Consciente des nécessités politiques, elle établit des liens avec le gouvernement Castro en échange de la reconnaissance de ses activités en tant que professeur de musique et compositrice. Elle a été membre du mouvement nationaliste Grupo Minorista qui a œuvré pour incorporer les sons afro-cubains dans des formes musicales plus vastes[2].
Hernández a enseigné la musique au Conservatoire Hubert de Blanck(en), et avec Olga de Blanck Martín(en), directrice du conservatoire, elle a développé un système d'éducation musicale qui a apporté des changements importants dans l'enseignement musical mexicain. Avec De Blanck, elle a également cofondé les éditions Ediciones de Blanck[3] et a joué un rôle déterminant dans la publication des éditions critiques de la musique d'Ignacio Cervantes[3],[4],[1].
↑(en) Ruthann Boles McTyre, « A Guide to the Latin American Art Song Repertoire: An Annotated Catalog of Twentieth-Century Art Songs for Voice and Pianoby Maya Hoover, ed », Music Reference Services Quarterly, États-Unis, Haworth Press (d) et Taylor & Francis, vol. 14, nos 1-2, , p. 76-78 (ISSN1058-8167 et 1540-9503, DOI10.1080/10588167.2011.570214)