En 1877 Pauline Thys fonde l'Association des femmes artistes et professeurs, dont l'objet vise à "aplanir les obstacles qui s'opposent à ce que les femmes puissent mettre en lumière leurs talents et leurs travaux et en tirer un légitime profit"[7]. Le premier concert de cette association présentait par exemple le [8] des œuvres des compositrices Delphine Ugalde, Clémence de Grandval, Amélie Perronnet, en plus d'extraits de son opéra-comique Le Mariage de Tabarin[9].
25 ans après son union en juin 1860[10] à Paris avec Charles Lebault, elle divorce[10] et se remarie en 1886[11] avec un militaire, Charles Marque du Coin (1826-1906). A la mort de ce dernier, elle quitte Paris et s'installe en Belgique pour finir ses jours à Forest[12].
↑Audition du Mariage de Tabarin, opéra comique en 3 actes, paroles et musique de Mme Pauline Thys, au théâtre de l'Athénée à Paris : extraits des comptes-rendus publiés dans les principaux journaux de Paris, (lire en ligne)
↑ abc et dFélix Clément et Pierre Larousse, Dictionnaire des opéras (dictionnaire lyrique) : contenant l'analyse et la nomenclature de tous les opéras et opéras-comiques représentés en France et à l'étranger, depuis l'origine de ce genre d'ouvrages jusqu'à nos jours... : par Félix Clément,... et Pierre Larousse,..., (lire en ligne)