Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus sur les bandeaux.
Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().

Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, merci de citer les sources primaires à travers l'analyse qu'en ont faite des sources secondaires indiquées par des notes de bas de page (modifier l'article).

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus sur les bandeaux.
Cet article est orphelin. Moins de trois articles lui sont liés ().

Vous pouvez aider en ajoutant des liens vers [[Sebben crudele]] dans les articles relatifs au sujet.

Sebben, crudele est un air italien de l'opéra d'Antonio Caldara[1] intitulé La costanza in amor vince l'inganno (1710). Bien que l'opéra lui-même ait été rarement joué à l'époque moderne, Sebben, crudele reste un air de concert populaire. Il a été enregistré par Cecilia Bartoli, Beniamino Gigli et Janet Baker, entre autres.

Italien

Sebben Crudele,
 Mi fai languir,
 sempre fedele.
 sempre fedele ti voglio amar.
Sebben Crudele.
 Mi fai languir,
 Sempre fedele ti voglio amar.
Con la lunghezza,
 Del mio servir,
 La tua fierezza,
 La tua fierezza,
 Saprò stancar,
 La tua fierezza,
 Saprò stancar.
Sebben Crudele,
 Mi fai languir,
 sempre fedele.
 sempre fedele ti voglio amar.
Sebben Crudele.
 Mi fai languir,
 Sempre fedele ti voglio amar

Français

Bien que Cruel,
tu me fasses languir,
toujours fidèle
toujours fidèle je veux t'aimer

Bien que Cruel,
tu me fasses languir,
toujours fidèle je veux t'aimer.

Par la longueur
de ma servitude,
ta fierté,
ta fierté,
Je saurai fatiguer
ta fierté,
Je saurai fatiguer.

Bien que Cruel,
tu me fasses languir,
toujours fidèle
toujours fidèle je veux t'aimer.

Bien que Cruel,
tu me fasses languir,
toujours fidèle je veux t'aimer.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Chorale Mélisande, « Antonio Caldara - Sebben crudele », sur Chorale Mélisande (consulté le 11 octobre 2019)

Liens externes[modifier | modifier le code]