Le Diable dans le beffroi
Illustration d'Alberto Martini en 1906.
Publication
Auteur	Edgar Allan Poe
Titre d'origine	The Devil in the Belfry
Langue	Anglais américain
Parution	18 mai 1839, dans le Philadelphia's Saturday Chronicle and Mirror of the Times
Recueil	Nouvelles Histoires extraordinaires
Traduction française
Traduction	Charles Baudelaire
modifier

Le Diable dans le beffroi^[1] (The Devil in the Belfry) est une nouvelle d'Edgar Allan Poe publiée pour la première fois en mai 1839^[2]. Traduite en français par Charles Baudelaire, elle fait partie du recueil Nouvelles histoires extraordinaires.

Résumé[modifier | modifier le code]

Dans une ville isolée de Hollande appelée Vondervotteimittiss (jeu de mot : I Wonder What time it is), les habitants semblent ne s'occuper que d'horloges et de choux. L'arrivée brutale d'un jeune homme, personnage diabolique, jouant d'un fiddle et qui fait sonner un 13ème coup à la cloche du beffroi au temps de midi va bientôt horrifier ce petit bourg méthodique et tranquille.

Thèmes[modifier | modifier le code]

Adaptations[modifier | modifier le code]

• Un opéra inachevé de Claude Debussy, auquel il travailla de 1902 à 1912, s'inspire de la nouvelle^[3]. Il en joua des extraits au piano pour Henri Busser le 31 mars 1912.
• Le Diable dans le beffroi, quintette à vent du compositeur canadien Walter Boudreau (1998).

Notes et références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

v · m Edgar Allan Poe (1809-1849)
Nouvelles	Metzengerstein (1832)  • Le Duc de l'Omelette (1832) • Un événement à Jérusalem (1832) • Manuscrit trouvé dans une bouteille (1833) • Bérénice (1835) • Morella (1835) • Lionnerie (1835) • Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall (1835) • Ombre (1835) • Le Roi Peste (1835) • Quatre bêtes en une (1836) • Silence (1837) • Ligeia (1838) • Le Diable dans le beffroi (1839) • La Chute de la maison Usher (1839) • William Wilson (1839) • Conversation d'Eiros avec Charmion (1839) • L'Homme des foules (1840) • Double Assassinat dans la rue Morgue (1841) • Une descente dans le Maelstrom (1841) • L'Île de la fée (1841) • Colloque entre Monos et Una (1841) • Éléonora (1841) • La Semaine de trois dimanches (1841) • Le Portrait ovale (1842) • Le Masque de la mort rouge (1842) • Le Mystère de Marie Roget (1842) • Le Puits et le Pendule (1842) • Le Cœur révélateur (1843) • Le Scarabée d'or (1843) • Le Chat noir (1843) • Les Lunettes (1844) • Le Canard au ballon (1844) • Souvenirs de M. Auguste Bedloe (1844) • La Lettre volée (1844) • Révélation magnétique (1844) • La Caisse oblongue (1844) • L'Ange du bizarre (1844) • Petite discussion avec une momie (1845) • Puissance de la parole (1845) • Le Démon de la perversité (1845) • Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume (1845) • La Vérité sur le cas de M. Valdemar (1845) • Le Sphinx (1846) • La Barrique d'amontillado (1846) • Le Domaine d'Arnheim (1847) • Hop-Frog (1849) • Le Cottage Landor (1849)
Roman	Les Aventures d'Arthur Gordon Pym (1837)
Poèmes	Lénore (1843) • Le Corbeau (1845) • Eureka (1848) • Les Cloches (1849) • Annabel Lee (1849)
Famille	Edgar Allan Poe (procureur général) • Elizabeth Poe • John Prentiss Poe • Neilson Poe • Neilson Poe (football américain) • Rosalie Poe • Virginia Poe  • William Henry Poe
Entourage	Charles Frederick Briggs • William Evans Burton • Thomas Holley Chivers • Thomas Dunn English • George Rex Graham • Rufus Griswold • John P. Kennedy • George Lippard • Frances Sargent Osgood • Sarah Elmira Royster • Sarah Helen Whitman
Traducteurs	Charles Baudelaire • Christian Garcin • Thierry Gillybœuf • Émile Hennequin • William Little Hughes • Alain Jaubert • Léon Lemonnier • Stéphane Mallarmé • Jean-Pierre Naugrette • Félix Rabbe • Claude Richard
Articles connexes	Influence littéraire d'Edgar Allan Poe • Influence d'Edgar Allan Poe • Edgar Allan Poe dans la culture populaire • Liste d'adaptations d'œuvres d'Edgar Allan Poe à la télévision et au cinéma
Hommages	Cottage Edgar Allan Poe • Edgar Allan Poe National Historic Site • Maison et musée Edgar Allan Poe • Musée Edgar Allan Poe (Richmond) • Rue Edgar-Poe • Prix Edgar-Allan-Poe

• Portail de la littérature américaine