Enfant, Bartoš, passionné de musique, commence à jouer du violon sous la baguette du professeur Karel Hršel dans la ville de Hradec Králové. Mais, poussé par ses parents, c'est vers le commerce qu'il se tourne. En 1924, après avoir obtenu son diplôme d'école de commerce, Bartoš partit pour la France, pays où il trouvera sa véritable vocation : la musique. C'est vers 1925 qu'il s'installe à Marseille et joue dans la compagnie navale des Messageries maritimes en tant que premier violon soliste. C'est donc avec cette entreprise qu'il voyage - de 1929 à 1931 - entre l'Afrique et l'Asie (notamment à Madagascar). Après ces voyages incessants, il revient en Tchécoslovaquie pour étudier la théorie musicale avec Otakar Šín(en) et Jaroslav Křička notamment. Il est diplômé en 1943, ce qui lui permet de travailler pour le ministère tchèque de l'Éducation et enseigner la composition et la théorie musicale au conservatoire de Prague. C'est donc à partir de cette période de sa vie qu'il se met à composer. Parmi ses œuvres notables, l'humanité retiendra ses deux opéras, son unique opérette, ses fantastiques quatre symphonies, de la musique de chambre, des cantates, des cycles de chansons et de la musique de théâtre.
Meditace na Štursova "Raněného" (Méditation sur "Les blessés" de Jan Štursa(en)) pour mezzo-soprano et orchestre à cordes (ou quatuor à cordes), Op.76 (1956)
