On Broadway

Single de The Drifters
extrait de l'album Under the Boardwalk
Face B Let the Music Play
Sortie mars 1963
Durée 3 min 05
Genre Soul
Format 45 tours
Auteur Barry Mann, Cynthia Weil, Jerry Leiber et Mike Stoller
Producteur Jerry Leiber et Mike Stoller
Label Atlantic Records

Singles de The Drifters

On Broadway est une chanson de soul écrite et composée par Barry Mann et Cynthia Weil en collaboration avec Jerry Leiber et Mike Stoller. Enregistrée par plusieurs artistes, les versions les plus connues sont celles interprétées par le groupe The Drifters en 1963 et par George Benson en 1978.

Histoire de la chanson[modifier | modifier le code]

En 1962, Barry Mann et Cynthia Weil composent une première version de On Broadway destinée au groupe vocal féminin The Crystals[1]. C'est cependant un autre groupe féminin, The Cookies, qui enregistre la chanson pour la première fois en 1962[2]. Jugée insatisfaisante, cette version, produite par Gerry Goffin et arrangée par Carole King, ne sera publiée sur disque que l'année suivante[1]. The Crystals l'enregistrent à leur tour, le résultat est publié sur l'album Twist Uptown (en) qui sort en . C'est la première version commercialisée de la chanson.

En , Jerry Leiber et Mike Stoller désirent produire On Broadway pour le groupe vocal masculin The Drifters. Avec Mann et Weil, ils réécrivent et arrangent la chanson afin de l'adapter à un point de vue masculin[1]. La nouvelle mouture du morceau par The Drifters (où Phil Spector joue les solos de guitare[1],[3]) sort en single en et devient un succès, se classant 9e dans le Billboard Hot 100. Elle est incluse dans l'album Our Biggest Hits (retitré par la suite Under the Boardwalk) qui sort en 1964.

Reprises[modifier | modifier le code]

On Broadway a été reprise de nombreuses fois (Bobby Darin, Nancy Sinatra, Johnny Mathis, The Coasters, Gary Numan, Neil Young...) et chantée en français par Frank Alamo sur une adaptation de Georges Aber intitulée À Broadway en 1963, puis par le groupe Les Mersey's sous le titre C'est jeune en 1966[2].

En 1978, la version smooth jazz de George Benson, extraite de son album live Weekend in L.A. (en), rencontre le succès (7e dans le Billboard Hot 100). Elle figure sur la bande originale du film de Bob Fosse Que le spectacle commence (All That Jazz).

Distinctions[modifier | modifier le code]

On Broadway par The Drifters a reçu un Grammy Hall of Fame Award en 2013[4].

George Benson remporte le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B masculine en 1979 grâce à son interprétation[5].

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

The Drifters[modifier | modifier le code]

Classement (1963) Meilleure
place
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[6] 21
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[7] 9
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot R&B Sides)[8] 7

George Benson[modifier | modifier le code]

Classement (1978) Meilleure
place
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[9] 23
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[10] 22
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[11] 7
Classement (1982) Meilleure
place
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[12] 34

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a b c et d Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 1 - Dave Sullivan - Scarcrow Press Inc. 2013
  2. a et b (en)Reprises et adaptations de la chanson sur secondhandsongs
  3. Mick Brown. Tearing Down the Wall of Sound, p.96
  4. (en)Grammy Hall of Fame, lettre O
  5. (en)Grammy Awards 1979, nominés et vainqueurs
  6. (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1963 », World Charts (consulté le 12 septembre 2016)
  7. (en) « The Hot 100 week of May 4, 1963 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 8 juillet 2020)
  8. (en) « Hot R&B/Hip-Hop Songs week of May 11, 1963 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 8 juillet 2020)
  9. (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1978 », World Charts (consulté le 12 septembre 2016)
  10. (de) Austrian-charts.com – George Benson – On Broadway. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 12 septembre 2016.
  11. (en) « George Benson Chart History », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 12 septembre 2016)
  12. (nl) Dutchcharts.nl – George Benson – On Broadway. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 12 septembre 2016.