF : Jean-Louis Faure) : Michael Desiato, un juge de la Nouvelle-Orléans
• Hunter Doohan (VF : Brice Ournac) : Adam Desiato, le fils de Michael impliqué dans un délit de fuite
• Hope Davis (VF : Ivana Coppola) : Gina Baxter, la femme impitoyable de Jimmy
• Sofia Black-D'Elia : Frannie Latimer, la professeure d'Adam qui a une liaison avec lui
• Isiah Whitlock Jr. (VF : Thierry Desroses) : Charlie, le meilleur ami de Michael
• Michael Stuhlbarg (VF : Pierre-François Pistorio) : Jimmy Baxter, le chef de la mafia
• Carmen Ejogo (VF : Annie Milon) : Lee Delamere, une avocate qui travaille aux côtés de Michael
• Lilli Kay (VF : Vanessa Van-Geneugden) : Fia Baxter, fille de Jimmy Baxter
• Lorraine Toussaint ( VF: Virginie Emane): Juge Sara LeBlanc

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[4]

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

Le développement de la série est annoncé par CBS Studios en août 2017^[5]. Le premier épisode est diffusé le 6 décembre 2020 et le dixième et dernier épisode le 14 février 2021.

Attribution des rôles[modifier | modifier le code]

Bryan Cranston est annoncé comme protagoniste de la série fin janvier 2019^[6]. En août 2019, Michael Stuhlbarg, Sofia Black-D'Elia^[7], Carmen Ejogo et Isiah Whitlock Jr. sont ajoutés à la distribution^[8]. En septembre 2019, Hope Davis est choisie pour jouer le rôle principal, avec Lilli Kay et Amy Landecker dans un rôle récurrent^[9],[10].

Tournage[modifier | modifier le code]

La photographie de la série a commencé le 16 septembre 2019 à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, mais a été suspendue en mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19^[11]. La production a repris le 7 octobre 2020^[12].

Épisodes[modifier | modifier le code]

Les épisodes, sans titres, sont numérotés de un à dix.

Accueil[modifier | modifier le code]

Réponse critique[modifier | modifier le code]

L'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes rapporte un taux d'approbation de 40 % basé sur trente critiques, avec une note moyenne de 5,56/10. On peut y lire : « Bryan Cranston est puissant en incarnant un père n'ayant rien à perdre, mais Your Honor ressemble trop à d'autres fictions, il existe de meilleures émissions sur des hommes bons faisant de mauvaises choses. »^[13] Metacritic attribue à la minisérie une note moyenne pondérée de 60 sur 100 sur la base de 26 critiques, indiquant « des critiques mitigées ou moyennes »^[14].

Distinction[modifier | modifier le code]

Nomination[modifier | modifier le code]

• Golden Globes 2021 : Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm pour Bryan Cranston

Références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Metacritic
  • (en) Rotten Tomatoes

• Portail des séries télévisées américaines
• Portail du droit